Ce înseamnă guide în Engleză?
Care este sensul cuvântului guide în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați guide în Engleză.
Cuvântul guide din Engleză înseamnă a însoți, a ghida, ghid, însoțitor, călăuză, ghid, ghidaj, ghidaj, ghid, reper, manual de instrucțiuni, membră a unui grup de fete, a ghida, a orienta, a consilia, cercetaș, cercetașă, cercetaș, santinelă, vânător de talente, om de serviciu, referitor la cercetași, a căuta, a merge în recunoaștere, cercetașă, cercetașă, câine ghid, ghidaj, ghid turistic, ghid turistic, ghid turistic, ghid turistic, ghid turistic, ghid turistic. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului guide
a însoți, a ghidatransitive verb (lead) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) We need someone to guide us around the sights of Paris. Ne trebuie cineva care să ne ghideze prin Paris. |
ghid, însoțitornoun (leader: tour) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) She was employed as a guide in the museum. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Avem nevoie de o călăuză pentru a trece frontiera. |
călăuzănoun (leader: geography) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The explorers were led by a native guide. Exploratorii au fost îndrumați de o călăuză de prin partea locului. |
ghidnoun (leader: process) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The man over there will be your guide through the process. |
ghidajnoun (reference) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Use a spirit-level as a guide when laying bricks. |
ghidajnoun (machine part) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Make sure to lay the board against the guide before you cut it with the saw. |
ghidnoun (guidebook) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) We looked up the train times in the guide. |
repernoun (guidepost) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) They placed piles of stones along the trail, as guides. |
manual de instrucțiuninoun (manual) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The machine came with a twenty-page guide. |
membră a unui grup de fetenoun (UK (girl scout: member of girls' youth group) (Grupul Girlguiding, Regatul Unit) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a ghida, a orientatransitive verb (steer) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The locals will guide you safely through the forest. |
a consiliatransitive verb (advise) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She has economists to guide her in drawing up her policy on tax. |
cercetașnoun (member of boys' youth group) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Matthew is a scout. |
cercetașănoun (member of girls' youth group) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Paula is a scout. |
cercetașnoun (person sent ahead) (armată) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The commanding officer sent two soldiers out as scouts to see if the way was clear. |
santinelănoun (observer, spy) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The company uses scouts to keep an eye on the competition. |
vânător de talentenoun (sports, arts: talent scout) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The members of the team were nervous as they'd heard there was a scout watching the match. |
om de serviciunoun (mainly Oxford University (college servant) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Larry was pleased to see the scout had cleaned the bathroom. |
referitor la cercetașinoun as adjective (relating to youth group) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
a căutaintransitive verb (seek) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The HR team is scouting for bright graduates to join the company. |
a merge în recunoașteretransitive verb (search, explore) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
cercetașănoun (UK (young Girl Guide, Girl Scout) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) You wouldn't believe it but my sister was once a Brownie. |
cercetașănoun (member of girls' youth group) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I was a Girl Scout when I was young. |
câine ghidnoun (blind person's assistance dog) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Labradors have traditionally been used as guide dogs. |
ghidajnoun (track: guides movement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
ghid turisticnoun (book of tourist information) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens. |
ghid turisticnoun ([sb] who shows tourists around) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The tour guide took the visitors to see many local attractions. |
ghid turisticnoun (person who leads tourists) (persoană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A tourist guide showed us around the city. |
ghid turisticnoun (book for travelers) (carte) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I bought a tourist guide to Sardinia. |
ghid turisticnoun (person: tour leader) (persoană) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. |
ghid turisticnoun (guidebook) (carte) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui guide în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu guide
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.