Ce înseamnă heave în Engleză?
Care este sensul cuvântului heave în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați heave în Engleză.
Cuvântul heave din Engleză înseamnă a ridica, a arunca, a se ridica, a vomita, ridicare, vomitătură, a trage de, a amara, a i se da papucii, a primi papucii, a scoate un oftat, trageți!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului heave
a ridicatransitive verb (pull, haul) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Peter heaved his friend to his feet. Peter și-a ridicat prietenul în picioare. |
a aruncatransitive verb (throw: [sth] heavy) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Kate heaved the old couch into the dumpster. Kate a aruncat vechea canapea la gunoi. |
a se ridicaintransitive verb (chest: rise and fall) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Kim's chest heaved with exertion at the end of the race. La sfârșitul cursei, pieptul lui Kim s-a ridicat de la efort. |
a vomitaintransitive verb (informal (retch, vomit) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Peter's stomach heaved when he got off the roller coaster. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. După ce a mâncat trei pizza în jumătate de oră, John a vomitat totul. |
ridicarenoun (act of throwing) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) George threw the log with a heave. George a aruncat bușteanul prin ridicare. |
vomităturăplural noun (retching) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The complaints about the awful food were drowned out by Seth's heaves coming from the bathroom. |
a trage de(pull, haul) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The workers heaved on the rope to pull the tree down. |
a amaraphrasal verb, intransitive (ship: stop) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The boat heaved to at the dock. |
a i se da papucii, a primi papuciiverbal expression (figurative, slang (be rejected, dismissed) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho. |
a scoate un oftatverbal expression (sigh heavily) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Max heaved a heavy sigh. |
trageți!interjection (nautical: pull) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Up with the sails, lads! Heave-ho! |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui heave în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu heave
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.