Ce înseamnă igualmente în Portugheză?
Care este sensul cuvântului igualmente în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați igualmente în Portugheză.
Cuvântul igualmente din Portugheză înseamnă nepărtinitor, drept, la fel, și eu, în mod egal, de asemenea, ditto, egal, la fel de, echitabil, și... și..., la fel, în mod egal, pe de altă parte, de asemenea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului igualmente
nepărtinitor, drept
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Os recursos deveriam ser divididos igualmente entre todos os cidadãos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Istoria nu îi judecă mereu drept pe oameni. |
la fel
Todos devem ser tratados igualmente. |
și eu(formal) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente." Sarah i-a spus lui Tom că s-a simțit bine la întâlnire, iar el i-a răspuns, ”Și eu.” |
în mod egaladvérbio O velho homem dividiu seu patrimônio igualmente entre seu filho e sua filha. |
de asemeneaadvérbio Os EUA estão mandando suas forças militares para o Oriente Médio a fim de interferir em conflitos armados da região, igualmente a UE está enviando armas e suprimentos também. Statele Unite trimit forțele militare în estul mijlociu pentru a interveni în conflictele armate; de asemenea, Uniunea Europeană trimite arme și provizii. |
ditto
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
egal
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres. Legea trebuie să se aplice în aceeași măsură bogaților și săracilor. |
la fel deadvérbio |
echitabil
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) As crianças dividiram os doces igualmente. |
și... și...
(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.) Ele é igualmente alto e bonito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês În Montreal se vorbește atât franceza, cât și engleza. |
la feladvérbio Uma mãe ama todos os filhos igualmente. Mamele își iubesc copiii la fel. |
în mod egaladvérbio Dividam os doces igualmente entre vocês cinco. |
pe de altă parte
O dever de casa é importante, mas do mesmo modo, não faz mal para as crianças terem um tempo longe dele durante as férias. |
de asemenea
Os EUA sofrem com a violência relacionada ao comércio de drogas, do mesmo modo que o México enfrenta a guerra com os cartéis. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui igualmente în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu igualmente
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.