Ce înseamnă lançamento în Portugheză?
Care este sensul cuvântului lançamento în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lançamento în Portugheză.
Cuvântul lançamento din Portugheză înseamnă lansare, lansare, lansare, cântec, lansare, aruncare, lansare, debut fulgerător, premieră, a lansa, deversare, lovitură, lansare, a avea mână proastă, aruncare, a lansa, arunca, aruncătură, lovitură, publicare, tipărire, lovitură în înălțime, tiraj, greutate, livrare cu parașuta, aruncare liberă, platformă de lansare, premieră mondială, lansare beta, lovitură fulger. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului lançamento
lansaresubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O lançamento ocorreu como planejado e o foguete está agora no espaço. Lansarea a decurs conform planului și racheta e acum în spațiu. |
lansaresubstantivo masculino (filme) (film) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O lançamento do filme ocorreu no mesmo dia em todo o país. Lansarea filmului a avut loc în aceeași zi în toată țara. |
lansaresubstantivo masculino (publicação) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A editora agendou para primeiro de junho o lançamento do novo livro dela. Editura a ales data de 1 iunie pentru lansarea noului ei roman. |
cântecsubstantivo masculino (gravação) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este é o terceiro lançamento do CD do astro de rock. Este al treilea cântec al vedetei rock de pe acest CD. |
lansaresubstantivo masculino (foguete) (de rachetă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O lançamento do foguete será às 14:00 horas. |
aruncare
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O arremesso foi bom e caiu direto nas mãos do outro jogador. Aruncarea a fost una bună și a ajuns până la omul potrivit. |
lansare(foguete) (navetă spațială) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
debut fulgerător(figurado: início enérgico) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
premierăsubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a lansasubstantivo masculino (un program) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
deversaresubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Militantes estão protestando contra o lançamento que está seguindo para o rio. |
loviturăsubstantivo masculino (estilo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O lançamento do arremessador foi excelente. Lovitura jucătorului fusese excelentă. |
lansaresubstantivo masculino (de míssil) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Você viu o lançamento lunar na TV? Ai văzut lansarea rachetei la televizor? |
a avea mână proastăsubstantivo masculino (dados) (la zaruri) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Foi um lance ruim e ele perdeu todo o dinheiro. A avut o mână proastă și a pierdut toți banii la zaruri. |
aruncaresubstantivo masculino (bola de boliche) (la popice) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) É um grande lançamento - parece que vai dar em strike! Aruncarea a fost reușită - se pare că va dărâma toate popicele! |
a lansa, arunca(un obiect) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
aruncătură, lovitură(beisebol) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) No beisebol, um batedor pode enfrentar até três arremessos em cada entrada. |
publicare, tipărire
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887. |
lovitură în înălțime
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
tiraj(impressão) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Este livro terá uma edição de 10 mil cópias. Această carte va avea un tiraj de 10.000 de copii. |
greutatesubstantivo masculino (arremesso de peso) (probă olimpică) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O atleta lançou um arremesso de 20 metros. Atletul a aruncat greutatea la 35 de metri. |
livrare cu parașuta(ato de soltar provisões de aeronave) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
aruncare liberă(basquetebol: depois da falta) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
platformă de lansare(literal - para nave espacial ou foguete) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
premieră mondială
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lansare beta(software) (software) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
lovitură fulgersubstantivo masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) O novo jogador não estava acostumado com o lançamento rápido vindo dos arremessadores dos times maiores. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lançamento în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu lançamento
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.