Ce înseamnă lying în Engleză?

Care este sensul cuvântului lying în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lying în Engleză.

Cuvântul lying din Engleză înseamnă mincinos, mințit, minciună, a minți, a sta întins, a fi întins, a sta, a fi îngropat, a fi situat, a consta în, a fi responsabilitatea cuiva, poziție, amplasare, a nu se atinge de, jos, culcat, lungit, fără a opune rezistență, stagnant. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lying

mincinos

adjective (untruthful)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Lying children should be punished.

Copiii mincinoși ar trebui pedepsiți.

mințit

noun (telling lies)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Lying in court is illegal.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Vezi unde te-a adus mințitul? Mai bine spuneai adevărul și evitam tragedia asta.

minciună

noun ([sth] not true)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

Minciuna lui l-a băgat în belea când șeful a aflat adevărul.

a minți

intransitive verb (not tell the truth)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

She lied to her parents about where she was on Friday night.

Și-a mințit părinții despre unde fusese vineri noaptea.

a sta întins

intransitive verb (recline)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

If I lie on the sofa, I'll fall asleep.

Dacă stau întins pe canapea, mă ia somnul.

a fi întins

intransitive verb ([sth]: be spread out)

Toys were lying all over the bedroom floor.

Hârtiile sunt întinse pe tot biroul.

a sta

intransitive verb (item: be, stay)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

His book lay on the table unread.

Cartea lui stătea pe masă necitită.

a fi îngropat

intransitive verb (be buried)

Her body lies in that cemetery.

Trupul ei este îngropat în acel cimitir.

a fi situat

intransitive verb (be situated)

The house lies in the valley.

Casa este situată în vale.

a consta în

intransitive verb (be found)

The student's lack of focus is where the problem lies.

Problema constă în faptul că studenților le lipsește concentrarea.

a fi responsabilitatea cuiva

(be attributable to)

The responsibility for the decision lies with the manager.

Responsabilitatea pentru decizie revine managerului.

poziție, amplasare

noun (position, arrangement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

It's important to familiarize yourself with the lie of the land. Audrey adjusted the lie of the rug.

a nu se atinge de

intransitive verb (remain unchanged)

Just let this matter lie. We don't want to cause any problems.

jos

adjective (land: low elevation)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The low-lying areas flooded during the recent storm.

culcat, lungit

adjective (reclining, resting on one's back)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I spent the afternoon lying down on the couch watching television.

fără a opune rezistență

adjective (informal, figurative (not resisting or fighting back)

The worker refused to take his dismissal lying down, vowing to take his employer to court.

stagnant

adjective (not being used) (economie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

My brother bought a bicycle which he no longer uses and it's just lying idle in the garage.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lying în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu lying

Ce înseamnă catch în Engleză?

Ce înseamnă cure în Engleză?

Ce înseamnă dishonest în Engleză?

Ce înseamnă down în Engleză?

Ce înseamnă face în Engleză?

Ce înseamnă lie down în Engleză?

Ce înseamnă lounge în Engleză?

Ce înseamnă love în Engleză?

Ce înseamnă low în Engleză?

Ce înseamnă lower în Engleză?

Ce înseamnă lowland în Engleză?

Ce înseamnă lucky în Engleză?

Ce înseamnă luggage în Engleză?

Ce înseamnă lump în Engleză?

Ce înseamnă lump sum în Engleză?

Ce înseamnă lunch în Engleză?

Ce înseamnă lure în Engleză?

Ce înseamnă lurking în Engleză?

Ce înseamnă luxurious în Engleză?