Ce înseamnă senhor în Portugheză?
Care este sensul cuvântului senhor în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați senhor în Portugheză.
Cuvântul senhor din Portugheză înseamnă șef, domnul, domnule, domnul, senior, domn, domnule, domnul, soldat, trupete, stăpân, cap, șefu', domn, tip, domn, domn, domnilor, Nici gând!, am înțeles, să trăiți!, Cu siguranță!, Fără îndoială!, sahib, soț, bărbat, suzeran, controlat, Stimate domn, lord, Esquire, suzeran, proprietar de sclavi, stăpân absolut, stăpân, Domnul, stăpân, a lua cu „dle”. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului senhor
șefinterjeição (mod de adresare) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domnulsubstantivo masculino (forma de tratamento) (titlu de politețe) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) A reunião foi presidida pelo Senhor Johnson. Ședința a fost condusă de domnul Johnson. |
domnulesubstantivo masculino (formal) (adresare politicoasă) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Posso ajudá-lo, senhor? Vă pot ajuta cu ceva, domnule? |
domnul(título) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
seniorsubstantivo masculino (feudal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domnsubstantivo masculino (senhor: informal, humoroso) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Fiz os trabalhos de casa, sim, senhor! |
domnule
Ei, senhor! Senhor! Você esqueceu seu chapéu. Hei, domnule! V-ați uitat pălăria. |
domnul(para ridicularizar ou desprezar) (ironic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
soldat, trupetesubstantivo masculino (militar: título sem graduação) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpân, capsubstantivo masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Ele é o senhor de sua casa. |
șefu'substantivo masculino (argou) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domnsubstantivo masculino (titlu ceremonial) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
tipsubstantivo masculino (gíria, dirigindo-se a homem) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domn
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
domn
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Por favor, entregue esse papel ao cavalheiro de casaco verde. |
domnilor
Cavalheiros, vamos para a biblioteca. |
Nici gând!expressão (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
am înțeles, să trăiți!interjeição (para um oficial mais velho) |
Cu siguranță!, Fără îndoială!interjeição (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo! |
sahibsubstantivo masculino (na Índia) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
soț, bărbatsubstantivo masculino (informal: marido) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
suzeran(stat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
controlat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
Stimate domn(em cartas, formal) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
lord(figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Esquire(INGL, termo de tratamento) (titlu nobiliar britanic) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
suzeran
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
proprietar de sclavi
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpân absolut(chefe, poderoso) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpân(nome de tratamento - nobre) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
Domnulsubstantivo masculino (cristianismo - Deus) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
stăpân
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
a lua cu „dle”locução verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Nu mă lua cu „dle”. Nu sunt chiar așa bătrân. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui senhor în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu senhor
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.