Hindi
Ce înseamnă समय की पाबंदी în Hindi?
Care este sensul cuvântului समय की पाबंदी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați समय की पाबंदी în Hindi.
Cuvântul समय की पाबंदी din Hindi înseamnă punctualitate, exactitate, viteză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului समय की पाबंदी
punctualitate(promptness) |
exactitate(punctuality) |
viteză(promptness) |
Vezi mai multe exemple
Dothraki अपने समय की पाबंदी के लिए नहीं जाना जाता है । Razboinicii Dothraki nu sunt celebri pentru punctualitatea lor. |
समय की पाबंदी के अनुसार परिच्छेद और ज़िक्र किए गए शास्त्रपद पढ़े जा सकते हैं। Dacă timpul permite, materialul şi dovezile biblice pot fi citite. |
दूसरी तरफ, अगर भाषण देनेवाला भाई ज़्यादा समय ले लेता है तो आपको अपनी बात कम समय में कहनी चाहिए और सभा के बाद, समय की पाबंदी के बारे में उस भाई से बात करनी चाहिए। Dacă cineva care prezintă o altă parte din program depăşeşte timpul, scurtează-ţi comentariile şi discută cu fratele respectiv după întrunire. |
ऐसे हालात में एक पति को खुद से ये सवाल पूछने चाहिए: ‘हालाँकि मेरी पत्नी समय की इतनी पाबंद नहीं है, मगर क्या यह सच है कि वह हमेशा देर करती है? Un soţ care se află într-o astfel de situaţie trebuie să se întrebe: Deşi soţia mea trebuie să mai lucreze la punctualitate, chiar este adevărat că întotdeauna întârzie? |
समय का पाबंद होने की चुनौतियाँ Ce te poate ajuta să fii punctual |
क्या हमारे साथ काम करनेवाले और पढ़नेवाले यह मानते हैं कि हम समय के पाबंद और मेहनती हैं? Ne consideră colegii de muncă sau colegii de şcoală punctuali şi sârguincioşi? |
और, बड़ी ही सरलता से, मैं उसे सारांशित कर रहा हु क्योकि, समय की थोड़ी पाबंदी है, यह एक देश की क्षमता होती है, दूसरो को अपनी ओर आकर्षित करने की, अपनी संस्कृति से, अपने राजनीतिक मूल्यों से, अपनी विदेश नीतियों से. Şi, foarte simplu, simplific mult din cauza limitei de timp, e abilitatea unei ţări de a atrage altele datorită culturii sale, valorilor sale politice, politicii sale externe. |
उन्हें अपने परमेश्वर की तरह ही समय का पाबंद होना ज़रूरी था। Asemenea Dumnezeului lor, ei au trebuit să fie punctuali. |
(इफिसियों 6:5) मालिक अपने कर्मचारियों से बस यही तो चाहते हैं कि वे समय के पाबंद हों, ईमानदार, निपुण और मेहनती हों। तो इन गुणों को अपने अंदर पैदा कीजिए, ताकि आपके सद्गुण दूसरों पर प्रकट हों और नौकरी मिलने में समस्या न हो। Tratează-ţi patronul şi şeful cu respect (Efeseni 6:5). Punctualitatea, cinstea, eficienţa şi hărnicia sunt calităţi apreciate de patroni, iar dacă ai aceste calităţi îţi poţi găsi mai uşor o slujbă, chiar şi în zonele în care există puţine locuri de muncă. |
यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। De exemplu, în Anglia și în unele zone ale Americii, Crăciunul a fost o vreme interzis din cauza originii lui păgâne. |
जब नादाब और अबीहू ने याजक के काम में अपनी मन-मरज़ी की, तो उसके कुछ ही समय बाद यहोवा ने याजकों पर यह पाबंदी लगा दी कि वे निवासस्थान में सेवा करते वक्त दाखमधु या शराब न पीएँ। La scurt timp după ce Nadab şi Abihu şi-au luat anumite libertăţi în îndeplinirea sarcinilor preoţeşti, Iehova le-a interzis preoţilor să folosească vin sau băuturi tari când slujeau la tabernacol (Leviticul 10:9). |
डॉमिनिकन रिपब्लिक में प्रचार काम में कैसे प्रगति हो रही है, इसके बारे में एक रिपोर्ट के बाद, मेरी मिशनरी साथी मॆरी ऐनयौल और मेरा कार्यक्रम में एक छोटा-सा भाग था जिसमें हमने यह प्रदर्शन करके दिखाया कि पाबंदी के समय हमने प्रचार काम कैसे किया। După ce s-a prezentat un raport cu privire la progresul lucrării de predicare în Republica Dominicană, eu şi Mary Aniol, partenera mea, am avut o mică demonstraţie prin care am arătat ce metode foloseam pentru a predica sub interdicţie. |
कुछ समय बाद, अफ्रीकी देश की उस सरकार ने राज-घरों के निर्माण पर लगी पाबंदी हटा दी। După un timp, guvernul acelei țări africane a anulat interdicția de construire. |
पायनियर सेवा करते हुए मुझे कुछ ही समय बीता था कि ऑस्ट्रेलिया में यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गयी। Eram pionier de puţin timp când lucrarea Martorilor lui Iehova a fost interzisă în Australia. |
भाई चर्चा करते वक्त प्यार और लिहाज़ के साथ समझाते हैं कि समय के पाबंद होने में कौन-सी बातें ज़रूरी हैं: (१) हमें सभाओं में आने का जो मौका मिला है, वहाँ जो आध्यात्मिक भोजन मिलता है और भाइयों की जो संगति मिलती है इन सब के लिए दिल से कदर करना ज़रूरी है, (२) अपने निजी मामलों को निपटाने के लिए पहले ही ठीक से सारा इंतज़ाम कर लेना ज़रूरी है (३) परिवार में एक-दूसरे का खुशी-खुशी हाथ बटाँना ज़रूरी है, (४) सभाओं के लिए जल्दी निकलना ज़रूरी है ताकि रास्ते में अगर कोई समस्या आ जाए तो उससे निपटने के लिए काफी वक्त मिले और (५) यह एहसास होना बहुत ज़रूरी है कि हमारी वज़ह से सभा में बैठे दूसरों को परेशानी न हो। Fraţii discută într-un mod încurajator şi arată ce anume ne ajută să fim punctuali la întruniri: 1) O apreciere sinceră pentru privilegiul de a participa la întruniri, pentru hrana spirituală şi pentru asocierea cu fraţii de care ne bucurăm la întruniri, 2) o bună planificare şi organizare dinainte a treburilor, 3) o bună cooperare între membrii familiei, 4) faptul de a pleca devreme, rezervând un anumit timp pentru rezolvarea problemelor neprevăzute şi 5) preocuparea sinceră de a nu le distrage atenţia celor din auditoriu. |
उन्होंने एडलेड में यहोवा के साक्षियों के रेडियो स्टेशन पर काम किया था और दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान जब ऑस्ट्रेलिया में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगायी गयी थी तब उन्होंने पूरे समय की सेवा शुरू की। Lucraseră la postul de radio din Adelaide al Martorilor lui Iehova, iar în timpul celui de-al doilea război mondial, când activitatea lor de predicare fusese interzisă în Australia, au intrat în rândurile evanghelizatorilor cu timp integral. |
मसलन, बच्चों को उनकी गलतियों का एहसास दिलाने के लिए उन्हें डाँटना, कुछ समय के लिए उन पर पाबंदियाँ लगाना या उन्हें कोई और तरह की सज़ा देना शामिल हो सकता है। De exemplu, ea poate îmbrăca forma corectării prin cuvinte, interzicerea anumitor lucruri sau alte forme de pedeapsă. |
इस किताब के साथ-साथ वॉच टावर सोसाइटी के अन्य प्रकाशनों में दिए गए दूसरे अनुभव हमें यह देखने में मदद देते हैं कि कैसे यहोवा ने हमारे समय में अपने लोगों की मदद की है जिससे वे कैद, भीड़ का आक्रोश, पाबंदी, यातना कैम्प, और दास-मज़दूरी कैम्प में अपनी खराई बनाए रख सके। Relatările consemnate în această carte şi în alte publicaţii ale Societăţii Watch Tower ne ajută să vedem modul în care Iehova şi-a susţinut poporul din timpurile moderne pentru a îndura întemniţări, atacuri din partea gloatelor, interdicţii şi lagăre de concentrare şi de muncă silnică. |
मसलन, रूसी बाइबल सोसाइटी हालाँकि ज़ार और रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की हिमायत से शुरू हुई, फिर भी कुछ समय बाद उन्होंने सोसाइटी को विघटित करके उस पर पाबंदी लगा दी। De exemplu, deşi Societatea de Biblii din Rusia a început să activeze sub auspiciile ţarului şi ale Bisericii Ortodoxe din Rusia, după un anumit timp aceştia au dizolvat şi au interzis Societatea. |
इसके अलावा, आप वक्त के पाबंद होकर भी ओवरसियर की मदद कर सकते हैं क्योंकि इससे वह सभा को क्रमानुसार या सही समय पर शुरू कर पाएगा।—1 कुरि. În plus, îţi poţi oferi sprijinul şi dacă eşti punctual, deoarece supraveghetorul va putea începe astfel întrunirea la timp. — 1 Cor. |
लेकिन जब आस-पास की जातियाँ उनका विरोध करने लगीं और सरकार ने उनके काम पर पाबंदी लगा दी, तो कुछ ही समय में उनका जोश ठंडा पड़ गया। Dar, după puţin timp, au permis ca opoziţia naţiunilor din jur şi a guvernului să-i descurajeze. |
यह १९३९ की बात थी, दूसरे विश्वयुद्ध के शुरू होने से कुछ ही समय पहले, और हंगरी में यहोवा के साक्षियों के प्रचार-कार्य पर पाबंदी लगी हुई थी। Era anul 1939, cu puţin timp înainte de izbucnirea celui de-al doilea război mondial, iar lucrarea de predicare a Martorilor lui Iehova din Ungaria era interzisă. |
कुछ जगहों पर, ऐसे स्कूल भी खोले गए जहाँ बाकी स्कूलों की तरह हर काम कायदे से और वक्त की पाबंदी से नहीं होता था। इन स्कूलों में बच्चे खुद यह तय कर सकते थे कि उन्हें क्लास में बैठना है या नहीं, कितने समय तक उन्हें खेलना है और कितने समय पढ़ाई-लिखाई करनी है। În unele ţări, s-au elaborat chiar programe şcolare mai simple, care, între altele, le permiteau elevilor să aleagă dacă să meargă sau nu la ore, durata pauzelor şi materiile de studiu. |
10 एला भी एक ऐसे देश में रहती है जहाँ काफी समय से राज्य के प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी और उसे अपनी मसीही आशा के बारे में दूसरों को बताने की वजह से गिरफ्तार किया गया। 10 Ella, care locuieşte şi ea într-o ţară unde lucrarea Martorilor a fost interzisă mult timp, a fost arestată pentru că le vorbea altora despre speranţa ei creştină. |
हाज़िर १,६६,५१८ लोगों की गिनती में भूतपूर्व सोवियत संघ से एक बड़ा दल था और बाकी पूर्वीय यूरोपीय देशों से थे जहाँ उस समय यहोवा के साक्षियों के काम पर पाबंदी थी। Printre cei 166 518 participanţi s-au numărat grupuri mari de Martori din fosta Uniune Sovietică şi din alte ţări est-europene unde lucrarea Martorilor lui Iehova era interzisă atunci. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui समय की पाबंदी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.