Ce înseamnă taxe în Franceză?
Care este sensul cuvântului taxe în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați taxe în Franceză.
Cuvântul taxe din Franceză înseamnă taxe, taxe, taxă, impozit, impozit, a pune taxe pe, a taxa, a taxa, a impozita, a strânge impozite, taxă, acciză pe benzină, taxă pe articole de lux, TVA, taxe școlare, taxă pe valoarea adăugată, produse neimpozitate, taxe de proprietate, taxe de proprietate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului taxe
taxe
(: Substantiv feminin, forma de plural) Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport. Nu trebuie să plătești taxe pentru alcoolul cumpărat la aeroport. |
taxenom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) Y a-t-il une taxe sur la nourriture ? Se percep taxe pentru vânzările de alimente? |
taxă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le gouvernement a besoin d'augmenter les impôts. Guvernul va trebui să ridice taxele. |
impozit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) La taxe d'éducation était censée payer les salaires des enseignants. |
impozit
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
a pune taxe peverbe transitif (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Guvernul nu percepe taxe pentru cărți și ziare. |
a taxaverbe transitif (faire payer) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Il a été taxé de trois cents dollars au titre de l'impôt foncier. A fost taxat cu 300 de dolari pentru proprietatea deținută. |
a taxaverbe transitif (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Le pays taxe l'importation de certaines marchandises. |
a impozitaverbe transitif (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) La propriété était taxée à hauteur de 5 livres par an. Proprietatea a fost impozitată cu £5 pe an. |
a strânge impoziteverbe transitif (impôts) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
taxă(finance) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés. Țara aceea percepea o taxă de import la toate electronicele. |
acciză pe benzinănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
taxă pe articole de luxnom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
TVAnom féminin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Comme la taxe de vente de l'État de New York est plus élevée, nous sommes allés acheter notre réfrigérateur au New Jersey. |
taxe școlarenom féminin (impôt) (: Substantiv feminin, forma de plural) |
taxă pe valoarea adăugată
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
produse neimpozitate
Les produits hors taxes peuvent être achetés seulement par les personnes de plus de 18 ans. |
taxe de proprietatenom féminin (entreprises) (: Substantiv feminin, forma de plural) La taxe professionnelle doit être prélevée sur le compte de l'entreprise. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Taxele de proprietate au crescut anul acesta. |
taxe de proprietatenom féminin (particuliers) (: Substantiv feminin, forma de plural) La taxe d'habitation n'est pas donnée dans ce secteur. Taxele de proprietate sunt mari în zona asta. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui taxe în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu taxe
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.