Ce înseamnă trim în Engleză?
Care este sensul cuvântului trim în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați trim în Engleză.
Cuvântul trim din Engleză înseamnă a tunde, a tunde, a tăia, a tunde, tunsoare, curat, ordonat, subțirel, finisaj, finisaj, bordură, compensator, a ajusta (prin tăiere), a decora, a tăia, a scurta, a tăia, în stare fizică bună, cursă cu obstacole. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului trim
a tundetransitive verb (cut: hair) (păr, barbă) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The hairdresser trimmed John's hair. Frizerul l-a tuns pe John. |
a tundetransitive verb (plant, grass: cut) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Melanie trimmed the hedge to make it look neat. Melanie a tuns gardul viu ca să arate îngrijit. |
a tăia, a tundetransitive verb (cut: a beard) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Henry trims his beard regularly. Henry își tunde barba cu regularitate. |
tunsoarenoun (hair, beard: cut) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My hair's getting a bit long; it needs a trim. Părul meu e un pic cam lung; are nevoie de o tunsoare. |
curat, ordonatadjective (neat, tidy) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The lawns in this neighborhood are all kept trim. |
subțireladjective (person: slim) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. Harriet e o femeie subțirică probabil pentru că mănâncă sănătos și face mult sport. |
finisajnoun (plane: angle between axes) (aeroplan) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The pilot adjusted the trim, then put the plane on autopilot. |
finisajnoun (car: interior decor) (mașină) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) When you buy a new car, you can usually choose the trim. |
bordurănoun (decorative mouldings) (pe perete) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The house still had the original doors, windows, and trim. |
compensatornoun (direction of ship's sails) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The crew adjusted the trim to take full advantage of the wind. |
a ajusta (prin tăiere)transitive verb (cut to reduce size) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a decoratransitive verb (decorate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a tăia, a scurtatransitive verb (figurative (edit, cut) (text) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) This is a good essay, but it's too long; could you trim it a bit? |
a tăiatransitive verb (cut to shape or size) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The dressmaker trimmed the material to fit the pattern. The carpenter trimmed the boards to size. |
în stare fizică bunăadverb (fit and slim) After she had the baby she was keen to get back in trim as soon as possible. |
cursă cu obstacolenoun (physical training area) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui trim în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu trim
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.