Ce înseamnă verge în Franceză?
Care este sensul cuvântului verge în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați verge în Franceză.
Cuvântul verge din Franceză înseamnă băț, yard, nuia, joardă, livadă, solidago, bătaie cu bățul, bătaie cu bățul, nuia, a bate (cu nuiaua). Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului verge
băț
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. În trecut, învățătorii obișnuiau să aibă un băț în sală pentru disciplinare. |
yard(anglicisme) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Cutia poștală este la o sută de yarzi în josul străzii. |
nuia, joardă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton. Copiii sunt de obicei cuminți atunci când sunt amenințați cu nuiaua (or: joarda). |
livadănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Au-delà du potager, il y a un verger avec plusieurs types d'arbres fruitiers. |
solidagonom féminin (Botanique) (plantă) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
bătaie cu bățul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les coups de bâton étaient autrefois une punition courante quand on se comportait mal à l'école. Bătaia cu bățul era o pedeapsă standard pentru cei care se purtau urât la școală. |
bătaie cu bățul
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
nuianom masculin (punition) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Dans le temps, les enfants qui n'étaient pas sages recevaient des coups de bâton à l'école. |
a bate (cu nuiaua)
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. William a fost bătut cu nuiaua pentru că a chiulit. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui verge în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu verge
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.