Что означает almirantazgo в испанский?

Что означает слово almirantazgo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию almirantazgo в испанский.

Слово almirantazgo в испанский означает адмиралтейство, адмиральский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова almirantazgo

адмиралтейство

noun

Hace seis meses, un oficinista robó los planos de un nuevo submarino del almirantazgo de los Estados Unidos.

Шесть месяцев назад какой-то клерк украл в адмиралтействе чертежи новой подводной лодки.

адмиральский

noun

Посмотреть больше примеров

Aunque no creo que el Almirantazgo te concediese esa última, dado que también salvaste Berlín.

— Она ненадолго смолкла. — Хотя за последнее от Адмиралтейства ты ничегошеньки не получишь: ведь ты спас Берлин

Entonces, al atravesar los jardines del Almirantazgo, sus ojos se posaron por casualidad en una joven.

И вдруг, проходя по парку Адмиралтейства, он случайно, непроизвольно задержал взгляд на молодой женщине.

—En la plaza del Almirantazgo, en una barraca de feria.

– В балагане на Адмиралтейской площади.

¡Malditos sean esos idiotas del Almirantazgo!

Черт бы побрал этих дураков из адмиралтейства!

Aleksandr llegó hasta la plaza del Almirantazgo y se quedó estupefacto.

Александр добрался до Адмиралтейской площади и остолбенел.

Había tres hombres de la Flota o el Almirantazgo, un coronel del Ejército, un juez y los tres restantes eran burócratas.

Трое были из Адмиралтейства или Военного флота, один — армейский полковник, еще один — судья, трое — чиновники.

Seguir el consejo del Almirantazgo habría representado navegar directamente hacia los submarinos que les esperaban.

Следовать указаниям Адмиралтейства было равносильно тому, чтобы идти прямо к поджидающим корабль субмаринам.

¡Si estas cantando la “Canción del primer lord del Almirantazgo”, de Pinafore!...

Ты же поешь песенку адмирала из «Слюнявчика»!

También mencionó que se iría pronto a Londres y planeaba ir a La Casa del Almirantazgo.

И еще она упомянула, что вскоре собирается вернуться в Лондон и обратиться в адмиралтейство

¿Se ha quejado del Almirantazgo?

Он делает Адмиралтейство предметом своих жалоб?

—La casa del Almirantazgo estará lista para acogerle mañana, por supuesto, señor.

– Разумеется, сэр, Адмиралти-хауз будет приготовлен для вас к завтрашнему дню.

Cerca de las cuatro fue ocupado el Almirantazgo, donde se habían refugiado los últimos restos del poder zarista.

Около 4 часов занято было адмиралтейство, куда укрылись последние остатки того, что было раньше государственной властью.

El fanático comandante había dejado una pista demasiado obvia, desde Río hasta el Almirantazgo.

Этот фанатик капитан оставил слишком очевидный след от Рио до Адмиралтейства.

Eso constituiría el testimonio de un perito, que en cualquier corte del Almirantazgo se acepta como causa probable.

Получится экспертное заключение, а экспертное заключение является достаточным основанием для любого адмиралтейского суда

En aquella ocasión, el valor de la información resultaba evidente de inmediato, y el Almirantazgo actuó al momento.

В том случае ценность полученных сведений была очевидна с самого начала, и Адмиралтейство действовало без промедления.

Finalmente, las cuestiones de derecho marítimo y comercial son de la competencia de los tribunales comerciales y del Almirantazgo, de la Sala del Tribunal de la Reina.

Морское и торговое право входит в компетенцию судов по морским делам и торговых судов отделения королевской скамьи.

Se desempeñó como asesor jurídico del Gobierno de los Estados Unidos en una demanda de almirantazgo.

Выступал в качестве адвоката правительства Соединенных Штатов при рассмотрении дела в адмиралтейском суде.

Un capitán del Almirantazgo Británico.

Он капитан британского адмиралтейства.

Cuando pidió audiencia al Almirantazgo, ¿habló con Sandwich en en persona?

Когда Вы подавали петицию в Адмиралтейство, Вы говорили там с самим Сандвичем?

Lo que obviamente me da a entender que sí es cierto que el Almirantazgo tiene la intención de procesar a lord Young.

Это заставляет предположить, что Адмиралтейство и впрямь вознамерилось преследовать лорда Юнга в судебном порядке.

Fue primer lord del Almirantazgo ya en 1911, pero hasta entonces nunca había lanzado una andanada desde un buque.

Он стал первым лордом адмиралтейства в 1911 г. – но еще не стрелял с корабля.

—Usted debe de ser el tipo que me ha estado difamando en el Almirantazgo.

— Должно быть, вы — тот тип, который клеветал на меня в Адмиралтействе.

De este modo podré incluir el informe en el correo que voy a mandar al Almirantazgo.

Тогда я смогу вложить ваш рапорт в пакет, который отправляю Их Сиятельствам.

Debe de ser una idea del Almirantazgo.

Таков, видимо, план Адмиралтейства.

Almirante, mensaje urgente del Almirantazgo.

Адмирал, сэр, срочное послание от Адмиралтейства.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении almirantazgo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.