шведский
Что означает ändamålsenlig в шведский?
Что означает слово ändamålsenlig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ändamålsenlig в шведский.
Слово ändamålsenlig в шведский означает удобный, эффективный, простой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ändamålsenlig
удобныйadjective När en Rikets sal är ändamålsenlig, är människor mer villiga att samlas där för att få nytta av den undervisning som Jehova ger. Когда есть удобный Зал Царства, люди более охотно приходят на встречи, чтобы учиться у Иеговы. |
эффективныйadjective Vilka studiemetoder kan hjälpa dig att utforska Jesajas och andra profeters ord på ett ändamålsenligt och meningsfullt sätt? Какие методы изучения Священных Писаний помогают вам сделать исследование слов Исаии и других Пророков эффективным и осмысленным? |
простойadjective noun verb |
Посмотреть больше примеров
Under tiden hyrde man ett ändamålsenligt hus på Hrefnugata 5 i Reykjavík, och den 1 oktober 1968 flyttade de sex missionärerna in i det. А на ближайшее время они арендовали подходящий дом в Рейкьявике, на улице Хрефнугата, дом 5, куда 1 октября 1968 года переехали шесть миссионеров. |
Släktingar, landsmän och trosfränder bildade på så sätt ändamålsenliga nätverk som genomkorsade Europa. Родственники, соотечественники и соверующие налаживали торговые связи по всей Европе. |
Det blev snart nödvändigt att ha en mer ändamålsenlig plats för krets- och områdessammankomster. Со временем нам понадобились более подходящие помещения для районных и областных конгрессов. |
Om det är praktiskt kan han ta under övervägande en sluttande ramp för rullstolar, ändamålsenliga toalettrum, hörlurar för dem som har svårt att höra och plats för särskilda stolar. Если это практично, он мог бы позаботиться, например, о том, чтобы был скат для кресел-каталок, о необходимом в туалетах, наушниках для тех, кто плохо слышит, и о месте для специальных кресел. |
Ser inte hela detta huvud ut att tala om ett enormt och ändamålsenligt beslut att trotsa döden? Не говорит ли вся эта голова о величайшей решимости при столкновении со смертью? |
Mycket rättfärdigas på grundval av ändamålsenlighet och att det ger pengar och ägodelar. Оправданием слишком многих поступков служит целесообразность и стремление накопить побольше денег и вещей. |
De vetenskapliga bevisen är samstämmiga: En levande cell med alla dess tusentals ändamålsenliga funktioner kan inte ha uppstått genom okontrollerade, slumpvisa förändringar. Все научные данные говорят о том, что живая клетка, отправляющая тысячи целесообразных функций, не могла возникнуть благодаря беспорядочным, случайным изменениям. |
Tiden drunknar i småaktig ändamålsenlighet eller rättare sagt i penningens tjänst. Эпоха наша задыхается в мелких вопросах мелкой «целесообразности» или, лучше сказать – в денежном рабстве. |
Å ena sidan går de geologiska klockorna, uran- och kaliumklockorna, så långsamt att de inte är ändamålsenliga. С одной стороны, геологические «часы», основывающиеся на распаде урана и калия, идут так медленно, что они не пригодны. |
Att hitta ändamålsenliga platser för sådana möten är inte lätt i Tjeckien. Найти подходящее место для таких встреч в Чешской Республике — дело не из легких. |
De är rena och ändamålsenliga och passar bra in i omgivningen Они отличаются чистотой и удобством, органично вписываются в ландшафт |
De behöver tempel nära intill – små, vackra, ändamålsenliga tempel. Им нужны храмы поблизости – небольшие, красивые, но не требующие больших эксплуатационных затрат. |
Nu har nästan alla församlingar sin egen enkla men ändamålsenliga Rikets sal. И сегодня почти все собрания имеют свой собственный Зал Царства. |
Onödiga drag elimineras och varje drag blir mer och mer ändamålsenligt. Отбрасываются бесполезные ходы, каждый ход становится все более целеустремленным. |
I skarp kontrast till detta samlas världens ledare här i rena, ändamålsenliga och vackra omgivningar för att diskutera framtiden för de fattiga män, kvinnor och barn som bor alldeles i närheten. В совсем иной, чистой, удобной и красивой обстановке собираются здесь мировые лидеры, чтобы обсудить будущее живущих с ними по соседству бедняков и их детей. |
Den årliga pridefest de organiserade på departementet var på samma gång glad och ändamålsenlig. Ежегодный гей-парад, проводимый в Госдепартаменте, сразу же стал радостным и важным событием. |
De är både vackra och ändamålsenliga. В них сочетаются красота и практичность. |
Även om grottbostäderna i århundraden förblev en sammanhängande och förhållandevis ändamålsenlig stadskärna, skedde en förändring på 1700-talet. Столетиями там размеренно шла городская жизнь, слаженно велось хозяйство, однако XVIII век принес с собой перемены. |
Gepardens snabbhet, elefantens betar, giraffens hals och de naturliga förmågorna hos alla de olika djur som vi såg tyder till exempel på en Formgivare som förenar skönhet och ändamålsenlighet, form och funktion, i alla sina verk. Например, скорость гепарда, бивни слона, шея жирафа и вообще качества каждого животного, которого мы видели, указывают на Конструктора, который во всех своих творениях сочетает красоту с целесообразностью, форму с функцией. |
8 Man kan se en häpnadsväckande vishet i hur ändamålsenligt blodet är skapat. 8 Поразительная мудрость видна в строении крови. |
Huset är inte ändamålsenligt för framtida byggplaner. Этот дом не вписывается в будущие строительные планы. |
Det handlar om att designa, inte utseende utan upplevelse, så att vi har utrymmen som låter lika bra som de ser ut, som är ändamålsenliga, som förbättrar vår livskvalitet, vår hälsa och välmående, vårt sociala uppförande och vår produktivitet. Она о проектировании опыта пребывания, а не внешнего вида, чтобы у нас были пространства, которые звучат так же хорошо, как и выглядят, которые подходят своему назначению, которые улучшают качество нашей жизни, наше здоровье и настроение, наше социальное поведение и нашу продуктивность. |
Detta gäller också den ändamålsenlighet, ordning och komplexitet som präglar universum med dess miljarder galaxer, som var och en innehåller miljarder stjärnor. То же самое мы видим в строении, порядке и сложности вселенной, в которую входят миллиарды галактик, каждая из которых состоит из миллиардов звезд. |
10 På liknande sätt kan vi förstå att det finns en oförliknelig Konstruktör, när vi ser den ändamålsenlighet, ordning och komplexitet som präglar alla livsformer på jorden. 10 Таким же образом мы можем видеть в строении, порядке и сложности живых творений на Земле доказательства существования Наивысшего Конструктора. |
Men de lidanden som lockar hjältar måste vara a) värdiga till utseendet, och vidare b) ändamålsenliga. Но страдания, которые привлекают подлинных героев, должны: а) достойно выглядеть, б) быть целесообразными. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ändamålsenlig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.