шведский
Что означает anställning в шведский?
Что означает слово anställning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anställning в шведский.
Слово anställning в шведский означает должность, служба, работа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова anställning
должностьnounfeminine Vi vill ge dig ett eget hem, en bil, ett bankkonto och anställning på vår firma. Мы хотим дать Вам свой дом, машину, банковский счет, и должность в нашей компании. |
службаnounfeminine |
работаnounfeminine Många av oss har bett om en prästadömsvälsignelse när vi skulle påbörja ett nytt ansvar i vår anställning. Многие из нас просили благословения священства перед тем, как приступить к выполнению новых обязанностей или работы. |
Посмотреть больше примеров
Anställningen blev dock fast, och han återvände aldrig till kliniken. Позже должность становится постоянной и он никогда больше не возвращается к практике в клинике. |
Ibland kan det emellertid vara svårt för en kristen att få tag på en anställning som är förenlig med Bibelns normer. Но иногда христианину бывает нелегко найти работу, которая находилась бы в согласии с библейскими нормами. |
JOURNALISTEN Günter Wallraff låtsades för några år sedan vara turkisk invandrare och tog anställning i ett tyskt stålverk. ЖУРНАЛИСТ Гюнтер Вальраф, выдав себя за турецкого рабочего, поработал на немецком сталелитейном заводе. |
Min mamma hade slutat på Eddie’s nattklubb och tagit anställning som servitris i matsalen på Grand Hotel. ”Och Emma då?” Моя мать ушла из «Ночного клуба Эдди» и устроилась официанткой в ресторан отеля «Гранд» |
Pearson lämnar sin anställning och tackar ja till kallelsen som missionspresident. Пирсон уволился с работы, чтобы принять призвание служить президентом миссии. |
Så om jag var du, skulle jag överväga min fars anställnings situatuion. Так что на вашем месте, я бы поразмыслила над трудоустройством моего отца. |
Cheferna för järnvägen var imponerade av Gordons arbete och när kriget tog slut 1945 erbjöd de honom permanent anställning med som det tycktes lovande framtidsutsikter. У управляющих железнодорожной компании сложилось благоприятное впечатление о работе Гордона, и по окончании войны в 1945 году они предложили ему остаться на постоянной должности, которая явно сулила яркое профессиональное будущее. |
Summers anställning vid Daily Freeze under hennes andra år... sammanföll med en oförklarlig # % ökning av intäkterna Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе...Совпала с необьяснимым увеличением дохода на # % |
Kyrkans medlemmar ska eftersträva aktiviteter och anställningar där de med gott samvete kan be om Herrens välsignelser och som är i samklang med evangeliets principer och Frälsarens lärdomar. Члены Церкви должны стараться заниматься такими делами и такой работой, которые могли бы позволить им с чистой совестью просить Господа о благословениях и которые соответствовали бы принципам Евангелия и учениям Спасителя. |
Innan en kristen avlägger en ed eller försätter sig själv under en sekretessinskränkning, i förbindelse med anställningen eller på annat sätt, skulle det alltså vara förståndigt av honom att i den utsträckning som det är möjligt ta reda på vilka problem detta skulle kunna skapa på grund av någon konflikt med bibliska krav. Таким образом, прежде чем христианин приносит клятву в связи с профессией или по другим причинам или обязуется не разглашать данных, было бы благоразумно по возможности осведомиться о том, какие проблемы могли бы создаться из-за конфликта с библейскими обязанностями. |
Hans anställning var bara tillfällig. Он должен был быть просто временным. |
Vi kanske vill ha och förväntar oss ett erbjudande om anställning, men välsignelsen vi får genom himlens fönster kan bestå av en större förmåga att handla och ändra våra egna omständigheter istället för att vänta på att våra omständigheter ska ändras av någon eller något. Мы можем желать и ожидать предложений работы, но можем получить более великое благословение, которое придет к нам через отверстия небесные благодаря действиям и изменениям, которые мы предпринимаем в наших обстоятельствах по сравнению с тем, как если бы мы просто ждали, когда кто-нибудь или что-нибудь их изменит. |
Och när upphörde er anställning? Когда вы ушли с работы? |
Många äldre missionärer lämnar sin anställning och gör andra uppoffringar för att tjäna Gud i vilken kapacitet de än kallas till. Многие пожилые члены Церкви оставляют работу и приносят другие жертвы, чтобы служить Богу в любом своем призвании. |
De som har särskilda behov får möjligheter till rehabilitering, utbildning och anställning. Людям с особыми потребностями предоставляются возможности для реабилитации, обучения и трудоустройства. |
Herrens sätt att bli oberoende omfattar livets många sidor på ett balanserat sätt, däribland utbildning, hälsa, anställning, familjens ekonomi och andlig styrka. Господний принцип самостоятельности включает в сбалансированном виде многие аспекты жизни, такие, как образование, здоровье, занятость, семейные финансы и духовную силу. |
Utländskt bistånd, oavsett belopp, kan ge hållbara anställningar för 250 miljoner arbetslösa unga afrikaner. Никакая международная помощь не способна обеспечить в долгосрочной перспективе рабочие места для 250 млн молодёжи, населяющей континент. |
Inser jag att om jag tar mig in i ett land illegalt, kan jag inte få fast anställning, och jag kan bli hemskickad och förlora alla pengar jag har satsat på resan? Понимаю ли я, что въехав в страну как нелегальный иммигрант, я не могу рассчитывать на постоянную работу, что меня могут репатриировать и я потеряю все деньги, вложенные в поездку? |
Jag var 25 år, hade tagit examen från Stanford Law School och hade precis påbörjat en anställning vid en advokatbyrå. Мне было 25 лет, и после окончания юридического факультета Стэнфордского университета я начал работать в одной юридической фирме. |
Den ekonomiska krisen har gjort att många tvingats flytta för att behålla sitt jobb eller få en ny anställning. Во время экономического кризиса люди вынуждены часто менять место жительства, чтобы сохранить или, наоборот, найти работу. |
Omkring 78 procent av dem som nu arbetar säger att deras nuvarande anställning är en förbättring jämfört med vad de hade före utbildningen. Около 78 процентов получивших работу говорят, что их нынешняя работа гораздо лучше того, что у них было до обучения. |
Jag gick dit och fick anställning direkt. Я пришла, и меня сразу приняли. |
Han lyckades uppnå sina stora mål: att avlägga akademisk examen vid ett av de bästa universiteten i landet och sedan få anställning i ett ansett företag. Он с успехом добился своей цели закончить ведущий университет и устроиться в престижной фирме. |
Vilket skydd ger hat mot laglösheten, när det gäller affärsmetoder och anställning? Какую защиту в отношении сделок и работы предоставит нам ненависть к беззаконию? |
Varje dag medför möjligheter att arbeta i vårt hem, runt omkring vårt hem, i vårt samhälle och i vår anställning. Каждый день дает нам возможность работать в наших домах и вокруг них, на улице и на работе. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении anställning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.