Что означает apasionado в испанский?
Что означает слово apasionado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apasionado в испанский.
Слово apasionado в испанский означает страстный, горячий, больной. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова apasionado
страстныйadjective (De un discurso, canción, etc.) Lleno de emoción o intensa pasión.) Tom se inclinó y le dio a Mary un beso apasionado en la boca. Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы. |
горячийadjective Estoy seguro de que tiene un nuevo Mercedes y una mujer apasionada. Я уверен, у него новенький Мерседес и горячая женушка. |
больнойadjective |
Посмотреть больше примеров
De niño, yo era un apasionado coleccionista de fósiles. В детстве я с увлечением собирал окаменелости. |
♪ Apasionado, encantador Tan amable como apuesto ♪ Обаятелен, добр настолько же, на сколько красив. |
¿Por qué la mujer con esos ojos... apasionados, esos ojos atormentados, había roto su promesa? Почему женщина с такими глазами – с такими страстными, преследующими меня глазами – нарушила свою клятву? |
Ayer tuve el privilegio de presidir la audiencia interactiva oficiosa con la sociedad civil, que estuvo muy concurrida, fue efervescente y en ocasiones incluso apasionada Вчера я имел честь руководить интерактивными слушаниями с участием представителей гражданского общества |
Alice escribió a su esposo una larga y apasionada carta. И Алиса написала длинное и страстное письмо. |
Violentas disputas precedían a reconciliaciones apasionadas en la cama. За бурными ссорами следовали бурные примирения в постели. |
Mis padres eran personas razonables, no apasionadas. Мои родители были люди разумные и ничуть не вспыльчивые. |
Él le respondió con otro beso, más profundo y apasionado. И он ответил ей еще одним поцелуем, еще более глубоким и страстным. |
Dos ojos apasionados En mí que brillan Твои красивые глаза во мне сияли |
O no estaria apasionada por ello. Иначе я бы не была продавцом второго разряда. |
Se están examinando los proyectos de ley sobre el sistema electoral y la Comisión; dada la importancia que tienen esos textos para los miembros del parlamento, probablemente serán objeto de apasionados debates. Законопроекты о системе выборов и Комиссии находятся на стадии рассмотрения; учитывая значение этих законов для членов парламента, по ним могут развернуться горячие дискуссии. |
Era una apasionada opositora al aborto. – Да, Анни была ярой противницей абортов. |
Una vez más, se debatió la cuestión de la protección de derechos de autor, y esta vez de manera más apasionada que antes Был снова поднят вопрос о защите прав авторов, обсуждение которого в этот раз было более острым |
Parecemos más apasionadas cuando nos reímos. Мы отлично выглядим, когда смеемся. |
Walt y Boo Boo tenían las filosofías religiosas más apasionadas de la familia. Уолт и Бу-Бу были самыми ярыми приверженцами религии в нашей семье... |
Quisiera sumarme a mis colegas para dar las gracias al Secretario General por su informe (S/2009/323) y al Representante Especial Kai Eide por su exposición informativa de hoy, que fue apasionada, honesta y clara, como es él. Я хотел бы присоединиться к моим коллегам и поблагодарить Генерального секретаря за его доклад (S/2009/323), а Специального представителя Кая Эйде за его сегодняшний брифинг, который, как и всегда, был эмоциональным, честным и ясным. |
No fue un beso muy apasionado, pero sí uno que le indicó que no estaba descontenta con su modo de actuar. Это не был страстный поцелуй, нет, скорее знак, что ей вовсе не неприятно то, что он сказал. |
He descubierto que la confusión me ha vuelto más enfocado apasionado y perseverante para conseguir lo que quiero. Я понял, что суматоха в доме помогала мне сосредоточиться добавляла решительности в достижении целей. |
Conviértame en un Don Juan, salvaje, vengativo, apasionado. Сделайте меня Дон Жуаном, жестоким, мстительным и страстным. |
¡ Fui muy apasionado! Достал свою сардельку! |
Erasmos dos adultos, viviendo un momento apasionado. Мы - два взрослых человека, отреагировавшие на очень возбуждающий момент. |
Es un nuevo horizonte maravilloso, es algo maravilloso que descubrir para los jóvenes y los viejos apasionados como yo. Это чудесный новый горизонт восхитительных новых открытий для молодёжи и увлечённых наукой стариков — то есть для меня. |
Es, además, un espíritu apasionado que detesta las grandes compañías farmacéuticas y sus laboratorios de investigación. Он еще и горит ненавистью к крупным фармацевтическим компаниям и их исследовательским лабораториям. |
Las historias, apasionadas... Porque había que marcharse. Страстные истории... Потому что надо уезжать. |
Contigo es apasionada, ¿eh? И ты умеешь ее завести, да? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении apasionado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова apasionado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.