Что означает arnés в испанский?
Что означает слово arnés в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arnés в испанский.
Слово arnés в испанский означает упряжь, сбруя, ремень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова arnés
упряжьnounfeminine Una de las claves para controlar y dirigir a un caballo es un arnés y un freno. Один из ключей к установлению контроля и управлению лошадью – это упряжь и удила. |
сбруяnounfeminine ¿Qué hay de esos elfos con los arneses de cuero del patio? Как тебе эти эльфы в кожаной сбруе перед домом? |
ременьnoun Si no tuviéramos puestos estos arneses, podríamos haber muerto. Если б не пристегнули эти ремни безопасности, были б уже мертвы. |
Посмотреть больше примеров
“Los apóstoles del mundo del ARN —escribe Phil Cohen en New Scientist— creen que su teoría debe tomarse, si no como el evangelio, sí como lo más próximo a la verdad.” Фил Коуэн пишет в «Нью сайентист»: «Сторонники мира РНК полагают, что их теорию нужно рассматривать если не как доктрину, то как наиболее приближенную к истине». |
Los dos logros más importantes han sido la tecnología de interferencia por ARN (RNAi) y las nucleasas con dedos de zinc (ZFN). Двумя наиболее значительными достижениями были РНК-интерференция (РНКи) и "цинко-пальчатые" нуклеазы (ЦПН). |
Es porque me quitaron el arnés. Потому что они сняли аркан. |
¿Por qué no se ata a mí costado con costado y emprendemos juntos el largo camino con un doble arnés?”. А не впрячься ли вам в упряжку вместе со мной и не пуститься ли нам в путь-дорогу парой?» |
Pero aparte del arnés, no era tan malo. Но после аркана, все стало не так плохо. |
En los años ochenta los investigadores descubrieron en el laboratorio que las moléculas de ARN podían actuar como sus propias enzimas dividiéndose en dos y uniéndose luego de nuevo. В 1980-е годы исследователи обнаружили в своих лабораториях, что молекулы РНК могут выступать в роли ферментов, разрезаясь на две одинаковые части и сращиваясь снова. |
Recordó que Jhal Arn le había dicho que el área del objetivo tenía que ser lo más limitada posible. Он помнил слова Джал Арна о том, что площадь цели Разрушителя должна быть возможно более ограниченной |
Hoy sabemos que la respuesta es el ARN, o ácido ribonucleico, que actúa como intérprete entre los dos. Ответом, как теперь мы знаем, является РНК , или рибонуклеиновая кислота , служащая между ними переводчиком. |
Ya se acercaba a la cumbre cuando oyó el tintineo de un arnés y el resoplido de un caballo. Он уже подбирался к вершине, когда услышал впереди позвякивание сбруи и конский всхрап. |
Arnos debe haber ordenado hacerlo a la caballería de la Guardia. Арнос, должно быть, приказал это сделать кавалерии гвардии. |
¡Sólo el verdadero Zarth Arn podía entrar en este corredor y sobrevivir ! Никто, кроме настоящего Зарт Арна, не мог бы войти в коридор и остаться живым! |
—Hay una región desierta de estrellas negras de cincuenta parsecs de extensión al oeste de Argol —dijo Jhal Arn —. – В пятидесяти парсеках западнее Алголя есть область пустых темных звезд, – сказал Джал Арн. |
Brunch improvisó una especie de arnés para colgarse la bombona a la espalda y sacó un mechero del bolsillo. Бранч соорудил нечто, похожее на упряжь, чтобы повесить бутылку за спину, и достал зажигалку из кармана. |
El ARN es similar al ADN, pero presenta algunas diferencias estructurales. РНК похожа на ДНК, но имеет несколько структурных отличий. |
El ADN, ARN, los componentes básicos... ДНК, РНК, эти составляющие... |
El ARN es un primo químico del ADN, y permite la interacción con moléculas de ADN con una secuencia emparejada. РНК — химическая «кузина» ДНК, что позволяет ей взаимодействовать с молекулами ДНК, имеющими подходящую для неё последовательность. |
Al final, Flynn tiene que desabrocharse el arnés para venir hasta mí y me envuelve las manos con las suyas. В конце концов, Флинну приходится отстегнуться и добраться до меня, обернув свои руки вокруг моих |
La vida no podría existir en la Tierra sin la labor de equipo de las moléculas de proteína y las de ácidos nucleicos (ADN o ARN) dentro de la célula viva. Жизнь на Земле невозможна без слаженной работы белка и молекул нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК) в живой клетке. |
Catherine Tekakwitha se puso un arnés de hierro y cumplió sus deberes tambaleándose. Катерина Текаквита тоже ходила в железных веригах, с трудом исполняя свои обязанности. |
Se trata de un virus ARN del género alfavirus, familia Togaviridae. Ее возбудителем является РНК-вирус, принадлежащий роду альфавирусов из семейства тогавирусов. |
No pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a tomar parte de la síntesis de proteínas según los patrones proporcionados por estas moléculas, de modo que la replicación pasó también a las proteínas por medio del ARN (y, finalmente, del ADN). Вскоре молекулы РНК оказались вовлеченными в синтез белков по рабочим копиям, поставляемым РНК, чтобы репликация распространилась на белки посредством РНК (в конечном счете, ДНК). |
Esperó a que la enzima rompiera el ARN viral, primero en sus pares básicos y luego en ácidos nucleicos. Он подождал, когда фермент разделит вирусную РНК сначала на фрагменты и дальше на нуклеотиды |
Aún no había encontrado nada cuando le llegó un mensaje de Olmstead: «ARN es propiedad de Escher Security. Ей ничего не удавалось, но Олмстид ответил: «АПН» принадлежит «Службе безопасности Эшер». |
Pese a que no tenía que saberlo nunca, no era a Zarth Arn a quien Lianna amaba, sino a John Gordon! Хотя и не зная этого, она любила не Зарт Арна, а его — Джона Гордона! |
-Arnos perdió algunos de sus caballeros Aeris, pero el resto de ellos sentirían si jugamos con el tiempo. – Арнос потерял несколько своих Рыцарей Воздуха, но остальные почувствуют, если мы вмешаемся в погоду. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arnés в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова arnés
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.