Что означает arredo в итальянский?

Что означает слово arredo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arredo в итальянский.

Слово arredo в итальянский означает мебель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arredo

мебель

noun (Gli articoli mobili di una stanza o un edificio che lo rendono adatto a viverci o a lavorarci.)

Arredò la stanza con bellissimi mobili.

Она обставила комнату красивой мебелью.

Посмотреть больше примеров

Così Arabella trascorse tutta la mattina con i mercanti, scegliendo stoffe e pezzi d’arredo dai cataloghi.

Все утро Арабелла провела с торговцами, показывая им комнаты, выбирая ткани и мебель.

Biancheria da letto e tessuti d’arredo non erano soggetti al razionamento, ma non era facile trovare le stoffe adeguate.

Для постельного белья и отделки не нужны никакие купоны, вот только трудно отыскать что-либо подходящее.

Con tutti gli arredi.

С мебелью.

(Matteo 5:14-16) Per di più i candelabri erano fra gli arredi del tempio di Salomone.

Кроме того, светильники были среди принадлежностей храма Соломона.

Un uomo si costruì una bellissima casa e l’arredò con i migliori mobili, tappeti, elettrodomestici che il denaro poteva procurargli.

Один человек построил красивый дом и наполнил его самыми лучшими коврами, мебелью, бытовой техникой – всем, что только можно купить за деньги.

I mobili erano tutti bianchi e la maggior parte dei complementi d’arredo era di vetro e metallo.

Вся мебель была белой, а отделка и аксессуары по большей части из стекла и металла.

Quella era la loro idea di arredo post mortem e quell’esibizione, ho pensato, conteneva un’implicita profezia.

Этот посмертный декор – их идея, а еще мне пришло в голову, что экспозиция в некотором роде пророческая.

L’amore serve per costruire la casa, ma poi con cosa la si arreda?

Любовь строит дом, но потом его приходится обставлять.

Materiali per arredi morbidi

Ткани обивочные для мебели

Piegata all’altezza del terreno, distingueva meglio l’arredo della strana cittadina.

Стоя на четвереньках, она смогла лучше разглядеть декорации странного населенного пункта.

Presto essa e tutti i suoi dèi, arredi sacri e idolatrici oggetti di culto scompariranno per sempre.

Она и все ее боги, религиозные украшения и предметы поклонения вскоре исчезнут навсегда (Откровение 17:12–18:8).

Oltre a questi arredi c’erano i relativi utensili d’oro, fra cui calici, smoccolatoi, ecc.

Для этих предметов были сделаны золотые принадлежности: чаши, щипцы для снятия нагара и так далее.

( Claire ) Cosa pensa di fare per gli arredi di quest'ala?

Что вы решили насчёт мебели в этом крыле?

Lo circondano arredi che ha scelto più per la funzionalità che per il loro aspetto.

Он окружен мебелью, которую он выбрал из-за функциональности и внешнего вида.

Sì, vaschette per uccellini, arredi, barbecue personalizzati.

Поилки, мебель, заказные чаши для костра

Il signor Arred aspetta di vedermi.

Мистер Эрред меня ждет.

Se il vostro affetto diminuisce, quegli arredi un po’ alla volta spariranno, lasciando il vostro matrimonio desolato come una casa spoglia.

Если ваши чувства охладевают, то эти украшения со временем исчезают и брак становится блеклым, как дом без всяких украшений.

Al momento della ristrutturazione avevano mantenuto il più possibile gli arredi originari.

При ремонте они постарались по максимуму сохранить оригинальную обстановку.

Spesso in questi edifici e nei loro arredi si faceva uso di materiali isolanti, legno trattato, adesivi volatili, tessuti sintetici e moquette.

Изоляционные материалы, обработанная специальными веществами древесина, клейкие вещества, сделанные на основе летучих химических соединений, синтетические ткани и ковры часто использовались в строительстве и отделке таких зданий.

Ho creato una cartella Pinterest e selezionato alcuni complementi d’arredo che potrebbero funzionare.»

Я создала папку на «Пинтерест» и прикрепила некоторые вещи, которые могли бы подойти.

In più, la arredò sontuosamente: poltroncine di lusso, statue, finte finestre con tanto di tende e persino un pianoforte a coda e un acquario con i pesci rossi!

И еще обставил зал роскошными креслами, статуями, сделал занавешенные фальшивые окна и даже поставил рояль и аквариум с золотыми рыбками!

Anche se lo spazio era molto ridotto, i barcaioli utilizzavano ingegnosamente arredi ribaltabili come letti a scomparsa e cassapanche.

Недостаток места они восполняли хитроумными приспособлениями вроде откидных кроватей и встроенных шкафчиков.

Le componenti d'arredo erano state spostate per creare un ampio spazio libero tra la piscina e una parete del tetto.

Все мебель отодвинули, чтобы освободить пространство для танцоров между бассейном и дальней стеной.

Poi ricordava, e capiva che era tutto finto come arredi scenici, e che presto sarebbe calato un sipario nero.

Но потом он все вспоминал, понимал, что это бутафория, как в театре, и перед ним словно опускался черный занавес.

William era cresciuto in quella casa, fra arredi raffinati, affettata eleganza e servitori dietro a ogni porta.

Другого дома Уильям никогда не знал: богатейшая обстановка, вычурное изящество и слуги за каждой дверью.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arredo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.