шведский
Что означает återigen в шведский?
Что означает слово återigen в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию återigen в шведский.
Слово återigen в шведский означает ещё раз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова återigen
ещё разadverb Och så säger jag " var så goda " återigen! Поэтому я говорю " на здоровье "... ещё раз. |
Посмотреть больше примеров
Efter Josias död blev invånarna i Juda återigen otrogna, och så småningom blev de deporterade till Babylon. После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон. |
Till en början var vi i resetjänsten i delstatens huvudstad, men den lyckan var kortlivad, eftersom Floriano återigen blev allvarligt sjuk. Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе. |
När jag återigen gick på fälten och längs en djungelstig hörde jag inom mig ekot av maskingevärens smatter, granatsplittrens vinande ljud och knallar av handeldvapen. И вот я опять шел по тому полю и по тропе в джунглях, и мне снова слышались автоматные очереди, свист шрапнели и клацанье затворов. |
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
Återigen hördes arbetsledarens röst omedelbart. И снова диспетчер отозвался немедленно. |
Tack vare den återställelsen är kunskap och viktiga förrättningar för frälsning och upphöjelse återigen tillgängliga för alla människor.12 Till sist kommer denna upphöjelse att göra det möjligt för oss var och en att leva med våra familjer i Guds och Jesu Kristi närhet för evigt! Благодаря этому Восстановлению людям снова доступны знания и основные таинства спасения и возвышения12. В конечном итоге это возвышение позволяет каждому из нас вечно пребывать со своими близкими в присутствии Бога и Иисуса Христа! |
Återigen fick jag hjälp av min bibelläsning. И снова мне помогло то, что я прочитал в Библии. |
Återigen ville ingen lyssna. И опять, никто не хотел их слушать. |
Med tiden skulle våra trupper återigen utsättas för kemisk krigföring på slagfältet. Со временем наши войска вновь столкнутся с возможностью применения противником химического оружия на поле боя. |
Då bär jag åter ansvaret. Тогда я снова буду отвечать за тебя. |
Jag tänkte åter byta plats för att han inte skulle upptäcka mig, men jag hann inte, och det var heller inte nödvändigt. Я снова собирался отойти в сторону, чтобы он меня не заметил; я не успел этого сделать, да в этом не было и надобности. |
Jag gick ifatt Andrée och började åter min lovsång över Albertine. Я догнал Андре, опять начал хвалить Альбертину. |
Med tiden kommer de, precis som blomman efter ovädret, att lyfta sitt huvud ur bedrövelsen och återigen finna glädje och mening i livet. Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни. |
Men nyligen kom jag åter att tänka på dem, och erinrade mig då deras namn. Но вот совсем недавно я вернулся к ним мыслью и вспомнил их имена. |
De återvände därefter till sitt hemland och bosatte sig återigen i det ödelagda landet. (Jes 49:9) Впоследствии они вернулись на родину и восстановили опустошенную землю (Иса 49:9). |
Och återigen, på något sätt lyckas de få de resultat de vill ha. И всё же им всегда удается получить подходящий результат. |
Läs det. — Hon tvärstannade åter. Прочти. — Она опять остановилась. |
Först hundratal, sedan tusen och åter tusen, från alla åldersgrupper från väldigt unga till kvinnor i 90-åråldern, till hundratals underbara män. Сначала сотни, затем тысячи и тысячи от людей любого возраста: от совсем юных до женщин за 90 и сотен прекрасных мужчин. |
Återigen har Jor-El hållit mig i mörkret. Но снова джор-эл оставил меня в неведении. |
På albumets andra spår "Poppy Nogood and the Phantom Band" spelas åter igen alla instrument av Riley, på spåret används saxofon prominent. Во второй пьесе альбома, Poppy Nogood and the Phantom Band, Райли играет на саксофоне-сопрано. |
4 Och det hände sig att sedan jag färdigställt fartyget enligt Herrens ord såg mina bröder att det var gott och att arbetet på det var utomordentligt välgjort. Därför aödmjukade de sig åter inför Herren. 4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом. |
”Ni är mina vittnen”, säger Jehova återigen om sitt folk och tillägger: ”Existerar det någon Gud förutom mig? «Вы Мои свидетели», – снова говорит Иегова о своем народе и добавляет: «Есть ли Бог кроме Меня? |
Tre veckor före sammankomsten kan församlingen återigen ta del i en kampanj för att inbjuda intresserade att vara med. На протяжении трех недель до конгресса все собрания вновь будут участвовать в кампании по приглашению людей, живущих на территории собрания. |
Yvette tog åter Belvigne under armen, i det hon slängde till honom ett: — Ni är en åsna, min vän. Иветта снова повисла на руке Бельвиня и бросила ему прямо в лицо: — А вы, мой друг, — простофиля. |
Några månader senare erbjöd Margret henne åter ett bibelstudium. Через несколько месяцев Маргрет снова предложила женщине изучение. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении återigen в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.