Что означает attento в итальянский?

Что означает слово attento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attento в итальянский.

Слово attento в итальянский означает внимательный, заботливый, осторожный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова attento

внимательный

noun

Un lettore attento si sarebbe accorto dell'errore.

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

заботливый

adjective

Questa pratica familiare, se non stiamo molto attenti, può lentamente cadere nel dimenticatoio.

Эта семейная традиция, если мы относимся к ней недостаточно заботливо, может быть незаметно утрачена.

осторожный

adjective

Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.

Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен, когда говорит.

Посмотреть больше примеров

Stia attento a dove mette i piedi.»

Осторожно, смотрите, куда вы ступаете.

Era molto più attento ai dettagli e agli accordi di chiunque Hest avesse mai conosciuto.

Он был щепетильнее в деталях и приготовлениях, чем любой, кого Гест когда-либо знал.

Attento!

Осторожно!

Bisogna stare attenti ai serpenti, sono tanti e di specie diversa, molti sono velenosi.

Надо остерегаться змей, их здесь много, одна ядовитее другой.

Sta attento, ha un meccanismo di difesa.

Осторожнее, у нее есть предохранитель.

Nello specchio vedeva il volto di lei, serio e attento.

В зеркале отражалось ее лицо, серьезное и сосредоточенное.

«Devi stare attento e fare esattamente quello che ti dico.

– шепчет она. – Тебе надо быть очень внимательным и делать в точности то, что я скажу.

Gli uomini di Zoram non sono mai crudeli con le loro donne, ma non sono sempre attenti e premurosi.

Мужчины Зорама тоже никогда не обижают своих женщин, но не всегда задумываются, как сделать им хорошо.

Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia.

Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.

«Devi stare attento a quei mandati, Didier.

– Тебе надо быть аккуратнее с этими ордерами, Дидье.

Attento, hai un capello fuori posto, Tom!

Том, у тебя волосок выбился.

Attenti!

Берегись!

Avrei dovuto essere più attento.»

Мне следует быть повнимательнее к вам.

Sei stato attento a cio'che lei vuole.

Ты стараешься быть внимательным, как ей и нравится.

Ma un’occhiata più attenta mostrava che a ciascun giornale mancava la sezione sportiva.

Но присмотревшись внимательнее, понимаешь, что в каждой не хватает спортивного раздела.

ATTENTI ALLE CHAT ROOM!

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ОБЩЕНИЯ В ИНТЕРНЕТ-ЧАТАХ!

Nipote di una schiava, era stato sempre molto più attento di me alle raffi-natezze sociali.

Внук рабыни, он всегда лучше меня разбирался в правилах хорошего тона.

Percio', stai attento.

— Каким ты франтом, Томас.

Devo stare attento a ciò che dico: lei certo pensa, che tutti gli psicologi siano seguaci di Freud!""

Мне нужно следить за своей речью, ведь она наверняка считает, что все психологи – фрейдисты.[

Stai attenta con quel coso!

Аккуратней с этой штукой!

Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo.

Но если присмотреться, можно увидеть, что его планировка унаследована от древнего Эдо.

Attento a non dirmi “vecchia” perché sennò prendo questo bastone e te lo rompo sulla testa qui davanti a tutti

Если еще раз назовешь меня старой, то я отметелю тебя этой вот тростью прямо при всех

State attento, Athos.

Будьте осторожны, Атос.

E in qualunque atmosfera di segretezza passi la sua ombra, attenti voi che conoscete il segreto!

И в какую бы тайну ни проникла его собственная тень, все, замешанные в эту тайну, берегитесь!

Ehi, attento!

Чувак, аккуратней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении attento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.