Что означает babcia в Польский?
Что означает слово babcia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию babcia в Польский.
Слово babcia в Польский означает бабушка, бабуся, бабка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова babcia
бабушкаnounfeminine (matka matki lub ojca) Moja babcia niestety nie ma ani kurnika, ani motocykla. К сожалению, у моей бабушки нет ни курятника, ни мотоцикла. |
бабусяnounfeminine Powiedziałem: " Nieźle, babciu " i odesłałem ją na koniec kolejki. Я сказал, " Хорошая попытка, бабуся " и послал ее в конец очереди. |
бабкаnounfeminine Znalazłem to na strychu domu mojej babci w Sussex. Я нашел это на чердаке дома моей бабки в Сассексе. |
Посмотреть больше примеров
Z nocy, kiedy własna babcia zrobiła z niej zakładniczkę. Воспоминаний о том, как собственная бабушка держала ее в заложницах? |
- Nie przeszedłem próby, babciu - odrzekł chłopiec — Я не прошел испытания, бабушка, — сказал мальчик. |
Babcia zamknęła go z powrotem. Бабушка заперла его обратно в сарай. |
Babcia chce, żebyś przyszedł do kawiarni! Бабушка велит тебе идти в кафе. |
Babcia Maja całe życie mieszkała w Leningradzie i nawet do głowy jej nie przyszło, żeby się ewakuować Бабушка Майя прожила в Ленинграде всю свою долгую жизнь и утверждала, что ей бы в голову не пришло эвакуироваться |
Za plecami usłyszałam płacz babci Ann. За спиной заплакала бабушка Энн |
Babcia żyje! Бабушка будет жить! |
Edward siedział obok babci i zadawał jej dwadzieścia pytań na temat wycieczki. – Na pewno nic ci nie jest? Эдуард сидел возле бабушки и засыпал ее вопросами: — Ты точно в порядке? |
Babcia jak to babcia, nie jest pod wrażeniem Бабуля, будучи бабулей, не впечатлилась |
- Dziękuję, babciu - powiedziała Alexandra. - Rozejrzymy się za jakimś miejscem w pobliżu – Спасибо, бабушка, – сказала Александра. – Мы поищем что-нибудь неподалеку |
A jeśli miał z tym coś wspólnego, babciu? Что если он в этом как-то замешан, ба? |
— Odkładałaś drobne kwoty, by zabezpieczyć się i mieć spokojną starość — przetłumaczyła babcia. – Ты откладывала по крохе, чтобы иметь некоторое спокойствие и безопасность, когда состаришься, – перевела матушка. |
Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy. Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами. |
Zabrałeś pieniądze Dockery'ego od swojej babci, żeby grać w pokera w Chinatown. Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне. |
Gdzie się podziały miłe babcie, co pieką dla ciebie ciasteczka i mówią ci, jaka jesteś słodka? Куда подевались милые добрые бабушки, которые пекли внукам сладкие пирожки и не могли на них нарадоваться? |
Kiedyś sprawię, że babcia będzie ze mnie dumna, choć już dawno jej nie ma. Когда-нибудь бабушка сможет мною гордиться, хотя она уже и мертва. |
Babcia Diany powiedziała Ci że Twojego ojca zniszczył ten rodzaj magii. Бабушка Дианы сказала тебе, что твоего отца поглотила эта магия. |
Przez te lata Bodine lubiła chodzić na zakupy - sporadycznie - z matką, z babciami. Бодин любила делать покупки – иногда – с матерью, с бабушками. |
Babcia uwielbia wnuka, Aliska zaś bezczelnie to wykorzystuje. Бабушка внука обожает, и этим Алиска нагло пользуется. |
Była moją babcią. Она - моя бабушка! |
— Nonsens — zaprzeczyła ostro babcia. — Do każdej sytuacji można się przystosować. — Глупости, — резко возразила бабушка. — К каждой ситуации можно приспособиться. |
" Nie, babciu, jest tylko jeden dobry sposób i milion złych. " Нет, есть только один реальный и многие так. " |
Marianne, poproś babcię albo ciocię Eleanor, by coś przysłały, dobrze? Марианна, немедленно отправляйся и попроси бабушку или тетю Элеонору прислать нам что-нибудь. |
Jean Marc trzymając się kurczowo stołu, mruknął pod nosem: – To niemożliwe... Zauważyła to jedynie babcia Жан-Марк, судорожно схватившись за край стола, пробормотал себе под нос: — Это невозможно! |
Babcia mówiła, że zabili ponad setkę. Бабушка потом говорила, что слышала, будто они убили больше сотни кошек |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении babcia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».