Что означает nabywca в Польский?
Что означает слово nabywca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nabywca в Польский.
Слово nabywca в Польский означает покупатель, потребитель, покупщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nabywca
покупательnounmasculine Teraz ziarna mają jednakowe rozmiary oraz tę samą jakość i są gotowe do sprzedaży eksporterom lub miejscowym nabywcom. В мешках хранятся зерна единого размера и качества, которые можно экспортировать или продавать местным покупателям. |
потребительnoun |
покупщикnoun |
Посмотреть больше примеров
Za jedną drobną monetę nabywca miał dwa wróble. За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев. |
Nabywcą naszyjnika, zdradził Marcel, był międzynarodowy bankier, Hubert Crozier, który zdążył już zejść z tego świata. Покупателем оказался банкир международного масштаба Хуберт Крознер, теперь уже покойный. |
Nie wiedziałem nawet, gdzie ją wyładować, gdzie szukać nabywcy. Я даже представить не мог, куда бы ее спихнуть, и где найти покупателя. |
Największymi ich nabywcami są banki i wielkie korporacje, takie jak Wal-Mart czy Wells Fargo. Крупнейшими покупателями страховых полисов являются банки и крупные корпорации типа «Wal-Mart» и «Wells Fargo». |
Teraz pozostawało już tylko wyładowanie baryłek i przetransportowanie ich do magazynu dla doręczenia nabywcy. Оставалось только выгрузить бочки, перевезти их на склад, откуда они будут доставлены покупателю. |
Zarazem w kraju rosły zapasy amerykańskiego zboża, które ku przerażeniu farmerów nie znajdowało nabywców w Azji. А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии. |
W zależności od okoliczności niedoinformowany może być nabywca lub zbywca. В зависимости от ситуации более осведомленным может оказаться как покупатель, так и продавец. |
Dla szczęśliwego nabywcy od dyrekcji z najlepszymi życzeniami Счастливому покупателю — от дирекции с наилучшими пожеланиями |
Niemiecki nabywca książek jest prawdziwy. Немец-покупатель чист. |
Co powiemy następnemu nabywcy, który przybędzie po Nieskalanych? Что мы скажем другим покупателям, которые захотят приобрести Безупречных? |
Potrzebuje tylko jednej osoby, która pośredniczyłaby między nabywcami. Ему нужен лишь человек, готовый выступать от его имени при общении с покупателями. |
Były bardzo tanie, prawie za darmo, ale w zamian nabywca zobowiązywał się płacić abonament niemal do śmierci. Они были очень дешевые, их отдавали почти даром, но в обмен приходилось чуть ли не вечно платить за возможность звонить. |
Aby się wyróżnić i zainteresować nabywców, producenci nieustannie modyfikują główne produkty w swojej ofercie. Чтобы отличаться от других и привлекать покупателя, производители постоянно меняют продукты из основных товарных линий. |
Równie dobrze jakiś potencjalny nabywca. А может, это звонил потенциальный покупатель. |
Podałeś mi ważne szczegóły, w tym wysokość zaliczki, którą nabywca gotów jest zapłacić. Ты сообщил важные детали, в том числе и величину первого взноса, который они готовы сделать. |
Ani, skoro już o tym mowa, gwarancji, że ewentualnym nabywcą jest Luc Mertz. Кроме того, кто может мне гарантировать, что потенциальным покупателем является Люк Мертц? |
To rynek nabywcy. У нас всё для клиента. |
Teraz ziarna mają jednakowe rozmiary oraz tę samą jakość i są gotowe do sprzedaży eksporterom lub miejscowym nabywcom. В мешках хранятся зерна единого размера и качества, которые можно экспортировать или продавать местным покупателям. |
Podejrzewamy, kto jest nabywcą. Мы думаем, что узнаем, кто покупатель. |
Jak widać na przykładzie LTV, seryjni nabywcy, niemal zawsze, pozostawiają po sobie finansową śmierć i zniszczenie. Как показывает пример с LTV, серийные приобретения почти всегда приводят к финансовой смерти и краху. |
Wszyscy ci ludzie — nabywcy, sprzedawcy i kupcy — spotykali się na rynkach i targach. Все эти люди – покупатели, продавцы и торговцы – встречались на рынках. |
Jeśli w trakcie profesjonalniej transakcji, strona, której usługi zaangażowałeś ustala pewne gwarancje, to czy nie jesteś uprawniony, jako nabywca, do tego, żeby liczyć na te gwarancje? Если в случае профессионального найма, сторона, которая предоставляет услугу, дала определенные гарантии, то разве не имеете вы, как покупатель, право полагаться на данную гарантию? |
Przyniosłam pudło akcesoriów dla kolejnego nabywcy. Я принесла коробку с нужными вещами для следующего владельца. |
Najwidoczniej sprzedawano te miejsca jak parcele na Księżycu; jedno – kilkunastu oszukanym nabywcom. Скорее всего, места здесь продавались как участки на Луне; одно - десятку обманутым покупателям. |
Christiane chce, by nabywcy wiedzieli, że kupowanie wyrobów z kości słoniowej jest równoznaczne z zabijaniem słoni. Кристина хочет, чтобы потребители поняли, что покупка изделий из слоновой кости равнозначна убийству слонов. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nabywca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».