шведский
Что означает belysa в шведский?
Что означает слово belysa в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию belysa в шведский.
Слово belysa в шведский означает осветить, освещать, разъяснять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова belysa
осветитьverb Den belysta fasaden av ockrafärgade stenar framträder dramatiskt genom träden. Ярко освещенный фасад здания из камня цвета охры живописно вырисовывается сквозь ветви деревьев. |
освещатьverb Kärleken är det vägledande ljus som belyser lärjungens stig och skänker vår dagliga vandring liv, mening och under. Любовь – это путеводный свет, который освещает путь ученика и наполняет наше ежедневное хождение жизнью, смыслом и чудом. |
разъяснятьverb |
Посмотреть больше примеров
Jesu liv här på jorden belyser denna gudaktiga hängivenhets heliga hemlighet. Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле. |
Ett belysande exempel gäller Canadas största protestantiska kyrkosamfund, United Church of Canada, vars ledare den 24 augusti 1988 med 205 röster mot 160 röstade till förmån för att anta homosexuella till prästämbetet. Типичным случаем является самая большая протестантская религиозная организация Канады, United Church of Canada, руководители которой 24 августа 1988 года 160 голосами из 205 постановили принятие гомосексуалистов в сословие духовенства. |
Och låt oss sluta belysa det på natten. И надо перестать подсвечивать эту штуку ночью. |
Följande intervju belyser detta. Это ясно показывается в следующем интервью. |
10 En scen som Jesus fick bevittna i templet belyser detta. 10 Это видно из одного случая, который Иисус наблюдал в храме. |
(Obs: Förklara gärna att den här aktiviteten belyser värdet av att studera skrifterna ämnesvis ibland. (Примечание: Можно объяснить, что это упражнение поможет проиллюстрировать полезность периодического изучения Священных Писаний по темам. |
(Apg 17:22–31) När man läser brevet till hebréerna ser man att samme apostel (Paulus antas i allmänhet ha skrivit detta brev) ofta använde belysande exempel från Guds folks historia. Читая Письмо евреям, можно заметить, что этот апостол (как принято считать, это письмо написал именно он) приводит много примеров из истории отношений Бога с Израилем. |
Vi kan belysa det så här: En ung man älskar en ung kvinna och skall gifta sig med henne. Например, молодой человек любит девушку, на которой собирается жениться. |
Det här verket belyser känslomässigt uttryck genom användandet av färger. Эта картина... иллюстрирует акцент на использовании цвета, как символа эмоциональной выразительности. |
Låt oss belysa det hela: En mor, som nyligen återupptog heltidstjänsten som pionjär, sade: ”Det är så spännande att få se ansiktet lysa upp på någon som man studerar Bibeln med när olika bibliska sanningar rör vid hjärtat! Наглядный пример: одна мать, которая недавно снова вступила в пионерское полновременное служение, сказала: «Так волнующе видеть, как озаряется лицо того, с кем изучаешь Библию, когда библейские истины затрагивают его сердце! |
Byrds expeditioner belyser värdet av att föra loggbok. Экспедиции Бэрда наглядно показывают пользу ведения бортового или судового журнала. |
Ett belysande exempel är uttrycket ”Nordens kung” i Daniel, kapitel 11. Взять, к примеру, выражение «северный царь», которое встречается в 11-й главе Даниила. |
(Predikaren 4:9, 10) Den här kloke iakttagaren av mänskligt beteende belyser alltså vårt behov av gemenskap och vikten av att inte isolera sig. Так Соломон, большой знаток человеческой натуры, подчеркивает, что мы нуждаемся в общении и дружеских отношениях и что нам лучше не обосабливаться. |
I gensvar till specialrapporten från CNN belyser Erin Pettigrew, Mauretanien-expert, frågans komplexitet: Историк Эрин Петтигрю указывает на многогранность проблемы рабства в Мавритании: |
Datateknik möjliggör för läraren att visa videoavsnitt, att visa viktiga frågor, bilder eller citat från generalauktoriteter, eller belysa principer och lärosatser som identifieras under en lektion. Компьютерные технологии позволяют учителю показывать видеосюжеты, отображать на экране важные вопросы, иллюстрации или цитаты представителей Высшей власти Церкви, либо акцентировать внимание на выявляемых в ходе урока принципах и учениях. |
Jesajas bildspråk vill tydligen belysa hur slutgiltig Jehovas dom mot överträdare är. Очевидно, Исаия использовал этот образ, чтобы показать окончательность приговора Иеговы, вынесенного беззаконникам. |
8 Vi kan ta en illustration som belyser en annan faktor som inverkar på vilken plats vi har i församlingen. 8 На примере двух родных сестер, которые сделали разный выбор, можно увидеть еще один фактор, влияющий на то, какое место мы занимаем в собрании. |
Den här lektionen belyser vad vi kan göra för att bereda våra hjärtan och sinnen för att ta emot svar på våra böner. Этот урок посвящен тому, что мы можем делать, чтобы подготовить свое сердце и разум к получению ответов на личные молитвы. |
Choices, en tidskrift som ges ut av FN:s utvecklingsprogram, framhåller några belysande fall: I Thailand led över hälften av alla barn i förskoleåldern 1982 av undernäring. В журнале «Право выбора» («Choices»), издаваемом Программой развития Организации Объединенных Наций, дается несколько примеров: в 1982 году в Таиланде недоедали более половины дошкольников. |
b) Hur belyses detta i förbindelse med Jesu lärjungar? (б) Как это показывается наглядно в связи с учениками Иисуса? |
Uppmuntra dem att samtala om hur berättelserna som broder McConkie använder belyser punkterna de listade på tavlan. Предложите их поделиться тем, как истории, рассказанные братом Макконки, иллюстрируют написанное на доске. |
Vilken erfarenhet belyser kristen kärlek i praktiken? Какой случай наглядно показывает христианскую любовь, проявляемую на деле? |
En broders erfarenhet belyser hur snabb denna förändring har varit. Случай, происшедший с одним братом, наглядно показывает, как быстро происходят эти изменения. |
Följande exempel belyser hur fler och fler inser att Jehovas vittnen utgör ett fredligt brödraskap av moraliskt rättrådiga kristna. Давайте рассмотрим случай, который показывает растущее признание того, что Свидетели Иеговы — это мирное братство высоконравственных христиан. |
Vilken erfarenhet belyser att Gud hör bön? Как приведенный случай показывает, что Бог слышит молитвы? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении belysa в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.