шведский
Что означает beredskap в шведский?
Что означает слово beredskap в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beredskap в шведский.
Слово beredskap в шведский означает готовность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beredskap
готовностьnoun I vårt liv lagrar vi upp beredskapens olja droppe för droppe genom att leva rättfärdigt. В нашей жизни масло готовности набирается по капле при условии праведной жизни. |
Посмотреть больше примеров
Och jag skall säga er, log han mot mästaren, att er roman har fler överraskningar i beredskap åt er А вам скажу, - улыбнувшись обратился он к мастеру, - что ваш роман еще принесет вам сюрпризы |
Alla vakter ska vara på högsta beredskap. Я хочу, чтобы вся служба безопасности была в полной боевой готовности. |
* Det var denna uppfattning som Jehovas tjänare hade under den kritiska tiden före och under andra världskriget och vidare in i det kalla kriget, med dess terrorbalans och militära beredskap. Такой взгляд у служителей Иеговы был в критический период — до и во время Второй мировой войны, а также в продолжение холодной войны с ее равновесием страха и постоянной боевой готовностью. |
Genom att han var lydig under de värsta tänkbara svårigheter blev han fullkomnad för att fullgöra den nya uppgift som Gud hade i beredskap åt honom, nämligen att vara kung och överstepräst. Проявляя послушание в крайне трудных обстоятельствах, Иисус был «приведен к совершенству» — он наилучшим образом подготовился к тому, чтобы занять положение, предусмотренное для него Богом, то есть стать Царем и Первосвященником. |
De står i beredskap i Poughkeepsie. Вертолеты из отдела Пукипси готовы к вылету. |
Vilken framtid ligger i beredskap för dem som nu tar emot och tillämpar undervisningen från Jehova Gud? Каково будущее тех, кто сейчас признает и применяет указания Иеговы Бога? |
Det rådde hög beredskap, kan man nog lugnt säga. Нас держали в повышенной боеготовности, вполне можно так сказать. |
Långt innan dess fanns det många dagar då det kändes som om jag åkte skidor i flatljus och jag ställde mig frågan: ”Vad har framtiden i beredskap för mig?” Но до этого события было много дней, когда я чувствовала себя так, словно катаюсь на лыжах при плохом свете, задаваясь вопросом: «Что меня ждет в будущем?» |
Fridens evangeliums beredskap som skor Обувь готовности благовествовать мир |
Jag kunde se evighetens härlighet, och jag kunde se vad Gud hade i beredskap för mig som en av hans söner. Мне открылась слава вечности и цели, намеченные для меня Богом как для одного из Его сыновей. |
Erm, måste du sätta ett lag i beredskap för mig... Мне нужна команда наготове. |
17 En storslagen belöning ligger i beredskap för alla som ger akt på Jesu råd som ges på Jehovas heliga andes uppdrag. 17 Всех, кто внимает наставлениям Иисуса, данным под руководством святого духа Иеговы, ждет великая награда. |
▪ ”Jag lämnade en folder med rubriken ’Det nya millenniet — Vad har framtiden i beredskap åt dig?’ ▪ «Я оставлял вам буклет под названием „Новое тысячелетие. Что принесет вам будущее?“ |
En önskan att få reda på vad framtiden har i beredskap får många att rådfråga spåmän, guruer, astrologer och medicinmän. Из желания знать, что готовит завтрашний день, многие консультируются с гадателями, гуру, астрологами и знахарями. |
Mitt manskap är i beredskap. Люди на дополнительные патрули есть и они готовы отреагировать. |
I så fall kommer ditt hjärta att få dig att prisa Jehova, att lovprisa honom, att skapa tillfällen att berätta för andra om hans uppsåt och de underbara ting som han har i beredskap åt dem som älskar honom. — Psalm 145:1—3. Если да, то твое сердце побудит тебя восхвалять Иегову, прославлять его, активно пользоваться всеми возможностями, чтобы говорить другим о его намерениях и о том чудесном, что он готов предоставить любящим его (Псалом 144:1–3). |
De som är rättfärdiga men som inte kan uppnå det målet har rätt till alla välsignelser som vår Fader i himlen har i beredskap åt sina barn. Те, кто праведен, но пока не может достигнуть этой цели, будет удостоен всех благословений, уготованных нашим Небесным Отцом для Своих детей. |
Avbryt röd beredskap. Отменить Красную тревогу. |
Men frågan är: Kommer du att vara med då och kunna glädja dig åt allt det goda som Jehova Gud har i beredskap? Но вопрос в том: будешь ли ты там, чтобы радоваться всему тому хорошему, что предусмотрел Иегова Бог? |
Språkbarriärer revs ner när människor av många olika nationaliteter drog nytta av den insikt som Bibeln ger angående de förunderliga ting som Gud har i beredskap åt mänskligheten. Даже языковые барьеры не смогли помешать людям из разных народов лучше узнать о том чудесном будущем, которое приготовил Бог. |
• Hemförråd och beredskap för nödsituationer • Домашние запасы и готовность к чрезвычайным обстоятельствам |
Avbryt Beredskap Röd. Отмена красной тревоги. |
Min mor, doktorn och sjuksystern stod med behållarna i beredskap: så snart en var tömd gav vi dem en ny. Мать, доктор и сестра держали их в руках, и как только один из них кончался, мы им передавали другой. |
Vi är i högsta beredskap. Режим повышенной боеготовности. |
Full beredskap. Красная тревога! |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beredskap в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.