шведский
Что означает boktryckarkonst в шведский?
Что означает слово boktryckarkonst в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boktryckarkonst в шведский.
Слово boktryckarkonst в шведский означает печатный станок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова boktryckarkonst
печатный станокnoun (teknik att överföra text och bild från en infärgad förhöjd yta med löstagbara typer till papper m) |
Посмотреть больше примеров
Läslust i kombination med framsteg inom boktryckarkonsten ledde till en kulturell explosion. Наряду с распространением книгопечатания все это способствовало культурному перевороту. |
Ett tredje skäl var att befolkningstillväxt, ökad läskunnighet, större spridning av verken efter boktryckarkonstens uppkomst och mera omfattande arkivering ledde till att mängden verk att ta hänsyn till växte drastiskt, vilket gjorde det svårare att identifiera vilka nya stycken som var bra och bedöma dem noga. В-третьих, рост населения, повышении грамотности, широкое распространение печатных работ и более полное архивирование очень увеличило объём работы для обдумывания и сделало это трудным для распознавания и оценки этих хорошо написанных произведений. |
Hur kom dessa rörelser och boktryckarkonsten att påverka Bibeln? Как такие волны и развитие книгопечатания повлияли на Библию? |
Boktryckarkonstens inverkan Влияние печатания |
Denna skriftform användes i handskrifter från 800-talet och fram till dess boktryckarkonsten uppfanns. Минускульное письмо широко использовали начиная с IX столетия вплоть до появления книгопечатания. |
Det finns åtminstone 19 handskrifter bevarade som omfattar alla de hebreiska skrifterna och som dateras till tiden innan boktryckarkonsten uppfanns. По меньшей мере 19 из дошедших до нас рукописей полных Еврейских Писаний относятся ко времени, когда еще не печатали наборным шрифтом. |
* Dessa handskrifter, som också är på veläng, skrevs under tidsperioden från 800-talet v.t. och fram till dess boktryckarkonsten uppfanns. Эти пергаментные рукописи делались с IX века н. э. до того времени, как было изобретено книгопечатание. |
Boktryckarkonsten och modiga bibelöversättare bidrog till att människor kunde börja komma ur Babylons grepp. (Se paragraf 12, 13.) Благодаря книгопечатанию и усилиям смелых переводчиков Библии Вавилон Великий стал терять свою власть над людьми (Смотрите абзацы 12, 13.) |
Boktryckarkonsten var fortfarande i sin linda, vilket innebar att det här projektet skulle bli en milstolpe även i det sammanhanget. Печатное дело только-только начинало развиваться, поэтому издание Полиглотты также стало и вехой книгопечатания. |
Men i och med att Gutenberg utvecklade boktryckarkonsten för drygt 550 år sedan började Bibeln spridas i ett rasande tempo. Но с изобретением печатного станка Гутенберга более 550 лет назад Библия стала намного доступнее. |
”Kyrkan har alltid gjort sin plikt när det gäller att kontrollera böcker, men innan boktryckarkonsten uppfanns hade kyrkan inget behov av att sammanställa en förteckning över förbjudna böcker, eftersom de skrifter som ansågs farliga brändes”, står det i Enciclopedia Cattolica. В «Католической энциклопедии» говорится: «Книги всегда находились под надзором Церкви, но до изобретения книгопечатания не было необходимости составлять список запрещенных книг, поскольку все произведения, считавшиеся опасными, сжигали» (Enciclopedia Cattolica). |
Den var ännu en milstolpe i boktryckarkonstens historia och, ännu viktigare, när det gällde att utarbeta förbättrade textutgåvor av hela Bibeln. Это было еще одним значительным шагом в истории книгопечатания и, что более важно, в подготовке улучшенного критического издания Библии. |
Complutenserpolyglotten från 1517 visade sig vara ”ett monument över boktryckarkonsten”, men Antwerpenpolyglotten överträffade sin föregångare både till utförandet och till innehållet. Хотя Комплютенская полиглотта 1517 года стала «памятником типографского искусства», новая Антверпенская полиглотта превзошла свою предшественницу и качеством исполнения, и содержанием. |
I tusentals år, till dess boktryckarkonsten uppfanns för omkring 500 år sedan, måste Bibeln skrivas av för hand. На протяжении нескольких тысяч лет, вплоть до изобретения книгопечатания около 500 лет назад, Библию переписывали вручную. |
Boktryckarkonsten förvandlade livet i Europa, eftersom kunskap inte längre var något som var förbehållet de privilegierade. Книгопечатание преобразовало жизнь Европы, так как знания больше не были уделом избранных. |
Före boktryckarkonstens tid skrevs Skrifterna av för hand До изобретения книгопечатания Библию переписывали от руки. |
I och med att Johann Gutenberg uppfann boktryckarkonsten och trycktekniken med lösa typer omkring år 1450 rycktes Frankrike med i den revolution som denna teknik medförde i Europa. С изобретением Иоганном Гутенбергом примерно в 1450 году печатного станка и наборного шрифта Франция была вовлечена в печатную революцию в Европе. |
Ett mästerverk inom boktryckarkonsten Шедевр печати |
De var alla handskrivna, för boktryckarkonsten infördes inte i Europa förrän i mitten av 1400-talet. Все эти переводы копировались от руки, так как печатание с использованием наборного шрифта было изобретено в Европе только в середине 1400-х годов. |
”De berömda biblarna i två band som trycktes av Johann Gutenberg anses vara det första större arbetet inom boktryckarkonsten”, heter det i tidningen. «Знаменитые двухтомники Священного Писания, напечатанные Иоганном Гутенбергом, считаются первым крупным произведением книгопечатания»,— говорится в газете. |
Även om Plantin inte ville inta någon bestämd hållning i fråga om religion, främjade hans arbete inte bara boktryckarkonsten och typografin utan också studiet av de inspirerade Skrifterna. Хотя Плантен не занимал твердой позиции в религиозных вопросах, он не только внес вклад в типографское и издательское дело, но и содействовал изучению Священного Писания (2 Тимофею 3:16). |
Gutenberg försökte fullända boktryckarkonsten. Гутенберг совершенствовал искусство механизированного книгопечатания. |
Än i dag betraktar experter den som ett utmärkt exempel på vad boktryckarkonsten redan då kunde uträtta. Даже сегодня специалисты считают ее прекраснейшим образцом типографского искусства. |
Denna skrifttyp var den allmänna fram till dess boktryckarkonsten togs i bruk. Его широко использовали вплоть до появления книгопечатания. |
Boktryckarkonsten, genom vilken böcker mångfaldigas snabbt, prydligt och felfritt, vad har fört den till fulländning? Типографского благодаря которому быстро, изящно и праискусства. вильно размножаются книги? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boktryckarkonst в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.