шведский
Что означает börd в шведский?
Что означает слово börd в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию börd в шведский.
Слово börd в шведский означает род, семейство, семья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова börd
родnounmasculine Vad gör de tio tjänarna med sina minor fram tills ”mannen av ädel börd” kommer tillbaka? А как десять рабов используют свои мины до возвращения «человека знатного рода» с «царской властью»? |
семействоnounneuter |
семьяnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Som Kristi lärjungar bör vi göra allt vi kan för att återlösa andra från deras lidanden och bördor. Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя. |
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35) Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35). |
Det är min börda att bekämpa demonen Apophis natt efter natt. Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса. |
Bibeln förklarar: ”Kasta din börda på Jehova, och han för sin del kommer att stödja dig. В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. |
Kastar du, i likhet med David, dina bördor och bekymmer på Jehova? Подобно Давиду, возлагаем ли мы бремя наших забот на Иегову? |
Liksom det hebreiska ordet ‛ol (1Mo 27:40; Jes 9:4) kan zygọs också användas om den okstång man lade på axlarna för att lättare kunna bära bördor. Как и еврейское ол (Бт 27:40; Иса 9:4), зиго́с может обозначать коромысло, при помощи которого человек носит грузы, равномерно распределяя их вес по обеим сторонам. |
Vi får välsignelser när vi blir ”medborgare tillsammans med de heliga och tillhör Guds familj” (Ef. 2:19), och när vi lever som familjemedlemmar som ”är villiga att bära varandras bördor så att de kan bli lätta, ja, och är villiga att sörja med dem som sörjer, ja, och trösta dem som står i behov av tröst” (Mosiah 18:8–9). Благословения следуют, когда мы становимся «сограждан[ами] святым и свои[ми] Богу» (к Ефесянам 2:19) и живем как члены семьи, которые «готовы нести бремя друг друга, чтобы уменьшить тяжесть его; да, и готовы горевать с горюющими, да, и утешать нуждающихся в утешении» (Moсия 18:8–9). |
När vi har en uppriktig önskan att bringa vårt liv samklang med Herrens vilja, är han alltid redo att lätta vår börda. Если у нас есть искреннее желание привести нашу жизнь в согласие с волей Господа, Он всегда готов облегчить наши ноши. |
(Psalm 55:23, NW) Genom att vi kastar alla våra bördor — våra bekymmer, besvikelser, farhågor osv. — på Gud med full tro på honom får vi ett lugnt hjärta och ”Guds frid, som övergår allt förstånd”. — Filipperna 4:4, 7; Psalm 68:20, NW; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7. Возлагая все свои заботы – опасения, беспокойства, разочарования, страхи и так далее – на Бога с полной верой в Него, мы будем ощущать душевный покой – «мир Божий, который превыше всякого ума» (Филиппийцам 4:4, 7; Псалом 67:20; Марка 11:24; 1 Петра 5:7). |
I trakten finns 360 stora och små källor som förser de bördiga fälten i de omgivande dalgångarna, där man odlar vete, aprikoser, päron, persikor och vindruvor, med värdefullt vatten. В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград. |
Jag hoppas att du inte är för skör att bära en sådan börda. Надеюсь, ты не слишком хрупка для такой ноши. |
Men bördorna av globalt medborgarskap fortsätter att binda oss samman. Но трудности глобального гражданства продолжают связывать нас. |
En dams uppgift var att lätta männens bördor, inte att göra dem tyngre. Они существуют для того, чтобы облегчать мужчинам их тяжкую ответственность, а не добавлять нового груза. |
Vi ska försöka att lätta din börda. Попробуем облегчить вам задачу. |
□ Varför måste var och en bära sin egen börda? □ Почему каждый должен нести свое бремя? |
(Ordspråken 21:31) I det forntida Mellanöstern användes nötkreatur till att dra plogen, åsnor till att bära bördor, mulor som riddjur och hästar i krigföring. В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях. |
Men vi kan snart komma till en punkt när dessa algoritmer blir undanträngda och rent av blir en börda. Однако в очень недалеком будущем эти алгоритмы могут уступить свое лидерство и даже сделаться обузой. |
Kimball (1895–1985) förklarade varför den som har syndat känner skuldens börda och behovet av omvändelse: Кимбалл (1895 – 1985 гг.) объяснил, почему согрешивший человек ощущает бремя вины и потребность в покаянии: |
(1Mo 32:3) Redan före Isaks död (1Mo 35:29) började Esau alltså av allt att döma uppfylla sin fars profetiska välsignelse genom att söka sig bort från den bördiga jorden runt Hebron och börja leva av sitt svärd tillsammans med de 400 män han var ledare för. Таким образом, еще при жизни отца (Бт 35:29) Исав, очевидно, начал поступать в согласии с пророческим благословением Исаака: он перестал возделывать плодородную землю в окрестностях Хеврона и, судя по всему, стал «жить мечом», возглавив группу из 400 человек (Бт 27:39, 40; 32:6, 8). |
Men när kriget var över och de kom hem kunde de inte hålla sig upprätta under livets vanliga, dagliga bördor utan blev slavar under tobak, alkohol, droger och utsvävningar, vilket till slut gjorde att de slösade bort sitt liv. Когда же война закончилась, они вернулись домой и, не выдержав повседневных трудностей, позволили себе стать рабами своего пристрастия к табаку, спиртному, наркотикам и разгульной жизни, что в конце концов отняло у них жизнь. |
Må ni sträcka er ner och lyfta dem vilkas bördor är tunga. Протяните руку помощи и поддержите тех, чьи ноши слишком тяжелы. |
Men du blir behandlad enligt din kungliga börd. Но к вам будут относиться в соответствии с королевским происхождением. |
De fyra medlemmarna i en israelitisk familj – Elimelek och hans hustru, Noomi, och deras två söner, Mahlon och Kiljon – utvandrade till det bördiga landet Moab. Израильская семья, состоящая из четырех человек — Елимелеха, его жены Ноемини и двух их сыновей, Махлона и Хилеона,— переселилась в богатую моавитскую землю. |
En enda handfull bördig jord kan otroligt nog innehålla sex miljarder mikroorganismer! Невероятно, но в горсти плодородной земли может насчитываться до шести миллиардов микроорганизмов! |
De judiska religiösa ledarna omgärdade emellertid sabbaten med en massa regler som vanärade Guds lag och gjorde den till en börda för folket. Однако иудейское духовенство выдумало постановления, которые исказили Божий закон о субботе и легли тяжким бременем на плечи простого народа. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении börd в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.