Что означает borgoña в испанский?
Что означает слово borgoña в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borgoña в испанский.
Слово borgoña в испанский означает бургундия, Бургундия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова borgoña
бургундияnoun (término geográfico (por debajo del nivel del país) ¡ Claro, éste es un Borgoña de algún lugar de Curlandia! Эта ваша Бургундия, конечно находится, где-нибудь в Курляндии! |
Бургундияproperfeminine ¡ Claro, éste es un Borgoña de algún lugar de Curlandia! Эта ваша Бургундия, конечно находится, где-нибудь в Курляндии! |
Посмотреть больше примеров
A finales del tercer trimestre de 2002 se puso en marcha un proyecto experimental para indígenas francoparlantes en cooperación con la Universidad de Borgoña en Dijon (Francia). Во второй половине осени 2002 года в сотрудничестве с Бургундским университетом в Дижоне, Франция, было начато осуществление экспериментального проекта для франкоговорящих представителей коренных народов. |
Si Pantalone tuviera la mitad de tu inteligencia, beberíamos Borgoña esta noche, a pesar de la fuga de Cordemais. Если бы Панталоне был хоть наполовину так умён, как вы, мы бы, несмотря на побег Кордеме, выпили сегодня бургундского. |
Los sofás de terciopelo dorado, con sus cojines borgoña, le dan un aire de calidez y confort. Золотистые бархатные диваны, на которых разложены бордовые подушечки, создают теплую и уютную атмосферу. |
No hacía falta mencionar las verduras ni decirnos que el vino era un borgoña. Автору не было необходимости описывать состав гарнира или сообщать нам, что вино было бургундским. |
Su tía, Blanca de Borgoña había sido encerrada en la fortaleza de Château Gaillard en 1314 junto con la otra tía de Isabel, Margarita de Borgoña. Её тётя Бланка Бургундская вместе с другой тётей Маргаритой Бургундской была заключена в крепость Шато-Гайар в 1314 году. |
He escrito a mi familia en Borgoña... invitándoles a Londres para la coronación. Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию. |
En el monasterio de Borgoña se me presentó con forma de sátiro. В моем монастыре в Бургундии он явился мне в виде карлика. |
—¿Os queda algo de ese escelente borgoña, señor? — У вас не осталось этого замечательного бургундского, милорд? |
La condujeron al campamento del duque de Borgoña, seguida por el ejército victorioso, rugiendo de alegría. Ее унесли пленницей в лагерь герцога Бургундского, и победители поспешили туда с криками радости. |
—Regresará a sus posesiones de Borgoña y olvidará que iba a ser mi heredero. — Он уедет в свое поместье в Бургундии и забудет о том, что когда-то он должен был стать наследником после меня. |
El duque de Borgoña tendrá entonces tal espina clavada en su costado que le será muy difícil el sacársela. И тогда у герцога Бургундского окажется такая заноза в боку, что ее вряд ли сумеет вытащить самый искусный хирург. |
Los duques de Borgoña pertenecían a una rama secundaria de la casa real francesa. Герцоги Бургундии представляли собой младшую ветвь французской правящей династии. |
¿Qué pasa si tienes un mapa, pero es de la Borgoña?» Что, если у вас есть карта, но только Дордони?» |
Encontré a Hannah junto a la ventana del salón borgoña. Я нашла Ханну в бургундской комнате, у окна. |
Las primeras leyes AOC se aprobaron en 1936, y la mayor parte de los vinos clásicos de Burdeos, Borgoña, Champaña y Ródano tuvieron su primer conjunto de normas AOC antes de finales del año 1937. Первые законы о системе AOC были приняты в 1936 году, и они определяли правила изготовления большинства известных классических вин из Бордо, Бургундии, Шампани и долины Роны, окончательный набор правил, который регламентировал технологию производства вин, был принят в конце 1937 года. |
—Un escritor de Borgoña, del siglo xvii. – Бургундского писателя семнадцатого века. |
Debajo, Clara de Borgoña había añadido: Señor, sois libre. Внизу Клара Бургундская приписала: «Сударь, вы свободны». |
—Esto quiere decir —respondió Guerbet— que la Borgoña sigue siendo el país de los puñetazos. — Это значит, — ответил дядюшка Гербе, — что Бургундия всегда будет страной кулачной расправы |
Borgoña de Marruecos, por ejemplo? Например, марокканское бургундское? |
En marzo de 1540 Carlos propuso solucionar el problema mediante la boda de su hija María con el hijo de Francisco Carlos de Angulema; la pareja heredaría los Países Bajos, Borgoña y Charolais tras la muerte del emperador. В марте 1540 года Карл предложил урегулировать дело путём женитьбы своей дочери Марии на младшем сыне Франциска — Карле Орлеанском; эта пара должна была бы унаследовать после смерти императора Нидерланды, Бургундию и графство Шароле. |
Un exquisito borgoña blanco traído directamente de Francia. — Вот оно, изумительное белое бургундское, прямо из сердца Франции. |
Palpé a oscuras, y mis dedos agarraron una botella de borgoña. Я протянул руку в темноту, и мои пальцы нащупали бутылку бургундского. |
Me ha pedido a María de Borgoña, pero le he dicho que no. Он только что попросил Мэри Бургунди, но я отказал. |
Llevas una botella de borgoña decente y acabas bebiendo el matarratas de otro. Ты приносишь с собой бутылку приличного бургундского, а кончается тем, что пьешь чье-то жуткое пойло. |
Vieron una alfombra color borgoña en el suelo. Они увидели темно-красный ковер на полу. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borgoña в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова borgoña
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.