Что означает cachaza в испанский?
Что означает слово cachaza в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cachaza в испанский.
Слово cachaza в испанский означает флегма, флегматичность, хладнокровие, безучастность, равнодушие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cachaza
флегма(phlegm) |
флегматичность(phlegm) |
хладнокровие(phlegm) |
безучастность
|
равнодушие
|
Посмотреть больше примеров
Golpeó la mesa para llamar al camarero: «Más cerveza para el profesor, cachaza para mí». Постучал по столу, призывая официанта: – Пива сеньору профессору, рюмку кашасы – мне. |
Y comprendió que su confusión, su cachaza, su irritabilidad, no eran debidas a que tuviera hambre. Теперь Ричард понимал, что его осоловелость и раздражительность объясняются не только голодом. |
Sin embargo, de hacerlo tendría pérdidas, porque la cachaza le parece muy cara y no tiene cómo regarla en el campo. Однако он не может этого сделать, так как удобрение очень дорогое и они не могут доставлять его в поля вместе с водой. |
Decía, con cachaza: Hace diez años hubiera dicho que Inglaterra me pertenecía. Бывало, он говорил, растягивая слова: «Лет десять назад я бы мог сказать: Англия принадлежит мне, и я это знаю! |
Sólo por su lentitud, su cachaza (¿qué prisa tiene ahora la ley?) Только растянутостью своей, неторопливостью (теперь куда спешить закону?) |
Ustedes, los policías, son crueles con el pobre, pero hasta eso les perdonaría yo si no fuera por su cachaza. Вы, полицейские, жестоки к бедным, но я скорее прощу вам жестокость, чем спокойствие. |
La cachaza es como el ron, pero el contenido de alcohol, es un poquito mayor. Кашаса похожа на ром, только содержание алкоголя чуть-чуть повыше. |
Sale la cachaza. Кашаса пошла. |
Esas impurezas recuperadas, a las que se llama cachaza, se emplean en la elaboración de fertilizantes. Выделенные из сока примеси, которые называют осадком, используются в удобрениях. |
—¿Se acuerda de la mención que hizo a las marcas de cachaza? – А вспоминаете ваше замечание насчет марок водочных изделий? |
No tienes nada que hacer, nada, nada... Guma y Livia estaban asustados, ella agarraba fuerte la botella de cachaza. Ничего здесь нет для тебя, ничего, ничего... Гума и Ливия были испуганы, она крепко сжимала обеими руками графин. |
Rodobaldo reconoce que ellos han tenido la voluntad de utilizar abonos orgánicos como la cachaza, que es otro residual de la zafra. Родобальдо признает, что они хотели использовать органическое удобрение cachaza, представляющее собой остаточный продукт урожая. |
Me dispuse con toda cachaza a ponerme un café, que era mi forma de evitar unos minutos más a mis colegas. Я занялся приготовлением кофе, что помогло мне не общаться с коллегами еще несколько минут. |
Con el vaso de cachaza en la mano, se pone de pie Damião de Souza, carraspea, pide silencio para hacer un brindis. Встает Дамиан де Соуза с рюмкой кашасы в руке, откашливается, просит тишины, хочет предложить тост. |
Bueno, Raimundo... Alguien abre la botella de cachaza. Так вот Раймундо... Кто-то открывает графин с водкой. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cachaza в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cachaza
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.