Что означает catecismo в испанский?
Что означает слово catecismo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию catecismo в испанский.
Слово catecismo в испанский означает катехизис, Катехизис. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова catecismo
катехизисnoun A petición de sus padres, los niños también pueden seguir cursos optativos de catecismo o de otras confesiones. Дети могут также по желанию родителей посещать факультативные занятия по катехизису или иной форме религиозного обучения. |
Катехизисnoun El catecismo se utiliza, entre otras cosas, en la catequesis previa a la confirmación y en la educación baptista. Катехизис, помимо прочего, используется на занятиях по подготовке к конфирмации и крещению. |
Посмотреть больше примеров
—Y entretanto yo os enviaba a las clases de catecismo y os enseñaba a ser unos chicos buenos y sinceros. – А я-то все посылала вас на уроки катехизиса, где вас учили быть хорошими, честными детьми |
: o habría una elocuente quejumbre de parte de él, o sería un poco como una conversación... como un catecismo. С его стороны были бы многословные жалобы... или этот разговор напоминал бы катехизис? |
Muchas cajas con misales y catecismos que embalan envueltos pacientemente en papel encerado. Множество ящиков с требниками и катехизисами, которые пакуют тщательно обернутыми в вощеную бумагу. |
Esto está muy lejos de la fe definida por el catecismo del concilio de Trento. Это очень далеко от веры, как определяет ее тридентский катехизис. |
Brian me las repetía como un catecismo. Брайан повторял их, как катехизис. |
De hecho, en las últimas décadas fue perdiendo fuerza, hasta el punto de que ya ni siquiera aparece en los catecismos. В последние десятилетия оно упоминалось все реже и реже, пока вообще не исчезло из катехизисов. |
Según dice el Catéchisme pour adultes (Catecismo para adultos), “el domingo cristiano se celebra el día después del sábado: en el octavo día, es decir, el primer día de la nueva creación. В опубликованном недавно французском «Катехизисе для взрослых» объясняется: «Христианское воскресенье отмечается в день после субботы: на восьмой день, так сказать, первый день новой твари. |
Catecismo bilingüe en tahitiano y galés, de 1801, en el que aparece el nombre de Dios Таитяно-валийский катехизис 1801 года, в котором появляется Божье имя. |
Por muchos años estuve yendo diariamente a la iglesia, donde oía misa, entonaba cantos religiosos, recibía clases de catecismo y recitaba rezos. В течение многих лет я посещал ежедневную мессу, где мы пели гимны, слушали катехизис и повторяли заученные молитвы. |
¿Después del catecismo adónde fuiste? Где ты был после занятий по Катехизису? |
Entre la muerte y la resurrección hay una brecha.” (El catecismo luterano Evangelischer Erwachsenenkatechismus.) Смерть и воскресение разделены пропастью» (лютеранский катехизис «Evangelischer Erwachsenenkatechismus»). |
Queenie Rossouw asistía al Estudio de Libro de Congregación. Ella le pidió al superintendente del grupo que visitara a su hijo de 18 años, que estaba estudiando el catecismo. Куини Руссоу, которая интересовалась истиной, посещала книгоизучение собрания и однажды попросила старейшину поговорить с ее 18-летним сыном, который готовился к собеседованию по катехизису. |
Ya lo ha hecho así, sean las que sean las alteraciones de los títulos y ediciones corregidas del catecismo científico. И она уже сделала это, как бы ни были изменены заглавные страницы и пересмотренные издания научного Катехизиса. |
Catecismo Atacas el sistema social actual, ¿por qué? – Отчего ты нападаешь на современный общественный строй? |
Cuatrocientos niños al día asistían a la escuela y aprendían el catecismo. Четыреста детей теперь ежедневно ходили в школу и учили катехизис. |
Complacido con este pequeño triunfo, el canónigo pasó a partes más difíciles del catecismo. Довольный успехом сына, каноник перешел к более сложной части Катехизиса. |
¿Para qué, Chema, si ya me sé todo el catecismo? Зачем, Чема? Я уже назубок выучил весь катехизис. |
La observación del catecismo tiene la ventaja de poner el acento en el carácter demoníaco del simulacro. Вспомнить о катехизисе полезно и потому, что в нем подчеркивается демонический характер симулякра. |
Le cuesta decir estas últimas palabras, en especial cuando mi madre las recita como si fueran el catecismo. Эти последние слова даются ему нелегко, особенно когда мать повторяет их как катехизис. |
Aunque los hermanos llevábamos hábito y enseñábamos catecismo, nunca estudiamos la Biblia. Хотя мы, братья, носили религиозное облачение и преподавали катехизис, мы никогда не изучали Библию. |
A los veinticinco años he releído el catecismo: lo había encontrado aquí, en el arroyo (es una historia moral). Я перечитал катехизис в двадцать пять лет, я нашел его в канаве (поучительная история!). |
" El me ha dado el oficio divino para leer a diario, y el Catecismo Básico ". " Он дал мне для ежедневного чтения " Литургию часов ", а также " Пенни Катехизис ". |
A petición de sus padres, los niños también pueden seguir cursos optativos de catecismo o de otras confesiones. Дети могут также по желанию родителей посещать факультативные занятия по катехизису или иной форме религиозного обучения. |
Pero una nueva tarea la distrajo: desde la Navidad, llevó a la niña diariamente al catecismo. Но у нее появилось новое занятие: начиная с Рождества, она стала каждый день водить девочку на уроки Закона божия. |
Se acordó de la clase de catecismo de un domingo, cuando el padre estaba más inspirado que de costumbre. Она вспомнила урок катехизиса в одно из воскресений, когда ее отец был более воодушевленным, чем всегда. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении catecismo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова catecismo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.