Что означает chiuso в итальянский?

Что означает слово chiuso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chiuso в итальянский.

Слово chiuso в итальянский означает загон, закрытый, замкнутый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chiuso

загон

nounmasculine

закрытый

noun

Ho chiuso la porta ma non a chiave.

Я дверь закрыл, но на ключ не запер.

замкнутый

adjective

Si discute un modello di universo chiuso simmetrico nel tempo in termini della freccia del tempo della radiazione.

Обсуждается симметричная во времени замкнутая модель вселенной в терминах стрелы излуения для времени.

Посмотреть больше примеров

Gli davano fastidio le scarpe di Guy Monod che dormiva sul divano o ascoltava a occhi chiusi.

Ему мешали ботинки Ги-Моно, который лежал на диване и не то спал, не то слушал с закрытыми глазами.

Le anime dei morti, chiuse lì dentro come uccelli in gabbia.

Это были души мертвых, заключенные здесь, как птицы в клетке.

Lo avevano chiuso nella ciminiera con un serpente velenoso, cercando di spaventarlo per costringerlo a parlare.

Они закрыли его в дымоходе вместе с ядовитой змеей в надежде, что он испугается и все расскажет.

Quel congegno che ora si trova nella camera di sicurezza... quello che ha chiuso quella frattura, si chiama cannone gamma.

То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой.

Quando il canale fu terminato, si recò presso la glande chiusa con l’intenzione di allagare la terra appena prosciugata.

Когда канал был построен, она отправилась к большому шлюзу, намереваясь затопить только что осушенные земли.

Vorrei aver tenuto la bocca chiusa.

Лучше бы я молчала.

Con la porta della camera da letto chiusa a chiave, Dorothy cominciò improvvisamente a far riflessioni su Horace.

Стоя в запертой спальне, Дороти внезапно начала удивляться Горацию.

Il ragazzo è chiuso dentro e lascia che te lo dica, non è stato semplice mettercelo.

Твой большой друг уже плотно закрыт в камере, и, надо сказать, не так просто было поместить его туда.

Jonas chiuse la porta e Gösta si sentì assalire di nuovo dai dubbi.

Юнас захлопнул дверь, и Йоста почувствовал, что его снова охватили сомнения.

L'accordo con Pincus è chiuso.

Пинкус подписал контракт.

Poi si rimise in tasca lo specchio, tese la mano destra verso Willy e gli chiuse gli occhi

Тогда она положила зеркальце обратно в карман и правой рукой закрыла Вилли глаза

Sono ancora chiusi.

Их еще не распечатывали.

Ho chiuso la mia dimora, ma non posso pagare i domestici rimasti al mio servizio.

Мой двор упразднен, но я не могу заплатить слугам, которые остались со мной.

Quando la folla la circonciò, Elizabeth chiuse gli occhi e si concentrò sulla musica.

Толпа танцующих сомкнулась вокруг девушек, и Элизабет закрыла глаза, отдаваясь музыке.

Smettila di dirlo e tieni la bocca chiusa, o ti assicuro che ti ucciderò subito!

Перестань говорить это и закрой свой рот, иначе я обещаю, что убью тебя прямо сейчас!

Lo chiuse e lo mise da parte. – Ti racconto un altro segreto – disse seria. – Non voglio diventare grande.

– Она закрыла книжку и отложила ее. – Я тебе еще секрет расскажу, – проговорила она серьезно. – Я взрослеть не хочу!

Abbiamo chiuso, Des.

Все кончено, Дез.

Era un caso chiuso, finchè non ci siamo dati da fare.

Там тоже все было яснее ясного, пока мы не взялись за нее.

Il ragazzino, che aveva assistito al triste evento, aveva chiuso gli occhi.

Мальчик, наблюдавший все это грустное событие, закрыл глаза.

"""Ora gli occhi di lord Tywin sono chiusi per sempre."

Теперь глаза лорда Тайвина закрылись навеки.

Bevve un lungo sorso, poi gli chiuse gli occhi e respirò l’aria esterna quasi fresca, sentendosi molto meglio.

Сделав глубокий глоток и закрыв глаза, она вдохнула свежий воздух и почувствовала себя гораздо лучше.

Franklin venne alla porta per dirci che l’officina era chiusa.

Фрэнклин выглянул в дверь и крикнул нам, что автомастерская закрыта.

Quella sera, quando tornammo a casa, mi chiusi nella mia stanza con i CD di papà e un lettore portatile.

Тем вечером, когда мы приехали домой, я поднялась в свою комнату с папиными альбомами и плеером.

Si direbbe che sorrida a quegli occhi disperatamente chiusi.

Такое впечатление, что она улыбается этим безнадежно закрытым глазам.

«Quando la galleria chiuse, la gran parte dei suoi objects d'art venne messa all'asta, e io ho comprato questa sedia.

— Когда музей закрыли, множество его экспонатов выставили на аукцион, где я и купил это кресло.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chiuso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.