Что означает colpire в итальянский?
Что означает слово colpire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию colpire в итальянский.
Слово colpire в итальянский означает ударить, бить, ударять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова colpire
ударитьverb Non avevo intenzione di colpire Tom così duramente. Я не хотел так сильно ударить Тома. |
битьverb Se la rissa è inevitabile, bisogna colpire per primi. Если драка неизбежна, бить надо первым. |
ударятьverb I francesi aspettano solo una mia parola per colpire qui. Французы ждут моего слова, куда ударять. |
Посмотреть больше примеров
Non riesco a colpire niente da qui Я не могу ни в кого попасть отсюда |
Questa volta la scagliai, sperando di colpire Eric a un occhio. На этот раз я швырнул корону изо всех сил, надеясь выбить Эрику один глаз. |
Ti può capitare di uccidere qualcuno senza accorgertene, puoi dare un calcio di troppo o colpire nel punto sbagliato. Ты можешь убить кого-нибудь – случайно, не желая того: слишком сильно пнул или неудачно ударил. |
Ah, adesso non avete con voi le vostre tre guardie del corpo, e vi sfido a farmi colpire alla schiena!» У вас нет здесь трех ваших телохранителей, и я не боюсь получить от вас удар шпаги в спину. |
«Volevate colpire vostro marito, signora Graff?» — Вы собирались застрелить своего мужа, миссис Графф? |
Miller sta per colpire il 70 ° blern. Миллер в одном шаге от 70-ти блернов! |
Faccio un passo avanti, la spada abbassata, pronta a colpire. Я делаю шаг вперед, меч опускается, готовый нанести удар. |
Non possiamo colpire la malattia, neanche con tutta la nostra tanto decantata abilità. Мы не можем вылечить болезнь, даже используя все свои скудные умения. |
Ti assicurerai... che chiunque tu abbia assoldato per colpire quella clinica... sia o morto o muto. Ты проверишь, что все, кого ты использовал для налета на клинику, либо мертвы, либо будут молчать. |
— chiese Difficile da Colpire. — Qualcosa che possa cambiare la visione? – спросил Увертливый от Удара. – Что-нибудь, чтобы изменить видение? |
I giapponesi hanno deciso di aggirarci per colpire il campo d'aviazione. Ч ќни решили обойти нас и ударить по аэродрому. |
A dispetto del suo nome, questa sindrome può colpire anche chi viaggia in prima classe. Вопреки своему названию, «синдром экономического класса» поражает и пассажиров первого класса. |
Perché colpire con le nocche? Почему же тогда он бил верхней частью кулака? |
Se iniziasse a sentirsi inadeguato potrebbe colpire prima per dimostrarsi all' altezza Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердиться |
(2) Isolate una dichiarazione o una scrittura citata nell’articolo che pensate possa colpire il padrone di casa. 2) Выбери из этой статьи какое-нибудь высказывание или процитированный текст Писания, который, как ты предполагаешь, вызовет интерес у хозяина квартиры. |
Cerca di non colpire l'autobus. Постарайся не задеть... |
Se hanno ucciso lima per colpire me...... candidato " in pectore " alla presidenza della repubblica...... vuol dire che c' è un altro candidato che usa questi mezzi Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы |
Top... top...top... un essere sinistro sembrava scegliere la posizione per colpire... Топ... топ... топ... – словно примеривался кто-то зловещий... |
Una volta dentro, assumendo aspetto umano, possono colpire in segreto e uccidere. Приняв образ человека, они могут незаметно поражать и убивать. |
Instabilità strategica: chi colpirà il primo, vittorie. Стратегическая нестабильность: кто ударит первым, тот выигрывает. |
Finn non intendeva farsi avanti e colpirla più di quanto avesse voluto farsi avanti e colpire Queenie. Финн не собирался прыгать вперед и наносить удар, как много лет назад не собирался бросаться на Куини. |
Il Maestro continuò a colpire: “T’insegnerò io a pronunciare male una parola! Учитель продолжал наносить сильные удары: — Я покажу тебе, как неправильно произносить слово! |
Sanno dove colpire per farti male Они знали куда нужно ткнуть чтобы было больно |
Isabelle vide un poliziotto colpire una donna talmente forte con il manganello da farla cadere in ginocchio. Изабель видела, как полицейский ударил дубинкой женщину и та упала на колени. |
La mia reazione a tutto questo è che voglio colpire qualcosa. Моя реакция на все это — по чему-нибудь хорошенько ударить. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении colpire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова colpire
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.