Что означает conservazione в итальянский?

Что означает слово conservazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conservazione в итальянский.

Слово conservazione в итальянский означает хранение, сохранение, консервирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова conservazione

хранение

noun

Include la raccolta e la conservazione delle fonti storiche, la registrazione delle ordinanze e la raccolta dei verbali.

Она включает собирание и хранение источников церковной истории, регистрацию таинств и сбор протоколов.

сохранение

noun (La protezione di una risorsa naturale, di solito mediante gestione pianificata, per evitarne l'esaurimento o la distruzione.)

Il collegamento tra governance e la conservazione degli oceani è essenziale.

Управление деятельностью в океанах и вопросы сохранения биосреды находятся сегодня в критической точке.

консервирование

noun

Посмотреть больше примеров

Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.

Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.

La dimostrazione è basata sul principio di conservazione dell'energia.

Доказательство основано на законе сохранения энергии.

Si studia l’espressione di Komar, considerata come generatrice di una legge di conservazione generalmente covariante, alla luce del problema trovato da Møller con il suo complesso energia-impulso.

Выражениe Комара, вэятое как генератор обше ковариантного эакона сохранения, рассматри-вается в свете проблемы, которую обнаружил Меллер с помошью своего знергетически-им пульсного комплекса.

Lei può chiamarla, se vuole, la legge della conservazione della vita.»

Можете, если хотите, назвать это законом сохранения жизни.

Gli uomini non hanno ancora sviluppato nessuna tecnica di produzione o conservazione del cibo e la sussistenza resta una sfida quotidiana.

Люди ещё не разработали технологии производства или хранения пищи, которые бы обеспечивали их ежедневные потребности.

Il collegamento tra governance e la conservazione degli oceani è essenziale.

Управление деятельностью в океанах и вопросы сохранения биосреды находятся сегодня в критической точке.

Anche se ciò potrebbe essere dovuto solo alla conservazione o alla raccolta dei fossili, Erickson ha ipotizzato che tale differenza sia dovuta ad una bassa mortalità tra i giovani oltre una certa dimensione, come si può osservare in molti grandi mammiferi moderni come gli elefanti.

Несмотря на возможные неточности при извлечении или обработке образцов, Эриксон высказал предположение, что такая разница могла быть обусловлена низкой смертностью среди ювенильных особей определённого размера, что также наблюдается у некоторых современных крупных млекопитающих, например, слонов.

Sir Shridath Ramphal, che dal 1991 al 1993 è stato presidente dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e delle risorse naturali (IUCN), definisce questo uso sconsiderato delle risorse del pianeta “lo scempio della natura”.

Сэр Шридат Рамфал, который был президентом Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП) с 1991 по 1993 год, назвал эту порчу земных ресурсов «смертельными ударами по природе».

Coniugare quadri ambientali e di sviluppo è una buona idea - che si basa sul successo di una serie di convenzioni e accordi internazionali giuridicamente predisposti sotto l’egida delle Nazioni Unite per la protezione del clima, la conservazione della biodiversità, il rispetto dei diritti umani, e la riduzione della povertà.

Сочетание механизмов защиты окружающей среды и развития является хорошей идеей – такой, которая опирается на успех множества юридических обязательных международных конвенций и соглашений, созданных под эгидой ООН для защиты климата, сохранения биоразнообразия, защиты прав человека и борьбы с нищетой.

Per le rotture locali la consueta prova di conservazione della corrente viene meno come risultato della singolarità del proclotto degli operatori di campo in un punto, come accade nelle correnti e le loro divergenze.

Для локальных нарушений обычное доказательство сохранения тока нарушается как результат синтулярности произведения операторов поля в одной точке, встречающееся в токах и их производных.

Alcuni paesi si sono dotati di una Strategia Nazionale di Conservazione delle IBA, mentre in altri non vi è alcuna forma di tutela.

Некоторые страны имеют национальные стратегии сохранения ключевых орнитологических территорий, тогда как в других странах защита полностью отсутствует.

Non sono meglio degli zingari, per quanto riguarda la conservazione degli antichi tesori.»

Они ничем не лучше цыган, когда речь идет о сохранении сокровищ

I contenitori migliori per la conservazione sono vasetti di vetro scuro, scatole di cartone o di carta.

В качестве тары лучше всего подходят темные сосуды или бумажные пакеты для хранения.

Che dire della conservazione dell'energia?

Как на счёт энергосбережения?

Sostenitori dell'agricoltura commerciale, conservazione ambientale, e agricoltura biologica... tutti devono lavorare insieme.

Сторонники коммерческого сельского хозяйства, охраны окружающей среды и органического земледелия должны работать вместе.

Con un noto metodo che comporta l’uso delle identità differenziali si costruiscono le identità principali, i superpotenziali e i generatori delle leggi di conservazione delle teorie classiche di campo, risultanti da alcune invarianze dei principi di azione di queste teorie.

Испольэуя иэвестный метод конструируются принципиальные тождества, суперпотенциалы и генераторы эаконов сохранения для классических теорий поля, получаюшиеся иэ некоторых инвариантностей для принципов действия зтих теорий.

«Come vede, la copertina è un po' mal ridotta, ma le pagine sono in eccellente stato di conservazione.»

Хотя обложка, как видите, в плохом состоянии, страницы сохранились просто чудесно.

Potresti dire che sono stato tentato da una certa forma di istinto di conservazione.”

Можно сказать, что я поддался искушению сохранить свою жизнь».

Le nazioni oggi esprimono l’egocentrismo collettivo dei popoli e il loro istinto di conservazione.

Нация является сегодня выражением массового центрирования народа на себе и его инстинкта самосохранения.

In questo lavoro si studia il problema della conservazione della proprietà di Painlevé di equazioni differenziali parziali attraverso le trasformazioni delle coordinate.

В этой статяе исследуется вопрос сохранения свойства Пенлеве для дифференциальных уравнений в частных производных с помощью преобразований координат.

Quest’analisi è attraente, in particolare, nel caso in cui si può supporre la conservazione dell’elicità del canales per il processo di scattering V0π in cui allora tutti gli impulsi 〈Yım〉 conm ≠ 0 si annullano.

Этот аналиэ является привлекательным, в частности, в случае, когда может быть предположено сохранение спиральности вs-канале для процесса рассеяния V0π где все моменты 〈Yım〉 сm ≠ 0 эатем обрашаются в нуль.

E da qui passai a fare congetture sulla conservazione a basse temperature di forme viventi senza sangue.

Тут появился вопрос о сохранении при низких температурах бескровных форм жизни.

Avete tutti sentito, immagino, del Progetto Tigre che è cominciato all'inizio degli anni 70, un periodo molto dinamico per la conservazione.

Возможно, вы все слышали о проекте " Тигр ", который стартовал в начале 70- х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды.

Per una lunga conservazione è meglio della salatura.»

Для долгого хранения заморозка куда лучше, чем соление.

Le nozioni stesse di conservazione e di problemi ambientali non erano nemmeno nel dizionario, fino a poco fa.

Даже такие понятия как " консервация " и " экологическая проблема " появились в языке недавно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении conservazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.