Что означает crepuscolo в итальянский?

Что означает слово crepuscolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crepuscolo в итальянский.

Слово crepuscolo в итальянский означает сумерки, сумрак, заря. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова crepuscolo

сумерки

nounfemininep (intervallo di tempo in cui la luce solare illumina indirettamente, tramite l'atmosfera)

Ci troviamo nel crepuscolo della nostra civiltà.

Мы находимся в сумерках нашей цивилизации.

сумрак

nounmasculine

заря

noun

Посмотреть больше примеров

Nel crepuscolo stanno ballando alcune coppie.

В сумерках танцуют несколько пар.

Dopo il crepuscolo, invece, persino i banditi rimanevano nei loro accampamenti, nei boschi di Moha.

А после сумерек даже бандиты не рискнут выйти из своего лагеря в лес.

Crepuscolo il Possente, mio nipote ed erede, regnerà come monarca supremo dal Fiume Bianco al Crinna, e oltre!»

Стур Сумрак, мой племянник и наследник, будет верховным властителем всех земель от Белой до Кринны и за их пределами!

Tutta la notte... e poi il sole, all’improvviso, divampò di nuovo (lì non c’era né alba né crepuscolo).

И так всю ночь, а потом солнце снова внезапно вспыхнуло (здесь не было ни рассветов, ни вечерних сумерек).

Il crepuscolo del giorno settimo di Aurim.

Вечерние сумерки седьмого дня месяца аурима.

Le ore trascorsero inosservate; tornò il crepuscolo, poi la sera.

Час проходил за часом; снова сгустились сумерки, и наступил вечер.

Faceva ancora chiaro, ma c’erano già lampade accese in previsione del rapido crepuscolo africano.

Было еще светло, но кое-где уже зажигались огни, возвещая приближение коротких африканских сумерек.

I pipistrelli erano frequenti, la sera, quando nel crepuscolo saettavano a caccia di mosche e di zanzare.

Для летучих мышей самое время вечером, когда они в сумерках ловят мух и мошкару.

Era arrivato non appena Rhage se n’era andato via, per vegliare su di lei e proteggerla fino al crepuscolo.

Он приехал, как только ушел Рэйдж, чтобы охранять ее и оберегать, пока не наступит ночь.

Non capiva e si domandava quale luce fosse, se quella del mattino o quella del crepuscolo.

И он не знал, и спрашивал себя, какая это заря, утренняя или вечерняя?

Il crepuscolo sembrava essermi penetrato nell’anima; provavo una stanchezza arcana.

Декабрьские сумерки пробрались и в мою душу; я чувствовала себя смертельно усталой.

Il sole era tramontato, ma nel dolce crepuscolo della lunga serata estiva la visibilità era ancora buona.

Солнце уже зашло, но в мягком сумраке долгого летнего вечера видимость оставалась прекрасной.

Le gambe mi cedevano: non ero abituato a stare così a lungo nel Crepuscolo.

Ноги подкосились – я действительно не привык так долго находиться в сумраке.

Wright guardò fuori nel crepuscolo.

Райт задумчиво уставился наружу, в сумерки.

Si avvicinò alla finestra: fuori i campi di canna da zucchero risplendevano nel crepuscolo cubano.

Она подошла к окну: в сумерках золотились сахарные плантации

Dopo il breve crepuscolo tropicale, sorse la luna piena, dalla luce cruda e vivida.

После коротких тропических сумерек взошла полная луна — яркая, сияющая.

Era però già il crepuscolo e non sapevo esattamente dove mi trovavo.

Но уже почти стемнело, и я не знал точно, где нахожусь.

Ti incontrerà là stanotte, un’ora dopo il crepuscolo e avrà Rowena con sé.

Он придет туда через час после заката и приведет с собой Ровену.

I tempi della comunicazione nel Crepuscolo sono assai più rapidi di quelli di una conversazione nel mondo degli uomini.

Темп общения в сумраке куда быстрее, чем разговор в человеческом мире.

Le rose splendono nel crepuscolo.

Розы словно светятся в сумерках.

Nel micidiale crepuscolo la temperatura precipitò e sull’intero pianeta scese un inverno vulcanico.

Под покровом губительных сумерек температура воздуха резко упала, и на планету опустилась вулканическая зима.

Lui era già stato nel Crepuscolo, ma il Crepuscolo non aveva fatto ancora in tempo a lasciargli il suo marchio

Он уже входил в сумрак, но тот еще не успел наложить свою печать

Accelerando la corsa, raggiunsi la grigia silhouette ed entrai nel Crepuscolo.

Ускорив бег я пробил серый силуэт и вошел в сумрак.

Sì, Deborah, ormai stiamo invecchiando, ma il crepuscolo della nostra vita sarà felice.

Да, Деора, вотъ мы съ тобой и состарѣлись; но вечеръ нашей жизни обѣщаетъ быть счастливымъ.

Per apprezzare debitamente questo posto, per vederlo nel suo splendore massimo conviene assistere al crepuscolo.

Чтобы по-настоящему оценить это место во всем его великолепии, надо полюбоваться на закат.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении crepuscolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.