Что означает crisi в итальянский?

Что означает слово crisi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию crisi в итальянский.

Слово crisi в итальянский означает кризис, перелом, криз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова crisi

кризис

nounmasculine (evento o situazione di instabilità in vari ambiti)

Una buona disposizione ad affrontare la crisi è un fattore chiave di successo.

Готовность к борьбе с кризисами является ключевым фактором успеха.

перелом

noun

криз

noun

Volevo dire che adesso sta coagulando ed è in crisi ipertensiva.

Я говорю о том, что у него сейчас есть и свертываемость, и гипертонический криз.

Посмотреть больше примеров

Poi, un giorno, il mercato delle piume di struzzo andò in crisi.

А потом в один прекрасный день на рынке цены на страусовые перья упали.

Invece di avere delle crisi, prova...

Но вместо судорог она испытывала...

Laura non voleva ammetterlo, ma nell’ultima ora aveva cominciato a sentire le avvisaglie di una crisi.

Лора не хотела себе в этом признаваться, но последний час она страдала от ломки.

Il tempo trascorso nella piscina con il terapista acquatico ridusse le crisi che pativa e lo aiutò a dormire la notte.

Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам.

Solo ogni tanto aveva una crisi, e spaccava e distruggeva tutto intorno, ma capitava di rado.

Только закатывался иногда, ломая и круша все вокруг, но это случалось редко.

Se poi la Gran Bretagna avesse perso, sarebbero arrivate la crisi economica, la disoccupazione e la miseria.

Грядет финансовый кризис, а с ним безработица и нищета.

E'poco probabile che la crisi arrivi prima delle elezioni del 1996 ma dopo di allora, il pericolo comincerà ad aumentare.

Ѕудет очень плохо если кризис будет до выборов 96 года. Ќо после этого опасность только возрастает.

Ma non si può giustificare un’economia senza politica, che sarebbe incapace di propiziare un’altra logica in grado di governare i vari aspetti della crisi attuale.

Но нельзя оправдывать экономику без политики: она будет неспособна содействовать развитию другой логики, которая в состоянии регулировать различные аспекты нынешнего кризиса.

Semplicemente non capisco quella prima crisi finanziaria.»

Я просто не понимаю этого первого финансового кризиса.

Dal 2010, Detroit è diventata il simbolo di una città americana in crisi.

К 2010 году Детройт стал олицетворением американского города в кризисе.

Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggi

Зиро Хатт сбежал во время захвата заложников

Due giorni di crisi di astinenza.

Два дня ломки.

— Quest'ultima crisi è sino dai tempi di Napoleone.

Кризис зреет уже со времен Наполеона.

Crisi di mezza età.

Кризис среднего возраста.

Ben ti ha drogato ed ora sei in crisi d'astinenza.

Бен накачал тебя наркотиками, и теперь у тебя ломка.

Voglio anch’io contribuire perché si riformi ed esca dalla crisi’.

Мне бы хотелось помочь своей церкви преодолеть ее трудности».

Ma tale crisi aveva assunto una forma diversa da tutte quelle incontrate prima.

Но здесь кризис принял иные, отличные от всего, что мы до сих пор видели, формы.

La crisi è una crisi delle coscienze.

Кризис — это, прежде всего, кризис в сознании.

La scorta di riserve può in parte spiegare perché enormi deflussi non hanno innescato una crisi finanziaria conclamata nei paesi in via di sviluppo.

Большими объемами резервов можно частично объяснить, почему гигантский отток капитала до сих пор не вызвал полноценного финансового кризиса в развивающихся странах.

Questa è una citazione di Edward Said: «La crisi tra le file dei palestinesi si aggrava quasi quotidianamente.

К о р р .: Эдвард Саид пишет: «Кризис в палестинских рядах углубляется день ото дня.

«Prima dell’ultima crisi, avevo sentito un sapore... metallico in bocca.

— В прошлый раз перед припадком почувствовал во рту... металлический привкус.

Il mondo diventa grigio, e dopo circa una settimana inizia la crisi di astinenza.

Мир становится серым, и примерно через недели начинается отходняк.

Ora... finche'c'e'ancora tempo, dobbiamo unirci, e affrontare di petto questa crisi.

Сейчас, пока еще есть время, мы должны сплотиться и встретить этот кризис лицом к лицу.

Il Banco de Vizcaya contribuì alle operazioni di rifinanziamento degli istituti di credito gravati dalla crisi economica e perseguì una politica di forte crescita attraverso le acquisizioni.

Banco de Vizcaya способствует поднятию затонувших банков, пострадавших от экономического кризиса, и разрабатывает политику сильного роста за счет приобретений.

La recente trasformazione della Turchia è iniziata con la severa rivolta economica, politica e sociale del 2001, che l’allora Primo ministro Bulent Ecevit chiamava “crisi dello stato turco”.

Последние преобразования в Турции начались с серьезных экономических, политических и социальных потрясений 2001 года, которые тогдашний премьер-министр Бюлент Эджевит назвал «кризисом турецкого государства».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении crisi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.