шведский
Что означает deltagare в шведский?
Что означает слово deltagare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deltagare в шведский.
Слово deltagare в шведский означает участник, участница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова deltagare
участникnounmasculine Servicemissionärer står redo att välkomna deltagare och ge dem hopp och uppmuntran. Миссионеры церковной службы рады оказать участникам программы теплый прием, предложить им надежду и свою поддержку. |
участницаnoun Som du vet håller varje deltagare ett tal inför den samlade staden. Как тебе известно, каждая участница выступает с речью перед горожанами. |
Посмотреть больше примеров
Denna skola varade i fyra månader och liknande skolor hölls senare i Kirtland och dessutom i Missouri, med hundratals deltagare. Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей. |
Under diskussionen angrep en av deltagarna Jehovas vittnens syn på Bibelns tillförlitlighet. Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия. |
Stavspresidentskapet ställer upp riktlinjer för vid vilka åldrar spelare och deltagare får delta i kyrkans idrottsverksamhet. Президентства кольев устанавливают директивы, определяющие возраст участников церковных спортивных мероприятий. |
Granska händelseinställningen genom att klicka på flikarna Allmänt, Deltagare, och Återkommande. Om du är nöjd, klicka på Ok Ещё раз просмотрите настройку события, пройдя по вкладкам Общие, Участники и Повторение. Если всё в порядке, то нажмите OK |
Jag får aldrig vara med och deltaga. Меня еще никогда не выбирали из аудитории для участия. |
(Uppenbarelseboken 4:1) Denna ”röst såsom av åska” manar fram andra deltagare i den första av en serie om fyra livfulla scener. Этот «голос, подобный грому», обращается к другим участникам первого из четырех волнующих эпизодов видения. |
Deltagarna markerade sin stora optimism för Europas och Natos framtid. В ходе этой встречи мы с большим оптимизмом оценили будущее Европы и НАТО. |
De kristna som deltagare i triumftåg. Участие христиан в триумфальном шествии. |
De deltagande japanska hangarfartygsstyrkrorna hade emellertid också dragit sig tillbaka på grund av alltför höga förluster av flygplan och flygplansbesättningar och betydande skador på två hangarfartyg. Японское авианосное соединение, однако, тоже отступило в связи с тяжёлыми потерями в самолётах и экипажах, а также из-за повреждений обоих авианосцев. |
Regelbundet deltagande i den kristna tjänsten var också en del av vårt liv — aldrig ett alternativ. Регулярное христианское служение тоже было неотъемлемой частью нашей жизни, а не чем-то необязательным. |
Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.) Каким бы твердым ни было мнение каждого участника той встречи, все, кто там присутствовал, уважали Слово Бога, в этом и был ключ к решению вопроса. (Зачитай Псалом 119:97—101.) |
Det har alltid varit det vaga idealet att försäkra fullt deltagande av människor som påverkats av katastrofer i det humanitära arbetet. Всегда было утопическим идеалом обеспечение полного участия людей, для которых важно решение проблем, существующих в гуманитарной деятельности. |
Jag vittnar om det överflöd av välsignelser som finns tillgängligt för oss om vi utökar vår förberedelse inför och andliga deltagande i sakramentsförrättningen. Я свидетельствую о множестве благословений, доступных нам, если мы будем лучше готовиться и более свято относиться к таинству причастия. |
Ekonomiska Forumet i Krynica utvecklades från en liten konferens, med cirka 100 deltagare från Polen. Экономический форум в Крынице вырос из небольшой конференции, на которую в 1992 году приехало около 100 участников - преимущественно из Польши. |
Det viktigaste är att deltagarna känner Andens inflytande och stärker sin beslutsamhet att leva efter evangeliet. Важнее всего, чтобы ученики ощущали влияние Духа и укреплялись в своей решимости жить по Евангелию. |
Alla deltagarna försöker lösa ett problem istället för att insistera på att deras egen ståndpunkt är den rätta. Они пытаются решить проблему, вместо того чтобы настаивать на том, что их позиции априори верны. |
Adjunkten såg på sin vän som på en främmande, ty han var gäckad i sina förhoppningar att finna deltagande. Адъюнктъ взглянулъ на друга, какъ на чужого, потому что онъ обманулся въ надеждѣ найти въ немъ участіе. |
Det leder deltagarna bort från Frälsarens lära om kärlek och tjänande och mot den ondes själviskhet. Оно уводит игроков от учений любви и служения, о которых говорил Спаситель, к эгоизму искусителя. |
Han planerar ett mord och hjärn - tvätttas av en deltagare på internet. Он замышляет убийство и одержим идеями пользователя Интернет. |
Vitboken förbinder barnens passiva inomhusverksamhet med deras begränsade förmåga att umgås med andra, familjen inbegripen, och med deras bristande deltagande i samhälleliga tilldragelser. Пассивное занятие в собственных четырех стенах сообщение приводит в связь с их ограниченной способностью общаться с другими, включая свою семью, и с их недостаточным участием в общественных происшествиях. |
Knappt något krig har utspelats utan kvinnligt deltagande. И теперь еще едва ли хоть одна война обходится без участия женщин. |
Som deltagare i migrationen till Saltsjödalen hade hon arbetat sida vid sida med systrar som hade ett orubbligt vittnesbörd om Jesu Kristi evangelium och som förstod Hjälpföreningens grundläggande principer. Участвуя в переселении в Долину Соленого озера, она трудилась бок о бок с сестрами, у которых было прочное свидетельство о Евангелии Иисуса Христа и которые понимали основополагающие принципы Общества милосердия. |
Genom bibelstudium och förberedelse för och deltagande i möten och genom att ”begrunda dessa ting” och ”gå upp i dem”. Для этого нужно изучать Библию, подготавливаться к встречам и участвовать в них — ‘о сем заботиться и в сем пребывать’ (1 Тимофею 4:15). |
Andaktsstunder består vanligtvis av en bön, en psalm eller ett sång- eller musiknummer, några ord från en ledare, en andlig betraktelse, ett vittnesbörd eller ett skriftställe av en eller flera deltagare. Божественные часы обычно включают молитву, гимн или музыкальный номер, выступление руководителя, а также духовную мысль, свидетельство или цитирование Священных Писаний одним или несколькими участниками. |
Som en av deltagarna sade: ”De kände en outsäglig glädje över att få tillhöra en teokratisk organisation som just blivit fri från bojorna.” Один делегат сказал: «Радость была несказанной. Подумать только, теократическая организация освободилась от оков!» |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deltagare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.