Что означает desunir в испанский?
Что означает слово desunir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desunir в испанский.
Слово desunir в испанский означает делить, разделять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desunir
делитьverb |
разделятьverb |
Посмотреть больше примеров
... Lo único que saben hacer es unir piedras y desunir a los hombres. Они умеют соединять лишь камни, а людей разъединяют. |
Pero aparte de esto, hay otro aspecto en este poder de desunir el alma del cuerpo. Но в способности души отделяться от тела имеется и другая сторона. |
Mientras China desea desunir e impresionar al mundo por la cantidad de sus medallas olímpicas, Rusia desea impresionar al mundo demostrando su superioridad militar. В то время как Китай хочет соблазнить и поразить мир количеством своих Олимпийских медалей, Россия хочет произвести на мир впечатление, демонстрируя свое военное превосходство. |
Lo que Dios unió de esta manera el hombre no lo debe desunir. «Итак, что бог сочетал, того человек да не разлучает». |
Ordenará que se te juzgue y se te deshonre, para desunir la relación con una enlilita! Он прикажет тебя судить и позору придать, чтобы связь с кланом Энлиля разорвать! |
Tendremos que desunir los alambres. Мы должны будем разъединить провода. |
Su torpe tentativa para desunir a las dos ramas no tuvo éxito. Его неловкая попытка разъединить две родственные ветви не увенчалась успехом. |
El orgullo de los que no pueden edificar se cifra en desunir. Гордость тех, кто не может ничего создать, сводится к разрушению. |
Los enfrentamientos entre facciones de palestinos en Gaza y sus trágicas consecuencias están innegablemente vinculadas a la ocupación y forman parte de los intentos deliberados de Israel de desunir y aislar a los palestinos Бои между палестинскими группировками в Газе и их трагические последствия безусловно связаны с оккупацией и являются частью умышленных попыток Израиля внести разлад в палестинские ряды и изолировать их |
París nos desunirá sobradamente sin que pongamos entre nosotros muchas leguas de distancia. Париж разъединит нас, нам не понадобится бегство за тысячи миль. |
Sobre todo que el barón quería a su sobrino como a un hijo; ha querido desunir al matrimonio, es una vergüenza. Тем более что барон любит племянника как родного сына. |
Quiere desunir al grupo antes de julio. Хочет до июля расколоть нашу компанию |
Los enfrentamientos entre facciones de palestinos en Gaza y sus trágicas consecuencias están innegablemente vinculadas a la ocupación y forman parte de los intentos deliberados de Israel de desunir y aislar a los palestinos. Бои между палестинскими группировками в Газе и их трагические последствия безусловно связаны с оккупацией и являются частью умышленных попыток Израиля внести разлад в палестинские ряды и изолировать их. |
Se logró el objetivo táctico: quebrar, desunir, dividir el Congreso por el principio étnico-territorial. Тактическая задача — разбить, разъединить, разобщить съезд по национально-территориальным квартирам удалась. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desunir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desunir
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.