шведский
Что означает drabbad в шведский?
Что означает слово drabbad в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию drabbad в шведский.
Слово drabbad в шведский означает стукнуть, одержимый, бить, ударить, ударять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова drabbad
стукнуть
|
одержимый(haunted) |
бить
|
ударить
|
ударять
|
Посмотреть больше примеров
En broder som förlorade sin fru i döden och fick uthärda andra smärtsamma situationer sa: ”Jag har lärt mig att vi inte kan välja våra prövningar, inte heller när eller hur ofta vi drabbas. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
Tiden han tillbringade i bassängen med vår vattenterapeut minskade de anfall han drabbades av och hjälpte honom sova på nätterna. Занятия в бассейне с терапевтом по водным процедурам помогли облегчить судороги и засыпать по ночам. |
De drabbades av allvarliga sjukdomar, som denguefeber, malaria och tyfus, men medtroende gav dem kärleksfull vård. Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие. |
De drabbades av sjukdomar, hetta, trötthet, köld, rädsla, hunger, smärta, tvivel, ja, till och med döden. Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти. |
För män som har släktingar med prostatacancer är sannolikheten att drabbas större. У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше. |
Och även om familjen faktiskt inser att situationen är allvarlig, kan det vara svårt att övertyga den drabbade om att han eller hon behöver medicinsk vård. Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь. |
(Swanns sjukdom var densamma som ryckt bort hans mor och som drabbat henne just när hon var lika gammal som Swann nu. (Болезнь Свана была та же, что унесла его мать, и она его постигла в том же возрасте. |
Några år senare såg jag samma sak som hjälpföreningspresident i en stav i Argentina, när en hyperinflation drabbade landet och den ekonomiska kraschen som följde påverkade många av våra trofasta medlemmar. Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви. |
Mitt i allt lidande och all förföljelse som drabbade de heliga under den här tiden, uppmanade Petrus dem att visa varandra kärlek och ömhet (se 1 Petr. 1:22; 3:8–9). Посреди невзгод и гонений того времени Петр увещевал Святых обращаться друг с другом с любовью и нежностью (см. 1-е Послание Петра 1:22; 3:8–9). |
Så denna gången drabbar vi Japan. Значит, на этот раз в Японию. |
(1 Timoteus 6:9, 10) Hur är det då om vi drabbas av hälsoproblem eller ekonomiska problem? А как быть, если мы сталкиваемся с серьезными проблемами: с болезнями, с финансовыми трудностями или еще с чем-нибудь? |
(Matteus 24:37–39) Aposteln Petrus skrev också att alldeles som ”världen på den tiden [drabbades] av förintelse då den översvämmades av vatten”, så hotas även den nuvarande världen av ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. — 2 Petrus 3:5–7. Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7). |
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” 14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). |
Myndigheterna begär att de drabbade länderna skall övervaka nivån på den radioaktiva strålningen i vatten och i sådana matvaror som lätt tar upp radioaktiva ämnen, till exempel svamp och mjölk. «Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко. |
Män kan drabbas av flera funktionsstörningar. Известны шесть основных сексуальных расстройств. |
Personer vars föräldrar drabbades av hjärtinfarkt före 50 års ålder löper större risk att själva få en infarkt. У людей, родители которых перенесли приступ в возрасте до 50 лет, риск инфаркта повышенный. |
Adam förorsakade att miljarder människor, hans avkomlingar, drabbades av ofullkomlighet och död. Адам передал несовершенство и смерть миллионам своих потомков. |
Hon drabbas av neurologisk chock. Начался нервный шок. |
En sådan person tar stor skada andligen, befläckar Guds församling och utsätter sig för risken att drabbas av dödliga sexuellt överförda sjukdomar. Он причиняет огромный вред своей духовности, оскверняет Божье собрание и подвергает себя опасности заразиться смертельными заболеваниями, передающимися половым путем (1Кр 6:18, 19). |
Han visste alltför väl vilka hemska öden som kunde drabba människor. Ему было слишком хорошо известно, в какие ужасные ситуации могут попадать люди, и в частности дети. |
Det drabbar inte bara Babylon 5, utan alla utamjardiska intressen. Это плохой прецедент для Вавилона 5 и всех наших внеземных интересов. |
Jesus hade berättat för sina efterföljare om den tillintetgörelse som skulle drabba den trolösa judiska nationen. Иисус говорил им, что неверный иудейский народ постигнет уничтожение. |
Det var bara när de gjorde uppror mot honom som han tillät att de drabbades av olycka. И лишь когда израильтяне восставали против него, он допускал, чтобы их постигало зло (Чс 21:5, 6). |
▪ Medicinering: Om den drabbade har sömnsvårigheter eller lider av oro, ångest, spänningar eller depression, kan en läkare skriva ut lugnande eller antidepressiva medel för att lindra symptomen. ▪ Медикаментозное лечение. Если больной страдает нарушением сна, испытывает беспокойство, напряжение или депрессию, врач может прописать ему успокаивающие или антидепрессивные средства, которые ослабляют эти симптомы. |
Hon blev en av många oskyldiga som föll offer för de drabbade. Она была одной из многих невинных жертв " проблемных " |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении drabbad в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.