шведский
Что означает eftertraktad в шведский?
Что означает слово eftertraktad в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию eftertraktad в шведский.
Слово eftertraktad в шведский означает желанный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова eftertraktad
желанныйadjective Grattis till att ha fått detta eftertraktade uppdrag. Поздравляем с тем, что вы получили такую желанную работу. |
Посмотреть больше примеров
När Ahab sedan gick ner för att ta det eftertraktade jordstycket i besittning mötte han Elia, som i skarpa ordalag fördömde honom som mördare och sade att han på sin hedniska hustrus ständiga uppmaningar hade sålt sig till att göra det som var ont. Ахав пошел взять себе участок, который он так желал, и тогда его встретил Илья. Пророк резко обличил царя как убийцу и как того, кто по наущению жены-язычницы целиком отдался тому, чтобы делать зло. |
I detta sargade land, där katoliker, ortodoxa och muslimer kämpar för att utvidga sitt territorium, är det många som längtar efter fridfulla förhållanden — och somliga har också funnit den frid som de så ivrigt eftertraktat. В то время как католики, православные и мусульмане этой несчастной страны воюют за территорию, многие люди жаждут мира и некоторые из них находят его. |
Trent har börjat windsurfa och är skolans mest eftertraktade kille. Пишет, Трент занялся виндсерфингом, и стал главным объектом воздыхания среди девушек из ее класса. |
Om det visar sig medföra något annat än att eftertrakta chefens jobb, kommer jag att acceptera det och gå vidare.” Если окажется, что это значит что-то иное, помимо стремления к работе начальника, я приму это и буду двигаться дальше». |
På Marco Polos tid (1200-talet) var korall från Medelhavet eftertraktad i Indien och Indokina, och arabiska köpmän förde den ända till Kina. Во времена Марко Поло (XIII век) средиземноморский коралл пользовался спросом в Индии и Индокитае, а арабские купцы возили его в Китай. |
Men inbjudningarna är eftertraktade för de i branschen. Но симпозиум востребован у промышленных инвесторов. |
Det här är befordran ni länge har eftertraktat. Вы давно просили это повышение. |
Det står att altartavlan är en av de mest eftertraktade konstverken. Тут сказано, алтарный полиптих – одна из привлекательнейших для знатоков работ. |
* Vad eftertraktade fariseerna, utifrån det ni lärt er om dem? * Исходя из того, что вы узнали о фарисеях, чего они страстно желали? |
Ägaren är en av Seattles mest eftertraktade ungkarlar. Владелец – один из самых завидных холостяков в Сиэтле. |
Finns det inget du eftertraktar? И ты ничего не ищешь? |
Den som eftertraktar ett resultat, bör också tillåta de medel, som leder dit Кто хочет результата, тот допускает и средства. |
Du stoppade en av FBI: s 10 mest eftertraktade från att fly från platsen. Вы предотвратили побег преступника из десятка самых разыскиваемых преступников по версии ФБР. |
För att få fariseerna, som eftertraktade världsliga rikedomar och makt, att inse sitt beteende och följderna av det, liknade Frälsaren dem vid den rike mannen i liknelsen som finns skriven i Lukas 16:19–31. Чтобы помочь фарисеям, чьи сердца были сосредоточены на мирских богатствах и власти, осознать свое поведение и его последствия, Спаситель уподобил их богачу в притче, записанной в Евангелии от Луки 16:19–31. |
I egenskap av chef för den minimala maffiabekämpningen i landet är jag mycket eftertraktad. Поскольку я занимаюсь борьбой с мафией, хоть и в минимальных объемах, я пользуюсь у них популярностью. |
Moralen i berättelsen var uppenbarligen att även om godheten till sist triumferar, är ljus hy en eftertraktad belöning. Мораль этой сказки заключалась, очевидно, в том, что, хотя доброта в конце концов и торжествует, светлая кожа является желанным вознаграждением. |
Dräkter av tyrisk purpur betingar de högsta priserna, och de dyrbara tygerna från Tyros är eftertraktade av de rika och förnäma. С годами Тир прославился своими ремеслами: там делают изделия из металла и стекла, а также пурпурную краску. |
Andra sanningar eleverna lärde sig är: Herren befaller oss att inte eftertrakta världsliga ägodelar. Другие истины, которые узнали студенты, включают: Господь заповедует нам не желать обретения мирских благ. |
Eller varför Leonard är en sådan attraktiv eftertraktad pojkvän. Почему Леонард такой привлекательный и желанный парень. |
Ögonen var särskilt eftertraktade. Глaзa цeнилиcь бoльшe вceгo. |
(Job 28:1–21, 28) Sådant förstånd är bättre än silver och kan leda till den eftertraktade lyckliga framtid som världens flyktiga rikedomar och hedersbetygelser inte kan ge. (Ord 16:16, 22; 23:4, 5; Ps 49:6–8, 14, 20) Такое понимание лучше серебра, и, в отличие от исчезающего богатства и славы в этом мире, оно — залог прекрасного будущего (Пр 16:16, 22; 23:4, 5; Пс 49:6—8, 14, 20). |
Vi bör inte trakta mer efter silver och guld och de rikedomar som eftertraktas av den onda världen än den mark eller det grus som vi går på (DBY, 314). Мы должны ценить серебро и золото, и имущество, которого так жаждет нечестивый мир, не выше, чем почву или гравий под нашими ногами (DBY, 314). |
(Vi bör eftertrakta allt som är gott, särskilt det som leder till tro på Kristus och frälsning genom hans namn.) (Мы должны стремиться ко всему доброму, особенно к тому, что ведет к вере во Христа и к спасению посредством Его имени.) |
Varför är barn så eftertraktade som arbetare? Чем дети привлекают современных «рабовладельцев»? |
— Kom bara ihåg ett, att jag endast har behov av att få förlåtelse och inte eftertraktar något annat... — Помни одно, что мне нужно было одно прощение, и ничего больше я не хочу... |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении eftertraktad в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.