Что означает élégant в французский?
Что означает слово élégant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию élégant в французский.
Слово élégant в французский означает изящный, элегантный, шикарный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова élégant
изящныйadjective Votre nouvel enfant était élégant, de chair et de formes. Твой новый ребенок был изящным, как его формы, так и конечности. |
элегантныйadjective Je l'ai trouvée élégante. Она показалась мне элегантной. |
шикарныйadjective Qui aurait cru que les nettoyeurs de scène de crime avaient de si élégants uniformes? Кто знал, что у уборщиков мест преступлений такие шикарные наряды. |
Посмотреть больше примеров
Son sujet portait sur les taux de change, la production et les taux d'intérêt. Son style était élégant et plus simple qu'il n'y paraissait, avec des modèles complexes réduits à l'interaction de deux courbes, connues pendant quelque temps, en fait, sous le nom de « diagrammes de Dornbusch ». Темой были курсы обменов, производительность и процентные ставки; стиль был элегантным и обманчиво простым со сложными моделями, сокращенными до взаимодействия двух кривых. |
À l'hôtel Le A, la bibliothèque comprend une grande variété de livres et l'élégant salon avec cheminée contribue à créer un sentiment chaleureux et accueillant. В отеле гостей ожидает библиотека с выбором книг по искусству и элегантный лаундж с камином, благодаря которым была создана домашняя атмосфера. |
Le Sumahan est un hôtel intimiste, élégant et conf... Уединенный, утонченный и комфортабельный отель на ... |
Une bonne vêtue d’un élégant uniforme avait introduit Darcourt, disant que la princesse le rejoindrait dans un instant. Горничная в элегантном форменном платье попросила Даркура присесть и сказала, что княгиня сейчас выйдет. |
un caïque à deux paires, très élégant, qui remonte la rivière et qui va passer tout près de moi.... Необыкновенно изящный двухвесельный каик поднимается вверх по течению и сейчас проскользнет мимо меня. |
J'avais l'impression que le travail que vous nous aviez montré serait une approche plus élégante qui a fait que Jaguar semblent rares parce que, avouons-le, le gentleman qui achète notre voiture doit avoir certains moyens. Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой. |
Le taxi noir s'arrêta devant l'élégante façade victorienne d'un hôtel particulier. Черное такси остановилось перед фасадом элегантного викторианского особняка. |
De surcroît, ils sont beaux, surtout quand leur silhouette élégante se détache sur un ciel rougeoyant au lever ou au coucher du soleil. Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба. |
Aujourd'hui, le Siège, cet ensemble magnifique dont l'élégante silhouette est connue aux quatre coins du monde, a besoin d'être remis en état et modernisé d'urgence Этот прекрасный комплекс зданий Центральных учреждений, изящный силуэт которых знают во всем мире, сегодня срочно нуждается в ремонте и переоборудовании |
Tu es très élégant. Ты хорошо выглядишь. |
Je suis le plus élégant et le plus résistant Я самый умный и самый сильный |
Une solution élégante à un vilain dilemme. Элегантное решение неприятной проблемы. |
Le vigile en complet élégant fit un signe respectueux de la tête lorsque le trio sortit de l’ascenseur. Охранник уважительно ответил на взгляд Сета, когда троица вышла из лифта. |
L'installation murale de votre téléviseur vous permettra de gagner de la place et confèrera à votre pièce un aspect plus élégant et moins encombré. Настенный монтаж ТВ обеспечит дополнительное место в комнате и придаст ей стильный и не загроможденный вид. |
Et re-départ pour un élégant château Renaissance, en compagnie de Guy de Roburant. Визит в изящный дворец в стиле Ренессанс в обществе Ги де Робюрана. |
Vous auriez rencontré un tas d'éditeurs, d'auteurs et d'agents, pendant des déjeuners et des dîners très, très, très élégants. Allez ! И вы встречаетесь с кучей редакторов, авторов, агентов за очень, очень изысканными обедами и ужинами. |
Mais les élégants couteaux à lame d’or qui brillaient sur la table ne pouvaient être d’aucun secours. Но сверкавшие на столе изящные ножи с золотыми лезвиями не годились для этого. |
T'es très élégant. Ты хорошо выглядишь. |
Vous avez l'air élégant, Alan. Как ты элегантен, Алан. |
Mais il était à peu près du même âge que Felix et Margon, avec des traits fins, élégants, et de petites mains. Примерно такого же возраста, как Феликс и Маргон, с узким изящным лицом и миниатюрными руками. |
Le restaurant Norma sert une variété de plats uniques pour le petit déjeuner et le déjeuner, dans une atmosphère élégante et moderne. Элегантный и современный ресторан Norma's предлагает выбор уникальных блюд на завтрак и ланч в элегантной и современной обстановке. |
A ses côtes, son élégante sœur, la princesse Herenia. Его сопровождает его сестра, слепая принцесса Эримия. |
Cet homme élégant, vêtu de noir, je le voyais peu à peu sortir des ténèbres de mes souvenirs. Этот подтянутый мужчина в темном костюме понемногу проступил из глубины моих воспоминаний. |
Quelle ne fut pas leur surprise de la voir revenir avec, pour chacun des garçons, un sac en cuir tout neuf, élégant et parfait pour la prédication ! Какой же их ожидал сюрприз, когда она, возвратившись, принесла им новые симпатичные кожаные портфели, идеально подходившие для служения! |
L'apparence sobre et élégante d'un iPod cache une technologie que seul un minuscule pourcentage de ses utilisateurs est à même de comprendre. За элегантно простым видом iPod-а скрывается технология, которую понимает только небольшой процент пользователей. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении élégant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова élégant
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.