шведский
Что означает engagerad в шведский?
Что означает слово engagerad в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию engagerad в шведский.
Слово engagerad в шведский означает заинтересованный, преданный, занятый, помолвленный, обручённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова engagerad
заинтересованный(interested) |
преданный(committed) |
занятый(concerned) |
помолвленный(engaged) |
обручённый(engaged) |
Посмотреть больше примеров
Men ett äldre vittne, som också var engagerad i en traditionell form av japansk underhållning, frågade varför jag tyckte att jag måste sluta. Но один пожилой Свидетель, работа которого тоже была связана с одним из видов традиционного японского искусства, спросил меня, почему я считала, что мне нужно оставить эту работу. |
Även dagens Bihar håller på att förändras under en engagerad ledning som gör regeringen öppen, åtkomlig och lyhörd till de fattiga. В наши дни даже Бихар меняется к лучшему, благодаря самоотверженным лидерам, превращающим местную власть в открытый, близкий к населению и внимательный к бедным орган. |
”Som medlemmar i kyrkan är vi engagerade i en stor konflikt. «Мы, члены Церкви, участвуем в серьезных боевых действиях. |
Fyrbarnsmamman Monica rekommenderar att man engagerar de äldre barnen i att hjälpa sina yngre syskon att förbereda sig när så är möjligt. Моника, мать четырех детей, рекомендует по мере возможности привлекать старших детей к подготовке своих младших братьев и сестер к крещению. |
Och de prästadömsledare som inte engagerar sina kvinnliga ledare med full respekt ärar eller förhärligar inte de nycklar som han har fått. И позвольте добавить, что любой руководитель священства, который не проявляет в своем отношении к сестрам-руководителям глубокого уважения и приятия, не чтит и не возвеличивает ключи, которые были даны ему. |
De går inte lika djupt och är inte lika känslomässigt engagerande som de skulle kunna vara. Det skulle jag vilja ändra på. Всмысле, он как бы, не идет так вглубь и не захватывает так емоционально, как мог бы, и мне бы хотелось это изменить. |
* Engagera andra en och en, ansikte mot ansikte. * общайтесь с людьми один на один, лицом к лицу; |
CA: Eller engagera sig i stiftelsen. КА: Или же они могут помочь с фондом. |
På alla sidor var de engagerade i dödliga strider, men utan några ljud som jag kunde höra, och mänskliga soldaterna aldrig kämpat så resolut. На каждой стороне они были вовлечены в смертельной схватке, но без какого- либо шума, что я могу слышать, и человеческие солдаты никогда не воевали так решительно. |
3 Jesus engagerade sig inte i sin tids politik, utan inriktade sig på att predika om Guds kungarike, den framtida himmelska regeringen med honom som kung. 3 Иисус не участвовал в политических делах, когда жил на земле. |
Spelare älskar att vara engagera sig i stora uppdrag, med en världsomspännande betydelse. Геймеры любят причастность к впечатляющим миссиям. к историям масштаба человечества и планеты. |
När kvinnor får vara med och engagera sig fullt ut kan fördelarna märkas omedelbart: familjerna är friskare och mer välnärda, och deras inkomster, besparingar och nyinvesteringar ökar. Когда женщины участвуют в нем в полной мере, результаты очевидны: улучшается здоровье и питание семьи, увеличиваются ее доходы, сбережения и вложения. |
Men ibland kan en situation uppstå som kräver att hela församlingen engagerar sig för att hjälpa vissa behövande bröder och systrar som har haft en lång och trogen tjänst. В некоторых случаях нуждающимся братьям и сестрам, которые на протяжении многих лет верно служат Иегове, требуется помощь всего собрания. |
Varje gång vi bjöd hem en broder eller syster från församlingen eller staven var de glädjande nog redan engagerade i andra aktiviteter. Каждый раз, приглашая к себе брата или сестру из нашего прихода или кола, мы были счастливы слышать, что этого человека уже куда-то пригласили. |
För mig besvaras oftast sådana böner när jag själv är fullt engagerad i Herrens tjänst. Что касается меня, то ответ на такие молитвы чаще всего приходит тогда, когда я полностью погружаюсь в служение Господу. |
Om du lyssnar engagerat på dina barn, oavsett vad de pratar om, kommer de troligen att öppna sig för dig och lyssna på det du säger. Если вы будете чутким слушателем, о чем бы ваши дети ни хотели поговорить с вами, то, скорее всего, они откроются вам и будут рады вашим советам. |
Eller borde de ha engagerat sig i politik för att bekämpa den utbredda korruptionen? Или, может быть, стоило вмешиваться в политику, чтобы бороться с широко распространенной коррупцией? |
Särskilda kurser har periodvis anordnats för utbildning av församlingsäldste, frivilliga arbetare vid avdelningskontoren och dem som är engagerade på heltid (som pionjärer) i arbetet att vittna om Guds rike. Время от времени проводятся особые курсы для обучения старейшин собрания, добровольных работников филиалов и тех, кто полновременно (как пионеры) участвуют в проповеднической деятельности. |
I dag finns det också lärare i Bibeln. Jehovas vittnen är engagerade i ett undervisningsarbete som pågår i 239 länder och områden. Подобно учителям и наставникам прошлого, сегодня Свидетели Иеговы тоже проводят библейскую образовательную работу (Матфея 28:19, 20). |
(Hebréerna 13:17) En respekterad äldste gör naturligtvis också sin del, precis som Nehemja som personligen engagerade sig i att återuppbygga Jerusalems murar. Естественно, старейшина, уважаемый в собрании, будет выполнять свою часть работы, подобно Неемии, который принимал личное участие в восстановлении стен Иерусалима (Неемия 5:16). |
När vi engagerar oss i missionsarbete kan vi få inspiration av Frälsarens, Almas och Joseph Smiths exempel. Принимая участие в миссионерской работе, мы можем черпать вдохновение в примерах Спасителя, Алмы и Джозефа Смита. |
I de tidigare nämnda instruktionerna för geriatrik framhölls det att de lyckliga åldringarna är de som lyckats lära sig något genom att engagera sig i nya och tillfredsställande intressen, lära sig och ägna sig åt stimulerande hobbyer, uppleva saker och ting och ha vänner som betyder något, lära sig att värdesätta livet och leva med sina fysiska begränsningar. Как исходит из вышеупомянутых инструкций, счастливы те пожилые люди, которым удалось заняться самообразованием — обратиться к новым и удовлетворяющим интересам, изучать или совершенствовать претенциозные хобби, находить полные смысла дела, поддерживать дружбу, учиться ценить жизнь и жить в пределах своих физических возможностей. |
5 En förnuftig person vill helt naturligt inte engagera sig i ett dödsdömt projekt. 5 Разумный человек обычно не берется за дело, которое заведомо безнадежно. |
Andra engagerar sig i välgörenhet som läkare, sjuksköterskor eller lärare och ser det som ett sätt att sprida budskapet. Кто-то занимается благотворительностью или помогает в сфере медицины и образования. |
Det gör mig exalterad över den här stora produkten jag sätter ihop, så att jag blir mer villig att bli motiverad, att bli engagerad. Вам всё больше нравится собирать эту большую «игрушку», поэтому возрастает и ваша мотивация продолжать. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении engagerad в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.