Что означает esterno в итальянский?

Что означает слово esterno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esterno в итальянский.

Слово esterno в итальянский означает внешний, наружный, Аутфилдер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esterno

внешний

noun

In tempi recenti abbiamo avuto buone esperienze con le strategie di finanziamento esterna della ricerca.

В последнее время мы получили хороший опыт в области стратегии внешнего финансирования исследований.

наружный

adjective (внешний)

Non potresti andare in garage a vedere se le porte esterne sono chiuse?

Ты не могла бы сходить в гараж посмотреть, закрыты ли наружные двери?

Аутфилдер

adjective

Посмотреть больше примеров

Dopo aver impostato una teoria delle perturbazioni dipendente dal tempo adatta a questo modello, si calcolano gli elemennti della matrice di transizione per lo scattering di uno stato da parte di un'interazione esterna che cambia simultaneamente l'impulso totale e i numeri quantici interni.

Развивается зависящая от времени теория возмущений, приспособленная к зтому подходу. Затем мы вычисляем злементы матрицы переходов для рассеяния связанного состояния на внешнем поле, в результате которого одновременно изменяются полный импульс и внутрение квантовые числа.

I cittadini vivono nel ciuffo esterno.

— Граждане живут во внешней кроне.

Quindi il signor Sidney non aveva nemmeno quello per comunicare con il mondo esterno.

Поэтому мистер Сидней не мог пользоваться этим средством общения с внешним миром.

Quando devi decidere una cosa, riponi fiducia in te stesso, anziché in garanzie di tipo esterno.

Доверяйте себе в этом выборе, а не полагайтесь на какие-то внешние гарантии.

Per quanto contorto potesse apparire il loro ragionamento a un osservatore esterno, esso aveva una sua logica interna.

Сколь бы извращённой ни казалась их аргументация со стороны, она покоилась на своей внутренней логике.

Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.

Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников.

Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno.

Стадион имеет некоторые параметры, создающие внешний комфорт.

Ma egli era celato da una parete di pietra, il bastione esterno dell’Isola Morta.

Но теперь его скрывала от вражеских глаз стена камня, внешний бастион самого Мертвого острова.

chiamò una voce maschile all’esterno della casa.

- раздался мужской голос снаружи квартиры.

Com’è che si chiamava quel posto che c’è in Asia, come la Mongolia esterna, ma un po’ più lontano?

Как же называется это место в Азии, похоже на Внешнюю Монголию, только еще дальше?

Il mio contatto con il mondo esterno, con l’eccezione delle lezioni e delle lettere, era minimo.

Мои контакты с внешним миром, за исключением занятий и писем, были минимальными.

La tipica luce degli interni è fino a cento volte meno luminosa di quella esterna in un giorno di sole.

Внутреннее освещение обычно в 100 раз слабее, чем наружное в солнечный день.

Se dall'esterno tentassero di intralciarci in qualsiasi modo, provvedi con la massima decisione.

При любой попытке вмешательства извне действуйте решительно.

Il termometro esterno segnava due gradi sopra lo zero.

Термометр за бортом показывал два градуса выше нуля.

La cerchia interna più stretta è stipata intorno a lui, poi la cerchia esterna Prankster.

Рядом с ним - самый тесный внутренний круг, потом - внешний круг Проказников.

«Sire» gridò una delle guardie all’esterno.

"""Сир"", воскликнул один из охранников снаружи."

Elaborando una teoria di perturbazione dipendente dal tempo e un’interpretazione probabilistica adatta a questo modello si calcolano gli elementi della matrice di transizione e le sezioni d’urto per lo scattering elastico e inelastico degli stati legati tramite l’interazione esterna.

Затем вычисляются матричные элементы перехода и поперечные сечения упругого рассеяния связанных состояний на внешнем потенциале.

Viveva dentro una strana casa silenziosa e guardava all’esterno con i suoi occhi calmi.

Он словно жил в каком-то странном затихшем доме и спокойными глазами смотрел оттуда на мир.

Il bambino dice: «Ora capisci perché io non cammino dalla parte esterna come un vero gentiluomo?».

Мальчик говорит своей спутнице: «Теперь ты понимаешь, почему я не хожу со стороны проезжей части как джентльмен?»

Beh, nessun segno di danneggiamento all'esterno.

Ну, нет никаких внешних повреждений.

I terrestri, e in genere gli uomini dell'Impero, non sono molto amati, all'esterno della Città Commerciale.

Земляне или граждане Империи Земля непопулярны вне Торгового Города.

In qualità di amministratore di G Suite, puoi impedire che gli utenti condividano contenuti sensibili presenti su Google Drive o nei Drive condivisi con persone esterne all'organizzazione.

Как администратор G Suite, вы можете запретить делиться конфиденциальными данными, хранящимися на Google Диске и общих дисках, с пользователями за пределами домена.

Loro stava facendo un tour per le Isole Esterne, oh, tanto, tanto tempo fa.

Они совершали турне по Внешним Островам — давно, очень давно.

L’esterno è in sé il vero, poiché il vero è effettivamente e deve necessariamente esistere.

Внешнее есть в себе истинное, ибо истинное действительно и должно существовать.

All’esterno un passante si fermò a osservare una delle sue macchine.

Снаружи какой–то прохожий остановился, чтобы осмотреть одну из машин.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esterno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.