Корейский
Что означает 음탕한 в Корейский?
Что означает слово 음탕한 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 음탕한 в Корейский.
Слово 음탕한 в Корейский означает похотливый, сладострастный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 음탕한
похотливыйadjective 그 교훈에서는 살인뿐 아니라 다른 사람들에게 격분하는 것도 정죄하며, 간음만이 아니라 음탕한 생각도 정죄합니다. Она осуждает не только убийство, но и чувство ненависти к другим, не только супружескую измену, но и даже похотливые мысли. |
сладострастныйadjective |
Посмотреть больше примеров
그것은 우리가 세상과 어떻게 달라야 하고 세상의 나쁜 태도와 불경스럽거나 음탕한 언어를 받아들이지 말아야 하는지를 설명해 줄 것이다. Она покажет, в каких отношениях нам надо отличаться от мира и не перенимать его плохое поведение и непочтительный язык или непристойную брань. |
모욕적인 말, 욕설, 저속한 말, 신성 모독적인 말, 상스러운 말, 음탕한 말 등은 해가 될 수 있으며, 때로는 신체적인 상해보다 더 큰 피해를 입힙니다. Оскорбления, проклятия, богохульство, грубые и бранные слова могут ранить. От них человек подчас страдает сильнее, чем от физической боли. |
2 학교 안팎에서 여러분은 혼전 성관계, 음탕한 말, 담배 그리고 마약 남용의 타락하게 하는 영향력에 시달리고 있다. 2 В школе или за ее пределами ты подвергаешься пагубному влиянию иметь внебрачные половые связи, использовать непристойную речь, курить и злоупотреблять наркотиками. |
4 참 그리스도인들은 “지체들, 곧 음행과 부정과 욕정과 악한 정욕과 탐욕을 죽여버”리기 위해 애쓰며, 격분과 분노와 악의와 욕설과 음탕한 말이라는 천으로 이루어진 낡은 옷은 어느 것이나 벗어 버리기 위해 노력합니다. 4 Истинные христиане стараются умертвить „земные члены свои: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание“ и они работают над тем, чтобы снять с себя всякую старую одежду, волокна которой состоят из гнева, ярости, скверности, оскорбительной речи и непристойных разговоров (Колоссянам 3:5–11). |
예를 들면, 오락은 당신이 “폭력을 좋아하”거나 ‘음행, 성욕, 탐심, 음탕한 이야기’에 정신을 빼앗기는 사람인지, 아니면 참으로 “악을 미워하”는 사람인지를 알려 줄 수 있습니다.—시 97:10. К примеру, по развлечениям может быть видно, относится ли человек к тем, кто ‘любит насилие’, порабощен ли ‘блудом, страстью, любостяжанием и сквернословием’ или же он из тех, кто поистине ‘ненавидит зло’ (Псалом 96:10). |
성서에 다윗의 죄에 대한 솔직한 기록이 나오는 것은 사람들의 음탕한 호기심을 충족시켜 주기 위한 것이 분명 아닙니다. Библия откровенно повествует о грехах Давида не для того, чтобы развлечь читателя и возбудить в нем плотские желания. |
또한 학교에서 청소년들은 대화 중에 음탕한 농담이나 성적인 은어들을 자주 섞어 가며 이야기할지 모릅니다. В школе молодежь любит приправить свою речь непристойными шуточками и сексуальными намеками. |
성적인 암시가 들어 있는 칭찬(?), 음탕한 농담, 음흉한 눈으로 쳐다보는 것 역시 성희롱이 될 수 있습니다. Даже двусмысленные комплименты, пошлые шутки или бесцеремонные взгляды могут быть домогательством. |
17 바울은 에베소에 있는 그리스도인들에게 편지하면서 거짓말하는 경향, 노를 계속 품는 일, 도둑질, 어울리지 않는 말, 음행에 호색적 관심을 갖는 일, 부끄러운 행실, 음탕한 농담에 대해 경고하였습니다. 17 Обращаясь в письме к христианам в Ефесе, Павел предостерегал их от склонностей ко лжи, продолжительному гневу, воровству, негодной речи, похотливому интересу к блуду, постыдному поведению и непристойным шуткам. |
“너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운[“음탕한”, 「신세」] 말이라.”—골로새 3:8. Библия увещевает: «Отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших» (Колоссянам 3:8). |
“그 모든 것 곧 격분, 분노, 악, 모욕적인 말, 그리고 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 없애 버려야 합니다.”—골로새서 3:8. «Отложите от себя всё: ярость, гнев, злобу, оскорбительную речь. И непристойные разговоры не должны исходить из ваших уст» (Колоссянам 3:8). |
“하느님께서는 그들을 치욕스러운 성욕에 내주셨습니다. 그 여자들도 자기를 자연스럽게 사용하는 것을 자연에 반대되는 것으로 바꾸었으며, 마찬가지로, 남자들도 여자를 자연스럽게 사용하는 것을 떠나 서로에 대하여 정욕이 격렬하게 타올랐습니다. 그리하여 남자가 남자와 음탕한 일을 행하여 자기의 잘못에 합당한 충분한 보응을 그 자신 속에 받았습니다.” 7 Под нижеследующими словами апостол Павел, возможно, имел в виду распущенное поведение людей первого века: «Предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставивши естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение» (Римлянам 1:26, 27). |
“음행과 온갖 더러움이나 탐욕은 여러분 가운데서 언급도 하지 마십시오. 그렇게 하는 것이 거룩한 사람들에게 알맞습니다. 수치스러운 행실이나 어리석은 이야기나 음탕한 농담, 곧 어울리지 않는 것들도 해서는 안 [됩니다].” Библия верно замечает: «О половой распущенности и непотребстве любом или жадности не следует даже слухи распускать среди вас, как подобает святым Божьим. |
라디오 방송국 BBC 웨일스의 한 프로듀서는 한 동성애자와의 회견에서 나온 “불쾌한 말”을 삭제하려 하지 않는다는 이유로 징계를 받았다. 「가디언」지에 인용된 BBC 대변인의 말에 의하면, 그 동성애자는 “에이즈에 감염되게 할 수 있는 행위들을 묘사하려고 극히 음탕한 말”을 사용하였다. ОДИН режиссёр радиостанции Би-би-си в Уэльсе получил выговор за отказ вырезать «непристойные слова» из интервью с гомосексуалистом, который, по словам представителя Би-би-си, цитированного в газете «Гардиан», употребил «крайне крепкие слова для описания действий, посредством которых можно заразиться СПИДом». |
그 여자들도 자기를 자연스럽게 사용하는 것을 자연에 반대되는 것으로 바꾸었으며, 마찬가지로, 남자들도 여자를 자연스럽게 사용하는 것을 떠나 서로에 대하여 정욕이 격렬하게 타올랐습니다. 그리하여 남자가 남자와 음탕한 일을 행하여 자기의 잘못에 합당한 충분한 보응을 그 자신 속에 받았습니다.” Потому и предал их Бог постыдным похотям: их женщины заменили естественные сношения на противоестественные, подобно им и мужчины оставили естественные сношения с женщинами и распалились страстью друг к другу, мужчины к мужчинам, делая непристойное и получая в себе полное возмездие за свое беззаконие». |
동 백과사전은 이렇게 설명합니다. “비슷한 시기에 활동한 역사가들의 말을 그대로 받아들이자면 그는 잔인하고 음탕한 오락을 좋아했다. «Если верить историкам, жившим в ту эпоху,— говорится в том же труде,— его излюбленные развлечения сопровождались зверствами и развратом. |
게임을 하는 사람이 상대방에게 음탕한 몸짓을 할 수 있는 기능도 있다. Программа позволяет показывать соперникам оскорбительные жесты. |
성서에 나오는 충실한 족장이었던 욥은 “젊은 여인을 음탕한 눈으로 바라보지 않겠다고 나 스스로 엄격하게 다짐하였다”고 말했습니다.—욥 31:1, 성경전서 새번역. Верный служитель Бога Иов сказал: «Договор заключил я с моими глазами, чтоб они не глядели с вожделением на девушку» (Иов 31:1, Смысловой перевод). |
열매를 맺지 못하는 일들 가운데는 거짓말, 도둑질, 욕설, 성에 대한 불건전한 이야기, 수치스러운 행실, 음탕한 농담, 술취함과 같은 하느님께 불명예를 돌리는 일들이 포함됩니다. К ним относятся такие бесчестящие Бога дела, как ложь, воровство, оскорбительная речь, нездоровые разговоры о сексе, постыдное поведение, неприличные шутки и пьянство (Эфесянам 4:25, 28, 31; 5:3, 4, 11, 12, 18). |
오히려 그는 에베소 5:3, 4에 나오는 이러한 권고를 실천하려고 노력할 것이다. “음행과 온갖 더러움이나 탐욕은 여러분 가운데서 언급도 하지 마십시오. 그렇게 하는 것이 거룩한 사람들에게 알맞습니다. 수치스러운 행실이나 어리석은 이야기나 음탕한 농담, 곧 어울리지 않는 것들도 해서는 안 되며, 오히려 감사하는 말을 하십시오.” Напротив, он постарается поступать согласно с увещеванием, записанным в Ефесянам 5:3, 4 («Благая Весть»): «О половой распущенности и непотребстве любом или жадности не следует даже слухи распускать среди вас, как подобает святым Божиим. Не должно быть ни речей постыдных, ни глупых разговоров, ни грубых шуток, ибо не подобает все это. Вместо того, пусть будет благодарение». |
(잠언 13:20) “음탕한 농담”과 부도덕한 행위는 하느님을 불쾌하시게 하며, 우리와 그분의 관계를 망쳐 놓을 수 있습니다. Но Библия предупреждает: «Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится» (Притчи 13:20). |
새 인간성을 입은 사람은 부정직한 말, 욕설, 음탕한 말, 부정적인 말을 즐기지 않습니다. Если человек облекся в новую личность, он не уступит желанию сказать что-то нечестное, непристойное, оскорбительное или негативное. |
하지만 일정한 기준—한 집단의 특성이나 만연해 있는 반항 정신, 자아 제일주의, 음탕함, 폭력—을 따라가는 경향이 있는 것만은 분명합니다. И все же налицо явное подражательство, будь то подражание какой-либо группировке или всеобщему духу мятежа, эгоцентризма, разгула и насилия. |
어떻게 저속한 말과 음탕한 농담을 마음과 정신과 입에서 완전히 없앨 수 있습니까? 바울이 빌립보 사람들에게 한 다음과 같은 조언이 우리 모두에게 도움이 될 수 있습니다. Чтобы сквернословие и неприличные шутки не исходили из наших уст, их следует искоренить из сердца и ума. |
우선 첫째로, 담배를 피우거나 술을 마시거나 음탕한 농담을 하는 일이 전혀 없었던 것이다. Например, в Зале никто не курил и не пил, а также не было слышно непристойных шуток. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 음탕한 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.