Что означает fisarmonica в итальянский?

Что означает слово fisarmonica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fisarmonica в итальянский.

Слово fisarmonica в итальянский означает аккордеон, гармонь, гармоника. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fisarmonica

аккордеон

nounmasculine (клавишно-духовой музыкальный инструмент)

Tom suonava la fisarmonica mentre Mary ballava.

Том играл на аккордеоне, пока Мэри танцевала.

гармонь

nounfeminine (Strumento a fiato portatile con i tasti, i cui toni sono generati dal fiato proveniente da una serie di cerchi metallici compressi.)

Le note distanti di una fisarmonica sono di Celso a La Campana che sta provando una nuova canzone.

звучит гармонь Келсо в Ла Кампане репетирует новую песню

гармоника

nounfeminine (Strumento a fiato portatile con i tasti, i cui toni sono generati dal fiato proveniente da una serie di cerchi metallici compressi.)

Io per primo ho fatto... commuovere una donna usando soltanto la mia fisarmonica.

Я сам выбивал слезу у женщин одной своей гармоникой.

Посмотреть больше примеров

Non occorre avere fisarmonica, o chitarra.

Не существенно, есть ли у тебя при этом аккордеон или гитара.

Questi permettono al torace di muoversi come una fisarmonica, aiutandovi a respirare.

Эти мышцы позволяют грудной стенке двигаться подобно аккордеону, помогая нам дышать.

Poi vide degli orsi bianchi che suonavano la fisarmonica e danzavano la kamarinskaja su un palco.

Потом она видела белых медведей, игравших на гармониках и пляшущих камаринского на эстраде.

Faceva davvero molto caldo e il suono della fisarmonica dava un certo piacere in quella serata afosa.

Было на самом деле очень жарко, и аккордеон приятно звучал в жарком вечернем воздухе.

L’appunto a matita sulla carta da parati, MATTINA - PER PRIMA COSA SUONARE LA FISARMONICA, era risultato superfluo.

Оказалась лишней сделанная карандашом на обоях контрольная надпись: С САМОГО УТРА – ПЕРВЫМ ДЕЛОМ СЫГРАТЬ НА АККОРДЕОНЕ.

Oltre alla fisarmonica.

Не аккордеон, а что-нибудь другое.

Tutto ciò che rimase di Erik Vandenburg fu qualche oggetto personale e la sua fisarmonica coperta di ditate.

Все, что на самом деле осталось от Эрика Ванденбурга, — несколько личных вещей и захватанный пальцами аккордеон.

Apriva la finestra, si metteva a sedere accanto ad essa in mutande e canottiera, e cominciava a suonare la fisarmonica.

Открыл окно, сел возле него в трусах и в майке и стал играть на гармонии.

Suonavano la fisarmonica, cantavano, regalavano cioccolato ai bambini.

Они играли на гармошках, пели, угощали детей шоколадом.

E poi le sei figure si erano ricomposte di nuovo, come una piccola fisarmonica.

А потом они вновь соединились - как гармошка.

La seconda sera bevvero e urlarono per tutta Kurenëvka, spaccarono una fisarmonica, ne suonarono un’altra.

Второй вечер пили, орали на всю Куреневку, разбили одну гармонь, играли на другой.

Vivo tranquillo e la fisarmonica pure.

Я живу спокойно, и мой аккордеон тоже.

Nell'aprile 1979 coba ha vinto un concorso di fisarmonica in Giappone.

В апреле 1979 года coba стал победителем конкурса аккордеонистов в Японии.

Un'orchestrina di violini e fisarmoniche aveva attirato un mucchio di gente che rideva e batteva le mani.

Группа музыкантов со скрипками и фисгармонией собрала целую толпу, люди хлопали и смеялись.

Il suono crebbe d’intensità e si elevò, melodioso: era musica, sissignore, ma non di fisarmonica, chitarra o chitarrino.

Звук становился все громче, мелодично нарастал — это было музыка, именно так, но играла не гармонь, не гитара.

Io tiro fuori la mia fisarmonica e ognuno sceglie un inno che cantiamo insieme.

Я беру свой аккордеон, и каждый выбирает гимн или песню, которую мы потом исполняем вместе.

Portò con sé la fisarmonica per l'intera durata della guerra.

Аккордеон он возил с собой всю войну.

Aveva portato giù la fisarmonica e si era seduto vicino a dove era solito sedersi Max.

Он принес аккордеон и сел рядом с тем местом, где обычно сидел Макс.

Ciò che succede è che la forma d'arte si scontra con la tecnologia disponibile, che sia dipingere sulla pietra come nella Tomba dello Scriba nell'antico Egitto, od una scultura a bassorilievo che sale lungo una colonna di pietra, oppure un intarsio lungo 60 metri, oppure corteccia e pelle di cervo dipinta che si distendono su 88 pagine piegate a fisarmonica.

Искусство вступает в конфликт с технологиями, будь то наскальная живопись, например, могила писца в Древнем Египте, барельеф на каменной колонне, 60-метровый вышитый орнамент, или расписанная оленья кожа, или древесная кора, 88 сложенных гармошкой страниц, украшенных узорами.

Suonavo la fisarmonica.

Я играл на аккордеоне.

Basta suonatori di fisarmonica sui binari.

Да что там - аккордеонисты на путях.

Sentii la musica norteña, fisarmonica e bajo sexto, prima ancora di vedere i fari del camioncino che si avvicinava.

Я услышал музыку нортеньо – аккордеон и две на дцатиструнную гитару, – а потом увидел фары приближающегося грузовика.

Potete imbattervi in un musicista che suona la fisarmonica, mentre due bambini graziosi danzano e saltellano intorno.

К вам может подойти музыкант, играющий на баяне, с парой хорошеньких танцующих и кувыркающихся детишек.

— Alzati, apri il cassetto di sotto il guardaroba, prendi la vecchia fisarmonica, è lì dentro.

— Встань, отодвинь нижний ящик в гардеропе, возьми старую гармонью, она в ней лежит.

Un raccoglitore a fisarmonica.

Папка-гармошка.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fisarmonica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.