шведский
Что означает förändra в шведский?
Что означает слово förändra в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förändra в шведский.
Слово förändra в шведский означает менять, изменять, изменяться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förändra
менятьverb De är inte intresserade av att förändra sina åsikter, så att de överensstämmer med Guds. Они не испытывают ни малейшего желания менять свое мнение, чтобы оно совпало с Божьим. |
изменятьverb (делать иным) Läran som återfinns i skrifterna och i nutida profeters ord har kraft att förändra hjärtan och stärka tron. Учения, находящиеся в Священных Писаниях и в словах Пророков последних дней, обладают силой изменять сердца и взращивать веру. |
изменятьсяverb Varje ny dag som gryr kan vara en ny dag för oss att börja förändra oss. Каждый новый день может стать для нас тем днем, когда мы начнем изменяться. |
Посмотреть больше примеров
Försoningen är rehabiliterande, en mirakulös kraft som kan bidra till att vi förändrar oss: ”Jag undrade en gång ifall de som vägrar att omvända sig men som därefter tillfredsställer rättvisans lag genom att betala för sina egna synder därefter är värdiga att inträda i det celestiala riket. Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи. |
9, 10. a) Vilket uppdrag från Jehova förändrade Noas liv? 9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя? |
Jag skulle vilja tillägga att vi använder detta till många världsliga problem, - Förändrar bortfallet av elever bekämpar beroenden, förbättrar tonåringars hälsa, botar krigsveteraners posttraumatiska stress med tidsmetaforer förespråkar uthållighet och bevarande, reducerar rehabilitering som har 50% misslyckanden förändrar lockelsen av självmordsterrorism vi kan se familjefejder som skillnader i tidsperspektiv. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Skriv följande sanning i dina skrifter eller i din studiedagbok: Att bli omvänd innebär att förändras och bli en ny person genom Guds kraft. Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей. |
Beslutet att förändra dig är ditt, och bara ditt. Решение измениться – за вами, и только за вами. |
Många kan sanningsenligt säga att Jesu undervisning har vederkvickt dem och hjälpt dem att förändra sitt liv. Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь. |
Yukihiro vill förändra världen med ett tangentbord. Юкихиро верит: клавиатура изменит мир. |
Uppmuntra eleverna att tänka på sitt liv och fundera över om det finns några synder som de behöver överge för att kunna förändras andligen som kung Lamoni och hans far. Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца. |
”Utan felande part” förändrade markant människors sätt att se på äktenskapet. Этот закон значительно изменил отношение людей к браку. |
”Drogmissbruk är ett socialt problem skapat av samhället, så vi måste förändra samhället eller åtminstone människors tänkesätt”, säger han. «Наркомания — социальное зло, порождаемое обществом, поэтому нам нужно изменить общество или, по крайней мере, образ мышления людей». |
År 1935 inträffade något som helt förändrade det ryska folkets sätt att fira både jul och nyår. Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось. |
Tornet kommer förändra världen, sa Zod. Зод сказал, что эта башня изменит мир. |
Kort tid för att förändras så mycket. Не слишком ли быстро вы переменились. |
Det förändrade mitt liv och förhoppningsvis kommer det också att förändra andra människors liv till det bättre när jag [undervisar] dem som missionär.” Это изменило мою жизнь и, надеюсь, поможет изменить к лучшему жизнь других людей, которых я [обучаю] как миссионерка”. |
Man förändras mycket på 8 år. Человек может сильно измениться за 8 лет. |
Tiderna förändras. Времена меняются. |
Du har glömt dig kvar i ditt mörker, dolt dig i din musik, men därute är allting förändrat. Ты укрылась в своей тьме, спряталась в своей музыке, но снаружи все изменилось. |
Vi behöver relativa sifforr som är kopplade till annan data så att vi kan se en mera fullödig bild och det i sin tur kan leda till att vi kan förändra våra perspektiv. Нам нужны другие числа для сравнения, которые связаны с другими данными, чтобы мы могли видеть полную картину, и это нам поможет изменить наше представление о реальности. |
Tänk på hur du kan förändra den. Подумайте, как можно ее изменить. |
Men allt kan förändras på ett ögonblick. Все может меняться в исключительных случаях. |
Kraften i Abishs omvändelse och vittnesbörd bidrog till att förändra ett helt samhälle. Сила обращения и свидетельства Авиш способствовала изменению всего общества. |
”Att se färgade, indier, vita och svarta umgås med varandra har förändrat hela min livsinställning.” Теперь я совсем по-другому смотрю на жизнь». |
Även dagens Bihar håller på att förändras under en engagerad ledning som gör regeringen öppen, åtkomlig och lyhörd till de fattiga. В наши дни даже Бихар меняется к лучшему, благодаря самоотверженным лидерам, превращающим местную власть в открытый, близкий к населению и внимательный к бедным орган. |
Skolstyrelsen startar en undersökning, nåt måste förändras. Школьный совет начал расследование говоря, что что-то нужно изменить. |
Så det försvann, eller så är testet förändrat. Значит, результаты подделали. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förändra в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.