шведский
Что означает förekomma в шведский?
Что означает слово förekomma в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förekomma в шведский.
Слово förekomma в шведский означает происходить, возникать, случаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förekomma
происходитьverb Vid många världsliga bröllop förekommer sådant som misshagar Gud. На многих мирских свадьбах происходят вещи, позорящие Бога. |
возникатьverb Intressant nog förekommer det få bieffekter när behandling ges av skickliga kiropraktorer. Стоит отметить, что, если лечение проводит опытный хиропрактик, побочные эффекты возникают редко. |
случатьсяverb Det förekommer naturligtvis ibland tillfällen när vi upplever besvikelser, sorger och tragedier i våra liv. Конечно, иногда в нашей жизни случаются разочарования, страдания и даже трагедии. |
Посмотреть больше примеров
Den arameiska pluralformen ‛eljōnịn förekommer i Daniel 7:18, 22, 25, 27, där den kan översättas med ”den Allrahögste” (NV), eftersom det rör sig om majestätsplural. В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве. |
Dessa ord förekommer inte i någon av de forntida bibelhandskrifterna, utan de blev tillagda senare för att stödja den falska treenighetsläran. Этих слов нет ни в одной древней рукописи Библии; их добавили позднее, чтобы поддержать ложное учение о Троице. |
Dessutom avslöjar Auld att ”åtminstone tre dagars uppsluppen fest var allmänt förekommande”. Кроме того, Олд объясняет, что «по крайней мере три дня пировали и веселились». |
När det gäller att studera ord som förekommer i Bibeln behöver man också veta i vilket sammanhang ordet förekommer. Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются. |
I Amaralistan förekommer hieroglyfen för ”Jahve i shosous land” nära hieroglyfer för andra shosouområden, som man tror är Seir och Laban. В перечне в Амаре иероглифы, обозначающие «Яхве в земле Шосу», стоят рядом с иероглифами, обозначающими другие территории Шосу, предположительно Сеир и Лаван. |
Den förekommer enbart på Seram. Появляется только в реминесценциях. |
I alla människors liv förekommer konflikter mellan gott och ont, mellan Herren och Satan. В жизни каждого человека возникают конфликты между добром и злом, между сатаной и Господом. |
På vintern förekommer den ofta nära bebyggelse. Зимой часто держится полей и вблизи жилья человека. |
Lägg märke till att konjunktionen ”om” förekommer tre gånger i den här tankeväckande texten, vilket visar att ett villkor är inbegripet. Обратите внимание на условие «если», которое встречается в этом тексте три раза. |
Men eftersom det ofta förekommer cykloner, behövdes byggnader av kraftigare konstruktion. Однако требовались более прочные сооружения, способные выдерживать частые циклоны. |
(Ps 78:67; Am 5:6, 15; 6:6) Hans namn förekommer också i flera av Bibelns profetior. Его имя встречается также в библейских пророчествах. |
Namnet Aven förekommer enligt den hebreiska masoretiska texten i Hesekiel 30:17 och återges så i en del översättningar (SFB, Åk, 1917). В Иезекииля 30:17 в еврейском масоретском тексте появляется слово А́вен. |
Ordet förekommer 13 gånger i Bibeln, men endast i den mycket symboliska Uppenbarelseboken, och det syftar på Satan, Djävulen. В оригинале Библии это слово встречается 13 раз (причем только в книге Откровение, в которой много символов) и указывает на Сатану Дьявола. |
Sådana skulle hållas märkta, och det skulle inte förekomma något förtroligt umgänge med dem, även om de skulle förmanas som bröder. Таких людей надо было иметь на замечании, и нельзя было вступать в тесные дружеские отношения с ними, несмотря на то, что их все еще следовало вразумлять, как братьев. |
Många skickliga företagare, som Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard och Tobler – namn som förekommer på chokladförpackningar i dag – gav betydelsefulla bidrag till chokladindustrin, antingen genom att uppfinna bättre utrustning eller genom att vidareutveckla chokladrecepten. Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру. |
De hebreiska och grekiska orden för regn förekommer mer än hundra gånger i Bibeln. Еврейские и греческие слова, переведенные как «дождь», появляются в библейском тексте более ста раз. |
I de flesta delar av världen där rutinmässig vaccinering av barn är allmänt förekommande har detta lett till att de aktuella barnsjukdomarna minskat drastiskt i omfattning. В большинстве частей мира, где всегда наготове детские прививки, плановые иммунизации приводят к резкому снижению числа детских заболеваний, против которых направляется иммунизация. |
"""Jag förekommer dig visst alltid, Harry, inte sant?" — Я всегда опережаю тебя, Харри, верно? |
Russell Ballard i de tolv apostlarnas kvorum varnade och sade att prästvälde kan förekomma i kyrkan. Рассел Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, предостерег, что интриги духовенства могут возникнуть и в Церкви. |
I Daniels bok förekommer det några så kallade persiska ord, men med tanke på att judarna hade så mycket med babylonier, meder, perser och andra folk att göra är detta inget ovanligt. В книге Даниила встречаются так называемые персидские слова, но в этом нет ничего удивительного, если помнить о том, что иудеям часто приходилось иметь дело с вавилонянами, мидянами, персами и другими народами. |
Dessa små nervändar förekommer i stor mängd i människans hand, i synnerhet i tummen. В человеческой кисти руки очень много этих малюсеньких нервных окончаний, особенно в большом пальце. |
Förekommer ännu 1892. Вручается с 1892 года. |
Ordet ”selah” förekommer alltid i slutet av en sats och som regel i slutet av en strof och bara i sånger som innehåller någon form av musikalisk anvisning. Села́ всегда стоит в конце предложения или фразы и, как правило, в конце строфы, причем только в песнях, содержащих какие-либо указания для музыкантов или музыкальные термины. |
Det förekommer att personer som stammar faktiskt kan sjunga sådana meningar som de inte kan tala. Даже те, кто заикается, могут пропеть фразы, которые им трудно произнести. |
Även beteckningen T-2A förekommer. Также имеет название А2Е. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förekomma в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.