шведский
Что означает föreläsning в шведский?
Что означает слово föreläsning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию föreläsning в шведский.
Слово föreläsning в шведский означает лекция, нотация, разговор, Лекция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова föreläsning
лекцияnounfeminine (изложение какой-либо темы) Vad handlar den här föreläsningen om? О чём эта лекция? |
нотацияnounfeminine Bara få mig vad boken du läser och rädda mig dessa små föreläsningar. Может ты просто купишь и мне книгу, которую ты там читаешь и избавишь меня от этих коротких нотаций? |
разговорnounmasculine Du behöver troligen inte hålla en lång föreläsning. Скорее всего, не нужно заводить длинный разговор о Библии. |
Лекция
Vad handlar den här föreläsningen om? О чём эта лекция? |
Посмотреть больше примеров
Familjens hemafton är inte en föreläsning av mamma och pappa. Семейный домашний вечер – это не лекция от мамы и папы. |
Leonard, jag har jobbat på ett öppningsskämt till vår föreläsning på Berkeley. Леонард, я подбираю вступительную шутку перед нашей лекцией в Беркли. |
Vi borde gå till föreläsningen. Нам лучше идти на твою лекцию. |
Hans föreläsning är slut kl. 16. Его лекция заканчивается в 4. |
Vad handlar den här föreläsningen om? О чём эта лекция? |
I juli 1992 skrev en föreläsare inom den sociala utbildningen för att uttrycka sin ”högsta aktning och sitt varmaste tack” för publikationerna, vilka hon använder när hon förbereder föreläsningar. В июле 1992 года одна женщина, доцент в области социальной педагогики, написала, чтобы выразить свое «глубочайшее уважение и огромную признательность» за публикации, которые она использует, готовясь к лекциям. |
En kvinna som hörde en biblisk föreläsning på nahuatl för första gången sa: ”Vi har gått på möten i tio år och gått därifrån med huvudvärk, eftersom vi inte förstår spanska så bra. Когда одна индианка впервые услышала библейскую речь на языке науатль, она воскликнула: «Мы ходили на встречи десять лет и уходили с головной болью, потому что плохо знаем испанский. |
Dessutom samlade han in, översatte och skrev tusentals Sufi-sagor och gjorde dessa tillgängliga för läsare i väst genom sina böcker och föreläsningar. Кроме того, он собирал, переводил и писал тысячи суфийских историй, делая их доступными для западной аудитории посредством своих книг и лекций. |
Var gick han efter föreläsningen? Куда он пошёл после лекции? |
Det var svårt att förstå kursens innehåll men också lärarens uttal, så med godkännande spelade jag in hans föreläsningar för att kunna lyssna på dem igen. Мне было трудно его понять не только из-за сложности предмета, который он преподавал, но и из-за акцента, с которым говорил этот преподаватель, поэтому с его разрешения я записывал его лекции на видео, чтобы можно было просмотреть их несколько раз. |
I den ryska upplagan av Vakttornet för februari 1929 fanns följande meddelande: ”Det kommer att sändas föreläsningar på ryska i radion.” В «Сторожевой башне» за февраль 1929 года печаталось объявление: «Будут передаваться лекции по радио на русском языке». |
Ned, du skulle ha sett henne på föreläsningen. Видели бы вы её на выступлении. |
Jag försökte väga in om det var värt en föreläsning. Всё думала, стоит ли это очередной нотации. |
På mina öppna föreläsningar förs aldrig något register över deltagarna. На моих публичных лекциях не составляется списков слушателей. |
När sjukhuskommittéerna får en inbjudan, håller de gärna föreläsningar för sjukhuspersonal. Представителей Комитетов по связи с больницами приглашают также выступать в больницах перед врачами. |
Det här liknade inte alls hans vanliga föreläsningar när han vädjade om behärskning. Это не было похоже на его обычные нравоучения и просьбы о самоконтроле. |
JESSICA, en trettonårig flicka från Förenta staterna, fick tillsammans med sina klasskamrater uppgiften att hålla en föreläsning över temat ”Gud, flaggan och fosterlandet”. ДЖЕССИКА, 13-летняя школьница из Соединенных Штатов, как и ее одноклассники, получила задание составить доклад на тему «Бог, флаг и страна». |
Ibland blir jag inbjuden att hålla bibliska föreläsningar i andra församlingar i närheten. Иногда меня приглашают выступать с библейскими речами в других собраниях. |
Under en föreläsning pekade talaren, som var läkare, på Camila som ett exempel på ett friskt och välmående barn. Во время лекции один из выступавших врачей, указывая на Камилу, привел ее как пример того, кто кажется совершенно здоровым. |
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”. □ Оратору нужно постараться возбудить интерес аудитории «в самом начале лекции и с помощью ряда незначительных плавных переходов мыслей, незаметных для аудитории, сохранять этот интерес столько, сколько этого требует тема». |
En gång när Faraday avslutade en föreläsning om de grundläggande naturkrafterna, uppmuntrade han åhörarna att meditera över ”Honom som har skapat dessa naturkrafter”. Один раз, завершая речь об основных силах природы, Фарадей побудил свою аудиторию размышлять о «Том, кто сотворил эти силы». |
Se upp med föreläsningarna. Полегче с нотациями. |
Edward har ordnat en föreläsning i veckan. En man från Audubonsällskapet kommer hit. Эдвард зашел так далеко, что устроил некое подобие лекции позже на этой неделе - один человек из Общества Одюбона собирается прийти. |
Ironside (i en bok med titeln ”Lectures on Daniel the Prophet” [Föreläsningar om profeten Daniel], utgiven första gången år 1911) hänsyftade på dem som de dyrbara löftena i Jesaja, kapitel 43, skulle uppfyllas på och sade: ”Dessa skall vara Jehovas vittnen och bära vittnesbörd om den ende sanne Gudens makt och härlighet, när den avfälliga kristenheten skall ha hängett sig åt den starka villfarelsen att tro på Antikrists lögn.” Айронсайд в своей книге «Лекции по пророку Даниилу» (изданной в 1911 году) отметил: «Должны быть свидетели Иеговы, возвещающие силу и славу единственного истинного Бога, в то время как отступническое христианство будет предано глубокому заблуждению и будет верить лжи Антихриста» («Lectures on Daniel the Prophet»). |
Till och med en grammofonskiva som hon säger rymmer hennes farfars röst, naturvetenskapliga föreläsningar för barn. Даже валики для фонографа, на которых записаны голос ее деда, уроки науки для детей. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении föreläsning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.