шведский
Что означает försörjning в шведский?
Что означает слово försörjning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию försörjning в шведский.
Слово försörjning в шведский означает удовлетворять, предоставление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова försörjning
удовлетворятьverb |
предоставлениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Varför låter du inte försörjningen göra det? Пусть техслужба это сделает. |
Somliga har valt att flytta ifrån sin man därför att han vägrat att bidra till försörjningen. Некоторые жены решили жить отдельно из-за того, что мужья намеренно отказываются поддерживать их материально. |
Valdes blev tydligen påverkad av den uppmaning Jesus Kristus gav en rik man att sälja sina tillhörigheter och ge åt de fattiga. Valdes gjorde först anordningar för familjens försörjning och övergav sedan sina rikedomar för att förkunna evangeliet. На него произвел впечатление призыв Иисуса, обращенный к одному богатому человеку, продать свое имущество и отдать бедным. |
Försörjningen kanske inte är något större problem så länge någon vuxen tar hand om dig. Если о тебе заботится кто-то из взрослых, обеспечивать себя материально уже не так сложно. |
Josua säger till folket att göra i ordning proviant åt sig i stället för att passivt vänta på att Jehova skall ordna med deras försörjning. Иисус Навин повелел народу заготовлять себе пищу для пути, а не сидеть и ждать, когда о них позаботится Бог. |
Vilket jag aldrig hade kommit igång med utan dig och din försörjning av min hemliga ingrediens. Который мне бы никогда не удалось запустить в оборот без тебя и твоих поставок моего секретного ингредиента. |
Försörjningen Как жить самостоятельно |
Som det visades i föregående artikel är det enligt bibeln tillåtet att separera, när det är fråga om vägran att bidra till försörjningen eller extrem fysisk misshandel eller när ens andlighet är i absolut fara. Как показывается в предыдущей статье, раздельное жительство допускается Библией в случае намеренного невыполнения обязанности содержать семью, тяжелого телесного издевательства или действительной угрозы духовному благополучию. |
Jag var äldst av tio barn, och när jag var 13 år började jag jobba för att hjälpa till med försörjningen. Я был старшим из десяти детей и уже в 13 лет начал работать, чтобы помогать семье. |
Många av mina skolkamrater var tvungna att sälja varor på torget före och efter skolan för att hjälpa till med försörjningen. Многим из моих друзей по школе приходилось заниматься на базаре продажей товара до и после школы, чтобы добывать деньги для своей семьи. |
Utan större framgång försökte bröderna få tag i något arbete för att få hjälp till sin försörjning och för att kunna spara ihop pengar till en flygbiljett. Они попытались придумать какую-нибудь работу, чтобы прокормиться и собрать деньги на авиабилет, но у них ничего не вышло. |
Relegeringen blev en katastrof för Gumiljov eftersom han miste sin bostad och försörjning, och fick enligt egen utsago svälta vintern 1935-1936, även om Achmatova insisterade på att han skulle bo hos henne. Гумилёв, по собственному признанию, голодал зимой 1935—1936 годов, но Ахматова настаивала, что он должен жить при ней. |
Även om du inte direkt hjälper till med familjens försörjning kan du säkert lätta på föräldrarnas ekonomiska börda genom att betala dina egna kläder eller andra personliga saker. Но даже если ты не будешь напрямую вносить вклад в семейный бюджет, ты облегчишь финансовое бремя своих родителей, самостоятельно оплачивая свою одежду и личные вещи. |
De behöver sällan hjälpa sina familjer med försörjningen. Редко кому из них нужно работать, чтобы помогать своим семьям свести концы с концами. |
Ensam måste hon finna sig en försörjning. Она берётся сама принести бензин. |
Ända från första början har Tingatingamåleriet gett konstnärliga afrikaner en möjlighet att uttrycka sig och även gett dem ett välkommet tillskott till försörjningen. С момента своего зарождения живопись тингатинга открыла перед одаренными африканцами возможность реализовать свой самобытный художественный талант. В то же время она приносит немалый доход. |
Eftersom leviterna inte fick sin försörjning, lämnade de sina uppgifter och gav sig i väg ut för att arbeta på sina fält. Не получая материальной поддержки, левиты оставляли служение и уходили работать на своих полях. |
Att människan förstör regnskogen är ungefär detsamma som om en bonde skulle äta upp sitt utsäde — han stillar sin hunger för stunden, men han äventyrar sin framtida försörjning. Человек, уничтожающий влажнотропический лес, очень похож на фермера, который съедает семена, заготовленные им для посева: он удовлетворяет свой сиюминутный голод, но ставит под вопрос сохранность запасов продовольствия на будущее. |
Stressen att klara försörjningen Когда трудно заработать на жизнь |
Det fick mig att att fundera och undra: Hur kunde någon faktiskt finna glädje i att städa toaletter för sin försörjning? Меня это озадачило: Как человек может радоваться жизни, занимаясь чисткой туалетов? |
De som är beroende av jorden för sin försörjning är särskilt tacksamma för den avkastning marken ger. Плоды земли особенно радуют тех, кто зарабатывает на жизнь земледелием. |
Jag håller inte med om allt som president Underwood har gjort eller föreslår, men han vet vad det innebär att arbeta för sin försörjning. Я не согласна с президентом Андервудом, с его делами или обещаниями, но он, по крайней мере, знает, как зарабатывать на жизнь самостоя |
Jag vet vad det innebär att kämpa för sin försörjning. Я знаю, что значит бороться за жизнь. |
Samtidigt förvärvsarbetade jag för att hjälpa till med familjens försörjning, och Lidija och barnen samarbetade villigt. В то же время я продолжал работать, чтобы обеспечивать семью. Лидия и дети поддерживали меня. |
Jag fortsatte att göra små figurer lite då och då både för nöjes skull och för att få pengar till försörjningen. Время от времени я ваяла небольшие фигуры в свое удовольствие и продавала их, чтобы подзаработать. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении försörjning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.