шведский
Что означает framsteg в шведский?
Что означает слово framsteg в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию framsteg в шведский.
Слово framsteg в шведский означает течение, ход, успех. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова framsteg
течениеnoun Framstegen inom bröstcancerbehandlingen gör att det finns olika alternativ beroende på patientens ålder, hälsa, cancerhistoria och tumören i sig. Современная медицина предлагает и другие методы лечения в зависимости от возраста, состояния здоровья пациента, течения болезни и вида опухоли. |
ходnoun |
успехnoun Hur har inspirerade framsteg inom dessa områden hjälpt Guds verk att gå framåt? Как вдохновенные успехи в этих областях помогают продвигать вперед работу Божью? |
Посмотреть больше примеров
Alkoholförbudet betyder framsteg. Сухой закон означает прогресс. |
Trots att hon i början hade motstånd från sin familj, gjorde hon stora framsteg och blev så småningom döpt. Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься. |
En psykiatriker har behandlat henne, utan framsteg, därför bad vi dig komma. Один из наших психиаторов лечил её, Но не достиг значительного прогресса, Вот почему мы послали за тобой. |
Sådana framsteg banade vägen för att tillverka tvål industriellt. Эти открытия подготовили путь для промышленного производства мыла. |
Många av ”framstegen” har verkligen haft två sidor. Многие из «разработок» оказались палкой о двух концах. |
På det sättet kommer du inte att glömma någonting, och du kommer att se att du gör framsteg när du kontrollerar de punkter du har klarat av. Так ты ничего не забудешь и проверяя, что уже сделано, увидишь улучшения. |
Påminn dem också om att gå till sidan 197 och uppdatera sina framsteg mot ett diplom. Также напоминайте им открывать страницу 197 и обновлять сведения о приближении к сертификации. |
18 Hjälp de nya att göra framsteg: Under det senaste tjänsteåret leddes i genomsnitt 7 531 bibelstudier varje månad i Sverige. 18 Помоги новым расти духовно. В прошлом служебном году в России каждый месяц проводилось в среднем 104 893 домашних изучения Библии. |
Framsteg på medicinens område och en bättre tillgång till hälsovård har bidragit till denna befolkningsökning. Развитие медицины и системы здравоохранения ускорили рост населения. |
20 min.: Föräldrar – Hjälp era barn att göra framsteg. 20 мин. Родители, помогите своим детям достигать духовных успехов. |
7 Framsteg är också uppenbara i tillämpningen av Bibelns principer i det dagliga livet. 7 Также прогресс становится очевидным по претворению в жизнь библейских принципов. |
3:16) Liksom fallet är med alla sidor av dina andliga framsteg bör din verksamhet på fältet ge bevis för en ordningsfull rutin. 3:16). Как в связи со всеми другими аспектами твоего духовного прогресса, твоя проповедническая деятельность должна бы доказывать, что ты следуешь определенному правилу или заведенному порядку. |
14 Regelbunden tjänst på fältet är oumbärlig om vi skall vandra i en ordningsfull rutin och göra framsteg. 14 Если мы хотим с успехом держаться правильного заведенного порядка, нам необходимо регулярно участвовать в проповедническом служении. |
I den mån som kristenhetens missionärer ivrade för demokrati och entusiastiskt framhöll fördelarna med Västerlandets vetenskapliga och medicinska framsteg, gav de följaktligen intryck av att vara kolonialismens verktyg. Тогда логично, что чем больше миссионеры христианского мира защищали демократию и восхваляли достижения западного научного и медицинского прогресса, тем больше они производили впечатление агентов колониализма. |
Arabiska matematiker gjorde också stora framsteg inom geometri, trigonometri och navigation. Арабские ученые также совершили настоящий прорыв в геометрии, тригонометрии и навигации. |
År 1930 siade den brittiske nationalekonomen John Maynard Keynes att de tekniska framstegen skulle ge arbetarna kortare arbetsdagar och mycket mer fritid. В 1930 году один известный экономист предрекал, что благодаря техническому прогрессу у людей высвободится больше времени для досуга. |
Hur har inspirerade framsteg inom dessa områden hjälpt Guds verk att gå framåt? Как вдохновенные успехи в этих областях помогают продвигать вперед работу Божью? |
På grund av att det i början av århundradet hade varit en relativt lång period av fred och på grund av framstegen inom industrin, vetenskapen och utbildningen trodde många då på en bättre framtid. В начале нашего столетия многие верили в лучшее будущее, так как относительно долгий период не было войн и были достигнуты успехи в промышленности, науке и области просвещения. |
Edward,* en fyrabarnsfar som var sen att göra andliga framsteg, insåg att det är så. Эдвард*, отец четырех детей, духовные успехи которого оставляли желать лучшего, убедился в этом на собственном опыте. |
De gör inga framsteg. Но они так и не продвинулись в этом. |
Vi umgicks med vittnena någon tid utan att göra några egentliga framsteg. Мы некоторое время продолжали общаться со Свидетелями без всякого настоящего прогресса. |
I boken som citerades tidigare påpekas det: ”Om man vill göra framsteg gäller det först och främst att öva.” В книге «Как выучить иностранный язык» советуется: «Практикуйтесь и еще раз практикуйтесь. |
Jag känner att jag gör framsteg. Похоже, у меня получается. |
Chansen till storhet, framsteg och förändring dör i samma ögonblick som vi försöker att vara som någon annan. Возможность стать необыкновенным, развиваться и меняться гибнет в тот же момент, когда мы стараемся подражать кому- либо. |
Några framsteg? Есть успехи? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении framsteg в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.