шведский
Что означает funktionsnedsättning в шведский?
Что означает слово funktionsnedsättning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию funktionsnedsättning в шведский.
Слово funktionsnedsättning в шведский означает инвалидность, инвалидность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова funktionsnedsättning
инвалидностьnoun |
инвалидностьnoun (состояние человека с физическими, умственными, сенсорными или психическими отклонениями) |
Посмотреть больше примеров
Dessutom tar hon hand om tre vuxna syskon med funktionsnedsättningar. Вдобавок к этому ей приходится ухаживать за тремя старшими братьями-инвалидами. |
Men många föräldrar, som Carlo och Mia, får uppleva hur glädjen blandas med oro när de får veta att deras barn har en sjukdom eller funktionsnedsättning. Но когда родителям говорят, что их ребенок серьезно болен, радость омрачается серьезным беспокойством, как это было в случае с Карло и Мией. |
" År 2020 är depression den näst största orsaken till funktionsnedsättning. " К 2020 году депрессия станет второй лидирующей причиной инвалидности. |
Detta betyder att var och en av oss här idag känner minst ett barn som lider av en utvecklingsmässig funktionsnedsättning. Это означает, что каждый в зале знает хотя бы одного ребенка, у которого есть отклонения в развитии. |
En del tangentbord utformades också för personer med funktionsnedsättningar. Некоторые из клавиатур также были созданы с целью помочь людям с ограниченными возможностями. |
Men ändå, trots alla framsteg inom medicinsk tekonologi, så var diagnoserna för funktionsnedsättningar i hjärnan, i ett av sex barn, fortfarande så begränsade. Однако несмотря на достижения медицинских технологий, диагностика расстройств головного мозга у одного из шести детей все так же очень ограничена. |
Medan andra länder berättade att studien av perceptionstekniker för att studera astronomiuppgifter inte är relevant för astronomi eftersom det inte finns några blinda astronomer på området, sade Sydafrika, "Vi vill att personer med funktionsnedsättningar bidrar till området." Пока другие страны говорили, что изучение методов восприятия для изучения астрономических данных не имеет отношения к астрономии, так как в этой области нет незрячих астрономов, ЮАР ответила: «Мы хотим, чтобы люди с ограниченными возможностями вносили свой вклад в астрономию». |
Vad som är ännu värre är att ”den stress och funktionsnedsättning som är förknippade med sjukdomen kan leda till upprepade sjukhusvistelser och självmordsbeteende”, konstateras det i The Merck Manual. В упомянутом выше справочнике отмечается, что «крайний дискомфорт и нарушение функций организма иногда приводят к неоднократной госпитализации и попыткам самоубийства» («Merck Manual»). |
Depression är den enskilt största orsaken till funktionsnedsättning i världen. Депрессия — наиболее частая причина нетрудоспособности. |
Inom en månad blev jag erbjuden ett deltidsarbete som lärare för barn med funktionsnedsättning.” Не прошло и месяца, как мне предложили работу с неполным рабочим днем: я должна была обучать детей-инвалидов». |
Trots det faktum att varenda en av dessa funktionsnedsättningar härrör från hjärnan, var de flesta av dessa störningar enbart diagnostiserade på observerbara beteenden. Несмотря на то, что каждое из этих расстройств берет начало в мозге, большинство этих расстройств диагностируются исключительно на основании наблюдаемого поведения. |
Så, om jag kunde inspirera bara en bråkdel av er åhörare här idag att dela med er av denna pionjära diagnostiseringsmetod, om än bara till en förälder vars barn lider av utvecklingsmässig funktionsnedsättning, så kanske ett till pussel i ytterligare en hjärna blir löst. Таким образом, если я смогла вдохновить хотя бы малую часть аудитории сегодня рассказав об этом передовом методе диагностики хотя бы для одного родителя, чей ребенок страдает отклонениями умственного развития, тогда, вероятно, еще одна головоломка еще в одном мозгу будет разгадана. |
Enligt världshälsoorganisationens (WHO) definition från 1948, som är den mest använda, är hälsa "ett tillstånd av fullständigt fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande, inte endast frånvaro av sjukdom och funktionsnedsättning.", ("Health is a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of illness or infirmity"). По уставу ВОЗ, «здоровьем является состоянием полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствием болезней и физических дефектов». |
Men en positiv aspekt är att många av patienterna ”inte får någon allvarlig funktionsnedsättning”, enligt The National Multiple Sclerosis Society i USA. (Se rutan ”Fyra huvudtyper av MS”.) Однако утешительно то, что, согласно сообщению Национального общества рассеянного склероза США, многие пациенты «не становятся полными инвалидами» (смотрите рамку «Четыре основные формы РС»). |
Genom deras och andra missionärspars ansträngningar ombesörjde LDS Charities utbildning och utrustning för ögonkliniker och organisationer som tog hand om personer med fysiska funktionsnedsättningar. Благодаря их усилиям, а также работе других пожилых миссионерских пар Благотворительная служба СПД организовала обучение в офтальмологических клиниках, обеспечив их необходимым оборудованием, а также в организациях, служащих людям с физическими ограничениями. |
Föräldrar kan lära sina barn att hjälpa de äldre, de sjuka och barn med funktionsnedsättningar. Мудрые родители учат своих детей помогать пожилым, тем, кто болен, и детям из бедных семей. |
1983-1992 utsåg FN till Fn:s decennium för personer med funktionsnedsättning efter att generalförsamlingen hade antagit ett handlingsprogram 1982 the World Programme of Action concerning Disabled Persons. ООН в 1983—1992 гг. проводила Десятилетие инвалидов, а в 1992-м году учредила ежегодный Международный день инвалидов. |
Det är uppskattat att ett av sex barn, ett av sex barn alltså, lider av någon form av utvecklingsmässig funktionsnedsättning. По оценкам специалистов один из шести детей страдает отклонениями развития. |
Vi måste vara villiga att vittna, att vittna om ofta plågsamma sanningar som vi helst inte skulle vilja ta i, det vardagliga våldet och förödmjukelsen många svarta kvinnor har fått stå ut med; svarta kvinnor av alla nyanser, åldrar, sexuell läggning, sexualitet och grad av funktionsnedsättning. Мы должны захотеть быть свидетелями и стать свидетелями реальности, которая очень часто оказывается жестокой и о которой мы предпочитаем замалчивать, я имею в виду жестокость и унижение, с которыми афроамериканки сталкиваются каждый день из-за своего цвета кожи, возраста, гендерной принадлежности и здоровья. |
Allt för länge, har barn med utvecklingsmässiga funktionsnedsättningar lidit av felaktiga diagnoser medan deras verkliga problem har förblivit oupptäckta och låtits försämra. Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек. |
I mars 2006 förhörde polis Brendan Dassey, en 16-årig high school-elev med en IQ på ungefär 70, alltså i spannet för intellektuell funktionsnedsättning. В марте 2006-го полицейские допросили Брендена Дасси, 16-летнего ученика старшей школы с IQ около 70, что расценивается как задержка умственного развития. |
Men tack vare professionell hjälp kunde jag förändra min inställning till min funktionsnedsättning. Однако благодаря помощи квалифицированных специалистов я смог по-другому взглянуть на свои обстоятельства. |
Föräldrarna kan däremot stämma myndigheterna för att barnet fick födas och kräva kompensation för ”de extra kostnader det medför att ta hand om ett barn med funktionsnedsättning och att tillgodose barnets behov under resten av livet”. Однако в этом случае в суд могут подать родители, требуя компенсацию за «дополнительные расходы, связанные с воспитанием ребенка-инвалида и с заботой о нем в течение всей его жизни». |
På grund av hans funktionsnedsättning kan hans dröm emellertid inte besannas. Из-за болезни его мечте не суждено было осуществиться. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении funktionsnedsättning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.