Что означает giada в итальянский?

Что означает слово giada в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию giada в итальянский.

Слово giada в итальянский означает нефрит, жад, жадеит. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова giada

нефрит

nounmasculine

Era... una tazza forgiata interamente da un unico pezzo di giada.

Это была чашка, сделанная из цельного куска нефрита.

жад

noun (pietra preziosa)

жадеит

nounmasculine

Perché una scultura di giada sia considerata di grande valore, la giada deve essere di un unico colore.

Для того, чтобы цена статуэтки из жадеита была высокой, материал должен быть однородным по цвету.

Посмотреть больше примеров

Se credevano che Will fosse veramente il Goyl di giada, lo volevano vivo.

Если они и вправду считают брата нефритовым гоилом, он им нужен живым.

Si guardò attorno cercando gli uccelli e le barche ma vide soltanto la giada granulosa dell’acqua.

Он огляделся в поисках лодок и птиц, но увидел лишь зернистый нефрит воды.

Volpe di Giada è una criminale.

Эта Лиса - опытная преступница.

Un solo viaggio nel Mare di Giada e saremo ricchi come dèi.

Одно путешествие в Яшмовое море, и мы богаты, как боги.

Perché Giada ha i suoi uomini, e il Bureau le ha ucciso il marito e i figli.

Потому что у Джиады есть свои люди, а бюро убили ее мужа и сыновей.

Dalle nuvole sembravano piovere lacrime di giada.

Казалось, из туч дождем падают нефритовые слезы.

Ho sentito che hai perso la testa... durante una tempesta sul Mare di Giada.

Я слышал, ты тронулся умом от шторма в Нефритовом море.

Per Miss Doubkov e Anne c’erano dei bottoni di giada.

Мисс Дубкова и Энн получили нефритовые пуговицы.

Lo Scorpione di Giada.

Нефритовый скорпион.

Devo trovare Giada e parlarle.

Мне надо найти Яшму и серьезно поговорить с ней.

Il falco di giada dominava nel centro del tavolo, proprio fra il signor Li e don Salvatore.

Фальшивый нефритовый сокол красовался в центре стола, прямо напротив мистера Ли и дона Сальваторе.

Se stiamo parlando della stessa cosa, cioè della scacchiera di giada della dinastia Sung.»

Если мы, конечно, говорим об одной и той же вещи – нефритовых шахматах династии Сун...

Al collo porta un’antica collana di giada che era della nonna.

Она носит древнее нефритовое ожерелье, принадлежавшее бабушке.

Il Console intravide la spinta delle ali della Sfinge e lo splendore della giada.

Консул разглядел вдали крылья Сфинкса и мерцание нефрита.

«Direi che le possibilità di trovare il galeone e il cofanetto di giada sono aumentate del cinquanta per cento.»

– Я бы сказал, что наши шансы найти галеон и шкатулку выросли почти вполовину.

La stretta di mano dell'uomo era salda e fiduciosa e i suoi occhi verde giada lo guardarono di rimando, impazienti.

Рукопожатие незнакомца было крепким и уверенным, его желтовато-зеленые глаза смотрели внимательно и вдумчиво.

«Alcuni giorni della settimana sostituisce Giada nella nursery e si occupa di Anna.

— Несколько раз в неделю она оставляет Анну на попечение Яшмы.

Aveva suonato il campanello a mezzogiorno in punto, ed era stato fatto accomodare nel salotto verde giada al pianoterra.

Ровно в полдень он позвонил в дверь, и его провели в нефритово-зеленую гостиную на первом этаже.

«Quando arriveranno le Lance di Giada, Altezza.

- Когда появятся Копья Нефрита, Ваше Высочество.

Ne scelse uno di giada a forma di vipera, lo pagò e porse la scatolina di velluto blu a Jule.

Она выбрала нефритовое кольцо в форме гадюки, заплатила за него и вручила Джул синюю бархатную коробочку

Ogni tavolo era ornato da un lussuoso centrotavola fatto di orchidee e sculture di giada.

Каждый стол был украшен роскошной орхидеей и нефритовой скульптурой по центру.

In un angolo del locale c’era un gong e un grande Buddha di giada li guardava dall’alto di un ripiano.

В углу стоял гонг и большой янтарный Будда, хитро наблюдающий за ними с верхней полки.

Da qualche parte oltre gli eserciti in guerra per percentuali di carbone e giada e oppio, la sua tribù la attende.

Где-то там, по ту сторону войны за уголь, нефрит и опиум, девушку ждет ее родное потерянное племя.

Sai benissimo, ne sono certo, che Giada è una domestica ed è obbligata a obbedire ai tuoi ordini.

Ты прекрасно понимаешь, что Яшма – твоя служанка и обязана подчиняться приказам.

Lo stava facendo giocare a football con una biglia di giada, quando furon bussati due colpi.

Он уже собирался поиграть в футбол нефритовым шариком, когда в дверь два раза постучали.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении giada в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.