Что означает gradino в итальянский?

Что означает слово gradino в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gradino в итальянский.

Слово gradino в итальянский означает ступенька, ступень, шаг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gradino

ступенька

noun

Sui gradini del Museo Nazionale siedono i turisti, e riposano.

На ступеньках Национального музея сидят туристы, отдыхают.

ступень

noun

Disegnate una persona su di un foglio di carta e mettetela sul gradino più basso.

На листочке бумаги нарисуйте человечка и закрепите его у нижней ступени.

шаг

noun

Tu sei due gradini piu'in basso dei vegetali, ragazzo!

Ты на два шага хуже растительной жизни, парень!

Посмотреть больше примеров

Be', e'un gradino superiore al suo precedente veicolo.

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

I gradini erano bassi, ma lo spazio tra le mura era abbastanza ampio da far passare Saphira in tutta comodità.

Ступеньки были невысокие, однако стены расходились достаточно широко, чтобы между ними легко проходила Сапфира.

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

Quando furono usciti, Scappa distese un fazzoletto su un gradino, e vi sedette sopra, accendendosi una sigaretta.

Как только они ушли, Скаппа расстелил на ступеньке носовой платок, сел и закурил сигарету.

Sta'attento ai gradini.

Ocторoжно нa лecтнице.

Mi hanno colpito le scalinate dai gradini troppo alti e incredibilmente stretti.

Меня поразили лестницы с невероятно высокими и узкими ступенями.

Chiunque ci abbia visto su quei gradini avrà pensato: che coppia rispettabile!

- Всякий, кто увидел бы нас на этих ступеньках, подумал бы: до чего благонравная пара!

Quindi non ha senso mostrare una facciata agli altri: però è un gradino della scala.

Поэтому не имеет смысла показывать другим ложное лицо, но это ступень лестницы.

Dopo una ventina di gradini giunse a un altro passaggio aperto e a un altro corridoio circolare.

Через двадцать ступенек он оказался перед еще одной дверью и еще одним круговым коридором.

Un’enciclopedia cattolica dice che a Poitiers “il [sacerdote] celebrante poteva scendere sul terzo gradino senza bagnarsi i piedi”.

Одна католическая энциклопедия говорит, что в Пуатье «крестящий мог стоять на третьей ступеньке и при этом не замочить ног».

— I gradini ci sono, — disse finalmente Serëža, saltando giù dalle sue spalle

— Есть ступени, — сказал наконец Сережа, спрыгнув с его плеч

Sono uno dei Tomorrow People, il gradino successivo nell'evoluzione umana.

Я - один из Людей Будущего, следующей ступени эволюции человека.

La strada era tutta a gradini di pietra dissestati scavati nella roccia, ma i muli ne conoscevano ogni singolo pollice.

Тропа представляла собой изогнутую череду каменных ступеней, вырубленных в скале, но мулам был знаком каждый ее дюйм.

Mezz’ora dopo, Angel è uscito dall’ingresso dell’hotel e ha sceso i gradini della veranda.

Получасом позже Энджел вышел через парадный вход гостиницы и спустился по ступеням крыльца.

Capì vagamente che anche lui non poteva perdersi nessun gradino.

Он смутно почувствовал, что тоже не мог пропустить ни одной ступени.

Le mostrò i gradini che conducevano alla cabina scoperta di un apripista Euclid da 85 tonnellate.

Он показал ей ступеньки в открытую кабину 85-тонного тягача марки Эвклид.

VI-VII: Da sinistra a destra: David, John e Martha Lynch sui gradini di casa a Spokane, Washington, ca 1950.

Слева направо: Дэвид, Джон и Марта Линч на ступенях дома Линчей в Сандпойнте, Вашингтон, 1950.

Steve scese i gradini che portavano al livello inferiore e entrò nell’Oyster Bar.

Стив спустился на нижний ярус и вошел в «Устричный бар».

Rammenta con affetto la volta che Rufus arrivò rumorosamente dalla boscaglia “soffiando e sbuffando”, e “caricando nel giardino solo per fermarsi di botto davanti alla veranda, avanzare solennemente fino ai gradini e sdraiarsi accanto alla [sua] sedia a sdraio”.

Она с теплотой вспоминает случай, когда Руфус, «продираясь со страшным шумом и треском» сквозь кусты, «примчался в сад лишь затем, чтобы встать как вкопанный перед террасой, а затем с важным видом прошествовать по ступенькам наверх и улечься рядом с [ее] шезлонгом».

Il Cancelliere lo seguiva qualche gradino dietro.

Писарь следовал за ним, отстав на несколько ступенек.

I gradini del rito portano dalla terra al cielo, ma fanno anche discendere il cielo sulla terra.

Ступени обряда уводят с земли на небо, но они же низводят небо на землю.

Eravamo solo un gradino sopra ai reietti... e una sera le carte l'hanno tradito e lui mi ha venduto a un conciatore.

Нас считали чуть выше изгоев, и однажды вечером карты легли совсем плохо, и он продал меня кожевнику.

Le piacevano così tanto quei gradini che li abbiamo dipinti, così poteva vedere fin sopra le scale.»

Она так любила эту лестницу, что мы ее покрасили белой краской, чтоб ей было видно, где самая верхняя ступенька.

Le porte del furto Liesel rimase sui gradini, in attesa di Papà, osservando la cenere dispersa e i cadaveri dei libri.

ВРАТА ВОРОВСТВА Лизель сидела на ступеньках, дожидалась Папу, смотрела на разлетающийся пепел и труп собранных книг.

La signora Barrington guardò fuori dalla finestra e vide un’automobile fermarsi davanti ai gradini.

Миссис Баррингтон выглянула в окно и увидела машину, подъезжавшую к ступеням крыльца.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gradino в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.