испанский
Что означает guardabosques в испанский?
Что означает слово guardabosques в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guardabosques в испанский.
Слово guardabosques в испанский означает лесник, лесничий, парковый рейнджер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова guardabosques
лесникnounmasculine Haré lo que pueda para ayudarte cuando lleguemos al puesto del guardabosques. Я помогу тебе, как только доберёмся до вышки лесника. |
лесничийnounmasculine También implica saber dónde ubicar las actividades de patrullas y guardabosques. Это также позволяет лучше управлять работой полевых патрулей и лесничих. |
парковый рейнджерnoun (рейнджер национального парка) |
Посмотреть больше примеров
En el marco del Programa de familias guardabosques en Colombia la UNODC prestó asistencia para la reducción de la pobreza y la protección del medio ambiente, mediante proyectos agrícolas y actividades de conservación de los bosques. В Колумбии ЮНОДК в рамках семейной программы лесничества оказало помощь в сокращении масштабов нищеты и охране окружающей среды посредством осуществления сельскохозяйственных проектов и принятия мер по сохранению леса. |
A tal fin la gente se iba al bosque si hacía calor o a la caseta del guardabosque cuando refrescaba. Для этого уходили в лес, когда было жарко, а если холодно, то в сторожку дворника. |
GUARDABOSQUE 2.o ¿Quién eres tú, que hablas de reyes y de reinas? Второй сторож Кто ты, толкующий о королевах И королях? |
Completamos la misión con el Guardabosque. Надо закончить дело с этим рейнджером. |
Una característica del programa es la aplicación de una iniciativa de turismo que causa pocos daños al medio ambiente y en el marco de la cual prácticamente todos los nuevos empleos relacionados con el turismo (en particular guías, guardabosques, administradores de campamentos, cocineros, mozos de limpieza, recepcionistas y administradores de tiendas) se han reservado para la población local. Его программа, в частности, ограничивает воздействие туризма, и поэтому практически все новые рабочие места, связанные с туризмом (включая гидов, рейнджеров, ответственных за палаточные городки, поваров, уборщиков, портье и владельцев магазинов), предлагаются местному населению. |
Con una pequeña ayuda de su guardabosques. Ему в этом немного помог младший егерь. |
—Sin duda, sire —repuso el guardabosques mayor, aunque no tenía ni la más remota idea. – Вне всяких сомнений, сир, – ответил главный егерь, не имевший о том ни малейшего представления |
Un guardabosque recibió a los malhechores en Dzhalambet fusil en mano, le dispararon con su misma arma. Лесник в Джаламбете встретил грабителей с ружьём — его застрелили из этого ружья. |
Al principio los guardabosques no me vieron y estuve a punto de achicharrarme. Сначала рейнджеры меня не заметили, и я чуть не поджарилась. |
No, pero superlativa no estaban muy contentos acerca de la infracción, y que han estado tratando de averiguar la identidad de la medianoche del guardabosques durante más de un año. Нет, но " Суперлейтив " был недоволен нарушением прав, поэтому пытались установить личность Полуночника уже больше года. |
¿El guardabosque fue a ese castillo? Пан расскажите, лесничий был в замке? |
Así como una espesa niebla anuncia en la montaña las tormentas, una nube de pánico precedía al Gran Guardabosque. Как плотный туман в горах предвещает непогоду, так облако страха предшествовало Старшему лесничему. |
Sí, pero dijeron que deberíamos dejarlas un par de semanas para que los guardabosques no nos molesten o algo así. Да, но нам сказали оставить их на пару недель, чтобы местные рейнджеры нас не трогали. |
Un guardabosque la encontró al pie de un precipicio en una zona remota del Cañón Pima. Смотритель нашел ее в дальней части парка на дне каньона " Пима ". |
En el anexo N.o 2 de este artículo, se incluye mayor información sobre el Programa de Familias Guardabosques. В приложении 2 к данному докладу содержится подробная информация о программе "Семьи друзей леса". |
A continuación mencionó una nevada que cayó en las reservas la noche del 30 de diciembre de 1995: “Los guardabosques y biólogos del gobierno que recorrieron parte de las reservas dijeron que había montones de nieve con miles y miles de monarcas congeladas, muchas de ellas sepultadas bajo la nieve”. Затем в той же газете сообщалось о снегопаде, который обрушился на заповедники ночью 30 декабря 1995 года: «Государственные лесничии и биологи после частичного обхода заповедников сказали, что видели сугробы, густо усеянные тысячами тысяч замерзших монархов, а многие бабочки были погребены под снегом». |
Quizá haya un botiquín de primeros auxilios en esa cabaña de guardabosques. Может, у лесника найдется аптечка. |
Era sobrino del guardabosques, ¿no? Он был племянником лесника? |
La Fuerza seguirá consolidando las relaciones que mantiene con las autoridades policiales de ambas partes, guardabosques de la República de Chipre, oficinas medioambientales de las entidades de las Naciones Unidas en Chipre y organizaciones no gubernamentales de ambas partes para elaborar estrategias de lucha contra la delincuencia y, cuando sea necesario, facilitar la investigación de delitos cometidos en la zona de amortiguación Силы продолжат укреплять свои отношения с полицейскими органами обеих сторон в интересах разработки стратегий борьбы с преступностью и, когда это необходимо, уполномоченными представителями Республики Кипр, структурами Организации Объединенных Наций, действующими на Кипре, и неправительственными организациями в интересах расследования преступлений, совершенных в буферной зоне |
Agricultores, jardineros, guardabosques y pescadores Фермеры, садовники, лесники и рыбаки |
– ¿Conoce personalmente a alguno de los Boscastles? -preguntó cuidadosamente el guardabosque. – Вы знаете кого-нибудь из Боскаслов лично? – осторожно спросил егерь. |
El guardabosque Orri te alojará secretamente. Лесник Орри тебя тайно приютит. |
La tercera leyenda (creo que completamente inventada por el guardabosque) se refería a mis habilidades. Третья легенда (по-моему, все их сочинил старый егерь) касалась моих способностей. |
Benji mayoría alabó en el cómic, pero luego en 2007, la medianoche del guardabosques fue renovado. Бенджи большей частью восхвалял этот комикс, но в 2007 году Полуночник был наделён новыми качествами. |
El joven guardabosques no había ido a buscar a una feria a la que sería su esposa, y Miriota se lo agradecía mucho. Лесничий не ходил на ярмарку искать невесту, и Мириота очень ценила это. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении guardabosques в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова guardabosques
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.